ITU-T E 459 FRENCH-1998 Measurements and metrics for characterizing facsimile transmission performance using non-intrusive techniques《描写使用非侵入技术的传真传输性能特性的度量目标 系列E 整体网络操作 电话业务 业务操作和人.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TE.459SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(03/98)SRIE E: EXPLOITATION GNRALE DU RSEAU,SERVICE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DESSERVICES ET FACTEURS HUMAINSQualit de service, gestion de rseau et ingnierie dutrafic Gestion de rseau Contrle de l

2、a qualit duservice tlphonique internationalMesures et mthodes de mesure pour lacaractrisation de la qualit de transmission detlcopie par des techniques non intrusivesRecommandation UIT-T E.459(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE EEXPLOITATION GNRALE DU RSEAU, SERVI

3、CE TLPHONIQUE, EXPLOITATION DES SERVICESET FACTEURS HUMAINSPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.EXPLOITATION, NUMROTAGE, ACHEMINEMENT ET SERVICE MOBILEEXPLOITATION DES RELATIONS INTERNATIONALESDISPOSITIONS OPRATIONNELLES RELATIVES LA TAXATION ET LACOMPTABILIT DANS LE SERV

4、ICE TLPHONIQUE INTERNATIONALUTILISATION DU RSEAU TLPHONIQUE INTERNATIONAL POUR LESAPPLICATIONS NON TLPHONIQUESDISPOSITIONS DU RNIS CONCERNANT LES USAGERS E.330E.399QUALIT DE SERVICE, GESTION DE RSEAU ET INGNIERIE DU TRAFICGESTION DE RSEAUStatistiques relatives au service international E.400E.409Gest

5、ion du rseau international E.410E.419Contrle de la qualit du service tlphonique international E.420E.489INGNIERIE DU TRAFICQUALIT DE SERVICE: CONCEPTS, MODLES, OBJECTIFS, PLANIFICATION DE LASRET DE FONCTIONNEMENTRecommandation E.459 (03/98) iRECOMMANDATION UIT-T E.459MESURES ET MTHODES DE MESURE POU

6、R LA CARACTRISATIONDE LA QUALIT DE TRANSMISSION DE TLCOPIEPAR DES TECHNIQUES NON INTRUSIVESRsumLa prsente Recommandation prcise les faons dont les communications de tlcopie peuvent tre surveilles demanire non perturbatrice. Ce type de surveillance de la qualit de transmission des tlcopies est effect

7、u au sein dunrseau et donne une ide suffisamment large de la qualit de transmission sur tout le rseau sous surveillance. Il existe desdiffrences importantes entre une mthode de mesure de la qualit de bout en bout et une mthode de mesure nonperturbatrice. Le principal avantage dune telle mthode de me

8、sure tient au fait quelle donne un aperu gnral de laqualit en tenant compte dun vaste ventail demplacements physiques et de terminaux qui ne peut pratiquement pas treobtenue avec un essai pratiqu de bout en bout.SourceLa Recommandation UIT-T E.459, labore par la Commission dtudes 2 (1997-2000) de lU

9、IT-T, a t approuve le9 mars 1998 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.ii Recommandation E.459 (03/98)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisat

10、ion des tlcommunications) est un organe permanent delUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet desRecommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications

11、(CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMN

12、T.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune adm

13、inistration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puissedonner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce q

14、ui concerne lexistence,la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou parune tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistenc

15、e dune propritintellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme ilne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise enuvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 1

16、998Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation E.459 (03/98) iiiTABLE DES MATIRESPage1

17、 Introduction. 12 Domaine dapplication. 13 Rfrences normatives 14 Mthode de mesure de donnes dappel 24.1 Mthodes de mesure de donnes dappel fondes sur les protocoles . 24.2 Mthodes de mesure de donnes dappel associes limage 34.3 Mthodes de mesure de donnes dappel analogiques . 34.4 Mthodes de mesure

18、 de donnes dappel associes aux informations de signalisation 45 Mesures de donnes cumulatives 45.1 Mthodes de mesure de donnes cumulatives fondes sur les messages protocolaires de T.30 46 Mesures. 66.1 Mesures primaires 66.2 Mesures secondaires 76.3 Mesures facultatives 7Annexe A Mesures de la quali

19、t dimage. 8A.1 Mode de base. 8A.2 Mode de correction derreur. 8A.3 Comparaison entre les mthodes de mesure ECM et non ECM 9Annexe B Mesures analogiques. 9Annexe C Informations de signalisation 10iv Recommandation E.459 (03/98) Recommandation E.459 (03/98) 1Recommandation E.459Recommandation E.459 (0

20、3/98)MESURES ET MTHODES DE MESURE POUR LA CARACTRISATIONDE LA QUALIT DE TRANSMISSION DE TLCOPIEPAR DES TECHNIQUES NON INTRUSIVES(Genve, 1998)1 IntroductionLa prsente Recommandation spcifie les modalits de surveillance non intrusive des communications de tlcopie. Lasurveillance non intrusive de la qu

21、alit de transmission de tlcopie, qui se fait lintrieur dun rseau, permet de donnerune ide gnrale de la qualit de transmission de tlcopie sur le rseau qui fait lobjet de la surveillance. Il existe uncertain nombre de diffrences importantes entre les mthodes de mesure de la qualit de transmission de t

22、lcopie debout en bout et les mthodes de mesure non intrusives. Ces dernires ont pour principal avantage de permettre dedterminer la qualit de transmission pour toute une srie demplacements physiques et de terminaux, chose que desmthodes de mesure de bout en bout ne permettraient pas de faire dans la

23、 pratique. Les mthodes de mesure nonintrusives donnent une ide prcise de la qualit du service de tlcopie observe par de nombreux utilisateurs du rseauplac sous observation. Toutefois, les rsultats des mthodes de mesure non intrusives sont affects par certains facteurshumains (tels que bourrage de pa

24、pier, fin de papier, interruptions de la communication en cours par lutilisateur,transactions de dures diffrentes) et par lincidence ventuelle des incompatibilits entre terminaux.2 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation dfinit une mthode permettant de surveiller un grand nombre dappels/commun

25、ications etde recueillir du mme coup une trs grande quantit de donnes qui doivent pouvoir tre analyses ultrieurement. Laprocdure suivie pour recueillir ces donnes puis les analyser se divise en deux oprations. On procde tout dabord desmesures sur chaque appel/communication individuel(le) surveill(e)

26、, puis on tablit, sur la base de ces mesures, deslments de mesure qui seront utiles pour les fournisseurs de services. En outre, on recueille dautres informations quipourront tre utiles pour examiner de manire plus approfondie les problmes qua fait apparatre le processus desurveillance. La prsente R

27、ecommandation comprend cinq parties:1) dfinition des mthodes de mesure dites de donnes dappel, effectuer sur chaque appel individuel surveill;2) dfinition des donnes cumulatives qui peuvent tre gnres partir des donnes dappel;3) dfinition de trois mesures primaires permettant de comparer aisment la q

28、ualit dcoulement du trafic detlcopie sur divers trajets de transmission;4) identification de mesures secondaires facultatives correspondant celles de la Recommandation E.458 pour lesappels dessai;5) identification de mesures facultatives pouvant tre utiles pour examiner les raisons dune mauvaise qua

29、lit detransmission.Linterface entre lquipement de surveillance et le rseau ne relve pas de la prsente Recommandation.Le volume et lchantillonnage des appels surveills permettant dobtenir la prcision statistique requise sont dcrits danslAnnexe A/E.457.La mthode dfinie dans la prsente Recommandation n

30、e sapplique pas la tlcopie V.34. La surveillance des appels detlcopie V.34 appelle un complment dtude.3 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui de cefait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vig

31、ueur au moment de la publicacion de la prsenteRecommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsenteRecommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normativessuivantes. La liste des Recommandations de lUIT

32、-T en vigueur est rgulirement publie. Recommandation UIT-T T.4 (1996), Normalisation des tlcopieurs du Groupe 3 pour la transmission dedocuments. Recommandation T.6 du CCITT (1988), Schmas de codage et fonctions de commande de codage de la tlcopiepour les tlcopieurs du groupe 4.2 Recommandation E.45

33、9 (03/98) Recommandation UIT-T T.30 (1996), Procdures pour la transmission de documents par tlcopie sur le rseautlphonique gnral. Recommandation UIT-T E.450 (1993), Qualit de service en tlcopie dans le rseau tlphonique publiccommut Aspects gnraux. Recommandation UIT-T E.451 (1993), Taux dinterruptio

34、n de communication de tlcopie . Recommandation UIT-T E.452 (1993), Rduction de la vitesse du modem de tlcopie et dure de transaction . Recommandation UIT-T E.453 (1994), Dgradation de la qualit des images de tlcopie en prsence de lignesdexploration errones cause de la transmission. Recommandation UI

35、T-T E.454 (1996), Mesures pour la qualit de transmission fondes sur la tlcopie en mode decorrection derreur. Recommandation UIT-T E.457 (1996), Mthodes de mesure applicables la tlcopie. Recommandation UIT-T E.458 (1996), Indicateur de qualit pour la transmission de tlcopie.4 Mthode de mesure de donn

36、es dappelLes mthodes de mesure de donnes dappel auxquelles on peut procder sont de quatre types:1) les mthodes de mesure fondes sur les protocoles;2) les mthodes de mesure associes limage;3) les mthodes de mesure analogiques;4) les mthodes de mesure associes aux informations de signalisation et dach

37、eminement.Les principales mthodes de mesure de donnes dappel dcrites dans la prsente Recommandation peuvent tre misesen uvre daprs lanalyse des messages protocolaires codage binaire de T.30. Des informations supplmentairespeuvent tre obtenues par dautres mthodes dcrites dans les Annexes A, B et C.4.

38、1 Mthodes de mesure de donnes dappel fondes sur les protocolesLes mthodes de mesure suivantes doivent tre enregistres pour chaque appel. Les mthodes de mesure sont soit desinformations, qui peuvent tre extraites des messages protocolaires de T.30, soit de simples dcisions indiquant paroui/non si une

39、 condition a t remplie. Lorsque le type ou le contenu des trames T.30 doit tre analys, la trame doit avoirun code CRC correct.Tableau 1/E.459 Mthodes de mesure de donnes dappel fondes sur les protocolesMthodes de mesure Type ObservationsTSI information si elle est prsenteCSI information si elle est

40、prsenteCIG information si elle est prsentedernire trame de la communication danschaque sensinformation dterminer si la communication est termine et, si tel nest pas lecas, fournir linformation de diagnostic. Il peut tre ncessairedenregistrer les trames prcdant immdiatement la derniretrame dans chaqu

41、e sens. Ce point ncessite un munication termine oui/non dtection dun message MCF puis dun message DCN. “Non“indique que la communication nest pas termine.nombre de trames RTP dtectes (Note) information indique des erreurs de transmissionnombre de trames RTN dtectes (Note) information indique de grav

42、es erreurs de transmissionrepli avant la premire page (Note) oui/nonchec du conditionnement (FTT) tousles dbits de transmission (Note)oui/non indique que lappel a chouRecommandation E.459 (03/98) 3Tableau 1/E.459 Mthodes de mesure de donnes dappel fondes sur les protocoles (fin)4.2 Mthodes de mesure

43、 de donnes dappel associes limageLes mthodes de mesure de donnes dappel associes limage sont effectues par dmodulation des donnes dimage dela phase C de T.30, ce qui permet dvaluer la qualit dimage indpendamment des mesures protocolaires. Lutilisationdes mthodes de mesure de donnes dappel associes l

44、image permet de ne pas recourir aux hypothses retenir pourtablir un rapport entre le nombre de lignes errones et lapparition de messages de reconditionnement RTP et RTN.Les mthodes de mesure fondes sur les donnes dappel associes aux images, qui sont facultatives, sont dcrites danslAnnexe A.4.3 Mthod

45、es de mesure de donnes dappel analogiquesLes techniques modernes de traitement des signaux numriques permettent de mesurer les dgradations de transmissionanalogique en prsence du signal de ligne dun modem. Le point de connexion physique du dispositif de surveillanceaffectera les mthodes de mesure ef

46、fectues. Par exemple, si le point daccs pour les mesures de surveillance se trouvesur la partie 4 fils du rseau, il est possible de mesurer laffaiblissement dadaptation pour lcho (ERL, echo return loss)et le temps de propagation de lcho. Laffaiblissement ERL ne peut pas tre mesur de manire fiable si

47、 le point daccspour les mesures de surveillance se trouve sur la partie 2 fils du rseau.Les mesures analogiques sont facultatives. Elles sont dcrites dans lAnnexe B.Mthodes de mesure Type Observationsdconnexion aprs le signal DCS oui/non condition prcise dfinirdconnexion (DCN) de lmetteur oui/nondconnexion (DCN) du rcepteur oui/nonsignal NSS ou NSC dtect oui/non indique