ITU-T F 2 SPANISH-1993 OPERATIONAL PROVISIONS FOR THE COLLECTION OF TELEGRAM CHARGES《收取电报费的操作规定》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T F.2SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITEXPLOTACIN Y CALIDAD DE SERVICIOSERVICIOS DE TELEGRAFADISPOSICIONES OPERACIONALESRELATIVAS A LA PERCEPCINDE LAS TASAS DE LOS TELEGRAMASRecomendacin UIT-T F.2(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Rec

2、omendacin UIT-T F.2 (nuevo nmero de la Recomendacin F.42) se public en el fascculoII.4 del Libro Azul. Este fichero es un extracto del Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto sonligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, el contenido del fichero es idntico a la citada versi

3、n y los derechosde autor siguen siendo los mismos (Vase a continuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin paradesignar a una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derecho

4、s. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo II.4 - Rec. F.2 1Recomendacin F.2DISPOSICIONES

5、 OPERACIONALES RELATIVAS A LA PERCEPCINDE LAS TASAS DE LOS TELEGRAMAS1 Percepcin de las tasas1.1 Las tasas se percibirn normalmente del expedidor.2 Telegramas pagaderos por el destinatario o por un tercero Servicio TA2.1 Las Administraciones podrn admitir, participando en el servicio de cuentas tele

6、grficas y telemticastransferidas (servicio TA) establecido en las Recomendaciones F.41 y D.98, o por acuerdos especiales y a peticinexpresa del destinatario o de otra persona responsable del pago de las tasas, telegramas de cualquier categora sinpercibir las tasas en el pas de origen. Estas tasas se

7、rn abonadas por el destinatario o por un tercero que se hayacomprometido a su pago.3 Prohibicin de conceder rebajas3.1 Las Administraciones no podrn conceder rebajas, cualesquiera que stas sean (por ejemplo, por palabra, portelegrama, en forma de prima, etc.), a los expedidores o destinatarios de te

8、legramas, sobre las tasas que figuren en latarifa oficial.4 Errores en la percepcin4.1 En caso de insuficiencia en la percepcin, por error, el complemento de tasa se percibir del expedidor, deconformidad con la reglamentacin propia interior de cada pas.4.2 Las tasas percibidas de ms, por error, sern reembolsadas al expedidor segn la reglamentacin propia de cadapas.