ITU-T F 51 FRENCH-1988 INTERWORKING BETWEEN THE TELEMESSAGE SERVICE AND THE INTERNATIONAL PUBLIC TELEGRAM SERVICE《电信通信业务和国际公众电报业务间的互通》.pdf

1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS CCITT F.51COMIT CONSULTATIF INTERNATIONAL TLGRAPHIQUE ET TLPHONIQUE (11/1988) SRIE F: SERVICES DE TLCOMMUNICATION NON TLPHONIQUES Services de tlgraphie et mobile: Exploitation et qualit de service Tlmessages INTERFONCTIONNEMENT ENTRE LE SERVICE DE TLMESSAGE

2、S ET LE SERVICE PUBLIC INTERNATIONAL DES TLGRAMMES Rdition de la Recommandation F.51 du CCITT publie dans le Livre Bleu, Fascicule II.4 (1988) NOTES 1 La Recommandation F.51 du CCITT a t publie dans le fascicule II.4 du Livre Bleu. Ce fichier est un extrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre

3、lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin). 2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration de tlcommunication ou une exploitation reconnue. U

4、IT 1988, 2007 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Fascicule II.4 Rec. F.51 1 Recommandation F.51 INTERFONCTIONNEMENT ENTRE LE SERVICE DE TLMESSAGES ET LE SERVICE PUBLIC INTERNATIONAL DES TLG

5、RAMMES 1 Introduction La prsente Recommandation dfinit la procdure suivre en cas dinterfonctionnement entre le service de tlmessages et le service public international des tlgrammes. 2 Caractristiques fondamentales En cas dinterfonctionnement, le service public international de tlmessages doit pouvo

6、ir tre exploit en mme temps que le service public international des tlgrammes pour assurer un service minimum entre les Administrations. 3 Principes gnraux dexploitation 3.1 En cas dinterfonctionnement entre le service de tlmessages et le service public international des tlgrammes, les procdures dex

7、ploitation doivent en principe tre conformes au mode de service appliqu par lAdministration intresse. 3.2 Les procdures dexploitation applicables au service public international des tlgrammes sont dfinies dans les Recommandations F.1 et F.3. 3.2.1 En cas dinterfonctionnement entre le service interna

8、tional des tlgrammes et le service de tlmessages, des dispositions doivent tre prises pour assurer la remise des tlgrammes dont lacceptation est obligatoire. Cela nexclut aucune disposition particulire au niveau national qui pourrait savrer ncessaire. 3.3 Le service international de tlmessages est d

9、fini dans la Recommandation F.50. 3.4 Les principes de taxation et de comptabilit applicables en cas dinterfonctionnement entre le service de tlmessages et le service international des tlgrammes seront dfinis dans les Recommandations de la srie D. 4 Dispositions particulires applicables linterfoncti

10、onnement 4.1 Caractristiques des rseaux internationaux Les Administrations qui ne disposent pas du service de tlmessages transmettent leurs tlgrammes lAdministration concerne sur les circuits utiliss jusqu lintroduction du service de tlmessages sil nexiste aucun autre accord. 4.2 Adresse de remise D

11、ans le sens service des tlgrammes vers service de tlmessages, la premire ligne de ladresse doit tre prcde de lindication de service TLMESSAGE. 4.3 Archives Dans le sens service des tlgrammes vers service de tlmessages, les dispositions particulires devraient tenir compte des aspects Qualit de servic

12、e. (Pour tude ultrieure.) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE F SERVICES DE TLCOMMUNICATION NON TLPHONIQUES Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. SERVICE TLGRAPHIQUE Mthodes dexploitation pour le service tlgraphique public international F.1F.19 Le rseau gentex F.20F.29 Commu

13、tation de messages F.30F.39 Le service international de tlmessagerie F.40F.58 Le service tlex international F.59F.89 Statistiques et publications des services tlgraphiques internationaux F.90F.99 Services de tlcommunication location et heures prdtermines F.100F.104 Services phototlgraphiques F.105F.

14、109 SERVICE MOBILE Service mobile et services multidestination par satellite F.110F.159 SERVICES TLMATIQUES Service public de tlcopie F.160F.199 Service tltex F.200F.299 Service vidotex F.300F.349 Dispositions gnrales relatives aux services tlmatiques F.350F.399 SERVICES DE MESSAGERIE F.400F.499 SER

15、VICES DANNUAIRE F.500F.549 COMMUNICATION DE DOCUMENTS Communication de documents F.550F.579 Interfaces de communication de programmation F.580F.599 SERVICES DE TRANSMISSION DE DONNES F.600F.699 SERVICE AUDIOVISUEL F.700F.799 SERVICES DU RNIS F.800F.849 TLCOMMUNICATIONS PERSONNELLES UNIVERSELLES F.85

16、0F.899 FACTEURS HUMAINS F.900F.999 Imprim en Suisse Genve, 2007 SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classification Srie C Statistiques gnrales des tlcommunications Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exp

17、loitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriques Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de servic

18、es Srie J Transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias Srie K Protection contre les perturbations Srie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installations extrieures Srie M RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission,

19、de tlgraphie, de tlcopie, circuits tlphoniques et circuits lous internationaux Srie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des appareils de mesure Srie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locaux Sri

20、e Q Commutation et signalisation Srie R Transmission tlgraphique Srie S Equipements terminaux de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X Rseaux de donnes et communication entre systmes ouverts Srie Y Infrastructure mondiale de linformation et protocole Internet Srie Z Langages et aspects informatiques gnraux des systmes de tlcommunication