ITU-T F 131 SPANISH-1993 RADIOTELEX SERVICE CODES《无线电传业务代码》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T F.131SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITEXPLOTACIN Y CALIDAD DE SERVICIOSERVICIO MVILCDIGOS DEL SERVICIO RADIOTLEXRecomendacin UIT-T F.131(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T F.131 se public en el fascculo II.4 del L

2、ibro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de conci

3、sin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquie

4、r forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo II.4 - Rec. F.131 1Recomendacin F.131Fascculo II.4 - Rec. F.131CDIGOS DEL SERVICIO RADIOTLEXEl CCITT,considerandoa) que es tcnicamente fact

5、ible interconectar ciertos sistemas de radiocomunicacin del servicio mvilmartimo, incluido el servicio mvil martimo por satlite, con la red tlex internacional, a fin de proporcionar unservicio radiotlex entre barcos y abonados tlex, de conformidad con la Recomendacin F.110;b) que en la Recomendacin

6、F.60 se especifican las expresiones de cdigo utilizadas para la correspondencia deservicio en el servicio tlex internacional;c) que, si bien es conveniente utilizar las mismas expresiones de cdigo en el servicio radiotlex y en el serviciotlex internacional, las razones para la utilizacin de estas ex

7、presiones pueden ser diferentes debido a la naturaleza delservicio;d) que conviene llegar a un acuerdo sobre las circunstancias en que se utilizan expresiones de cdigoespecficas,recomienda1) que, en general, para las llamadas de tierra a barco se utilicen las expresiones de cdigo del servicio tlexes

8、pecificadas en la Recomendacin F.60. Empero, en el servicio radiotlex deben utilizarse los cdigos del servicio tlexenumerados a continuacin, en las siguientes circunstancias:ABS Abonado ausente/instalacin cerrada (se utilizar cuando no pueda establecerse contacto por radio,es decir, equipo radioelct

9、rico averiado, barco fuera de la zona de cobertura o terminaldesconectado).DER Avera (se utilizar cuando el trayecto radioelctrico y el correspondiente procedimiento de toma decontacto funcionen normalmente, pero el teleimpresor no responda a las seales WRU).NC No hay circuito (se utilizar en caso d

10、e congestin en la red o en el equipo de conmutacin).NP El solicitado no es abonado o ha dejado de ser abonado (se utilizar cuando el nmero de barcorecibido no sea vlido).NA No se admite correspondencia para este abonado (se utilizar cuando el nmero de estacin debarco est bloqueado, o cuando se inten

11、tan llamadas a grupos de barcos no autorizadas).OCC El abonado est ocupado (se utilizar cuando la estacin de barco est ocupada).Nota Vase tambin la Recomendacin U.61 1.2) que en las llamadas de barco a tierra, todos los cdigos de servicio propios del servicio tlex internacional,especificados en la Recomendacin F.60, se podrn enviar en sentido de retorno y presentar al abonado que llama desdeuna estacin de barco.Referencias1 Recomendacin del CCITT Condiciones detalladas que ha de cumplir el interfaz entre la red tlex internacionaly los sistemas martimos por satlite, Recomendacin U.61.