ITU-T F 515 FRENCH-2003 Unified Directory Specification《统一的目录规范 系列F 非电信电话业务 目录业务 17号研究组》.pdf

1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T F.515SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (04/2003) SRIE F: SERVICES DE TLCOMMUNICATION NON TLPHONIQUES Services dannuaire Spcification de lannuaire unifi Recommandation UIT-T F.515 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE F SERVICES DE TL

2、COMMUNICATION NON TLPHONIQUES SERVICE TLGRAPHIQUE Mthodes dexploitation pour le service tlgraphique public international F.1F.19 Le rseau gentex F.20F.29 Commutation de messages F.30F.39 Le service international de tlmessagerie F.40F.58 Le service tlex international F.59F.89 Statistiques et publicat

3、ions des services tlgraphiques internationaux F.90F.99 Services de tlcommunication location et heures prdtermines F.100F.104 Services phototlgraphiques F.105F.109 SERVICE MOBILE Service mobile et services multidestination par satellite F.110F.159 SERVICES TLMATIQUES Service public de tlcopie F.160F.

4、199 Service tltex F.200F.299 Service vidotex F.300F.349 Dispositions gnrales relatives aux services tlmatiques F.350F.399 SERVICES DE MESSAGERIE F.400F.499 SERVICES DANNUAIRE F.500F.549 COMMUNICATION DE DOCUMENTS Communication de documents F.550F.579 Interfaces de communication de programmation F.58

5、0F.599 SERVICES DE TRANSMISSION DE DONNES F.600F.699 SERVICE AUDIOVISUEL F.700F.799 SERVICES DU RNIS F.800F.849 TLCOMMUNICATIONS PERSONNELLES UNIVERSELLES F.850F.899 FACTEURS HUMAINS F.900F.999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T F.515 (04/2003) i Recommandat

6、ion UIT-T F.515 Spcification de lannuaire unifi Rsum La prsente Recommandation fournit une spcification dannuaire visant satisfaire aux exigences de service de la Rec. UIT-T F.510. Cette spcification dannuaire est nomme Spcification de lannuaire unifi (UDS, unified directory specification) afin de r

7、eflter le fait quelle permet la prise en charge dune grande varit de structures de base de donnes. Le service de la Rec. UIT-T F.510 est ralis par le protocole daccs lannuaire unifi (UDAP, unified directory access protocol). Ce protocole est exprim au moyen de la notation schmatique du langage de ba

8、lisage extensible (XML, extensible markup language). Le protocole UDAP a t conu de faon faciliter le mappage avec la Rec. UIT-T E.115. La structure de la prsente Recommandation suit celle de la Rec. UIT-T F.510. Certains paragraphes de la Rec. UIT-T F.510 ne ncessitent pas de spcification correspond

9、ante et sont laisss vides. Source La Recommandation F.515 de lUIT-T a t approuve par la Commission dtudes 17 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8 le 22 avril 2003. ii Rec. UIT-T F.515 (04/2003) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) e

10、st une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue

11、 de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lappr

12、obation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NO

13、TE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne cer

14、taines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs fo

15、rmes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lie

16、u lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations.

17、A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand

18、aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2003 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T F.515 (04/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Do

19、maine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 1 3.1 Dfinitions relatives au service de pages blanches. 1 3.2 Dfinitions relatives lannuaire unifi 2 4 Abrviations 2 5 Conventions 2 5.1 Conventions typographiques 2 5.2 Conventions de notation XML . 3 6 Modle de services dannuaire 4 7 Modle

20、 dinformations dannuaire 4 7.1 Structure des informations 4 7.2 Gographie . 9 7.3 Classification des entreprises . 10 7.4 Structure organisationnelle. 10 7.5 Entre dabonn 10 8 Spcification de service 15 9 Elments de spcifications communes aux services. 15 9.1 Jeu, codage et ensemble de caractres 15

21、9.2 Rgles de correspondance 15 9.3 Diffrences linguistiques 16 9.4 Ordre des entres dans une rponse 16 9.5 Groupes hirarchiques 16 9.6 Nombre dentres 17 9.7 Dcompte dentres. 17 9.8 Autres valeurs dattribut dannuaire 18 9.9 Valeurs pondres dattribut dannuaire 18 9.10 Extensions gographiques 18 9.11 A

22、bstention en cas dabsence . 18 9.12 Demande de rsultats mis en page 18 10 Protocole daccs lannuaire unifi (UDAP, unified directory access protocol) 19 10.1 Modle de service. 19 10.2 Commandes et indications de recherche 19 10.3 Prdicats . 19 10.4 Conditions communes dinterrogation 19 10.5 Fourniture

23、 du service de base. 19 10.6 Fourniture dun service amlior 21 iv Rec. UIT-T F.515 (04/2003) Page 11 Questions dexploitation . 22 11.1 Scurit. 22 12 Facturation et comptabilit . 22 13 Qualit de service . 22 Annexe A Codes de message et notifications . 22 A.1 Types dattribut de notification. 22 A.2 Co

24、des de message. 23 Annexe B Schma XML pour protocole UDAP. 30 B.1 Demande de recherche . 30 B.2 Rsultat de recherche 31 B.3 Types dattribut . 32 Annexe C Utilisation des ressources du service Web. 44 C.1 Utilisation du protocole simplifi daccs aux objets (SOAP, simple object access protocol). 44 Ann

25、exe D Version en notation ASN.1 du protocole UDAP. 46 Rec. UIT-T F.515 (04/2003) v Introduction La prsente Recommandation fournit une spcification dannuaire visant satisfaire aux exigences de service de la Rec. UIT-T F.510. Cette spcification dannuaire est nomme Spcification de lannuaire unifi (UDS,

26、 unified directory specification) afin de reflter le fait quelle permet la prise en charge dune grande varit de structures de base de donnes. Le service de la Rec. UIT-T F.510 est ralis par le protocole daccs lannuaire unifi (UDAP, unified directory access protocol). Ce protocole est exprim au moyen

27、 de la notation schmatique du langage de balisage extensible (XML, extensible markup language). Le protocole UDAP a t conu de faon faciliter le mappage avec la Rec. UIT-T E.115. La structure de la prsente Recommandation reprend celle de la Rec. UIT-T F.510. Certains paragraphes de la Rec. UIT-T F.51

28、0 ne ncessitent pas de spcification correspondante et sont laisss vides. LAnnexe A, qui fait partie intgrante de La prsente Recommandation, numre les codes de message dfinis dans lAnnexe A/F.510; elle numre galement les conditions dans lesquelles ces codes sont produits et les informations complment

29、aires qui sont associes chaque code de message. LAnnexe B, qui fait partie intgrante de la prsente Recommandation, prsente la spcification formelle du protocole UDAP en notation schmatique XML. LAnnexe C, qui fait partie intgrante de la prsente Recommandation, spcifie la faon dont la spcification UD

30、S utilise les services sous-jacents. LAnnexe D, qui fait partie intgrante de la prsente Recommandation, prsente la spcification formelle du protocole UDAP en notation ASN.1. Chaque implmentation doit implmenter soit le codage spcifi dans lAnnexe B, soit le codage spcifi dans lAnnexe D, ou les deux.

31、Rec. UIT-T F.515 (04/2003) 1 Recommandation UIT-T F.515 Spcification de lannuaire unifi 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation ne traite que lextraction dinformations dannuaire au moyen de lopration de recherche. Les exigences applicables aux postes de travail administratifs ou aux capacit

32、s administratives sont hors du domaine dapplication de la prsente Recommandation. La prsente Recommandation prend en charge le service dannuaire tel que spcifi par la Rec. UIT-T F.510. Elle pourra cependant tre utilise dans dautres environnements. La prsente Recommandation ne traite que de la commun

33、ication entre client et serveur dannuaire. Elle ne traite pas de la communication entre serveurs dannuaire. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques tai

34、ent en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommanda

35、tions de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. Recommandation UIT-T E.115 (1995), Assistance informatise lannuaire. Recommandation UIT-T F.510 (2003), Service

36、dassistance automatise lannuaire Dfinition du service des pages blanches. Recommandation UIT-T X.693 (2001) | ISO/CEI 8825-4:2002, Technologies de linformation Rgles de codage ASN.1: rgles de codage XML (XER). ISO/CEI 10646-1:2000, Technologies de linformation Jeu universel de caractres cods sur plu

37、sieurs octets (JUC) Partie 1: Architecture et plan multilingue de base. ISO 3166 (toutes parties), Codes pour la reprsentation des noms de pays et de leurs subdivisions. 3 Dfinitions 3.1 Dfinitions relatives au service de pages blanches Les termes suivants sont dfinis dans la Rec. UIT-T F.510: a) at

38、tribut (dannuaire); b) entre (dannuaire); c) service dannuaire; d) groupe hirarchique; e) attribut cl; f) entre de service dinterrogation. 2 Rec. UIT-T F.515 (04/2003) 3.2 Dfinitions relatives lannuaire unifi La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.2.1 client: application qui met des

39、 requtes dannuaire et reoit des informations dannuaire dans des rponses. 3.2.2 serveur dannuaire: application qui peut renvoyer des informations dannuaire lorsquelle reoit une requte par le protocole daccs lannuaire unifi. 3.2.3 entre: ensemble dattributs dannuaire et de familles qui constitue les i

40、nformations conserves au sujet dun objet. 3.2.4 famille: groupement dans une entre dattributs dannuaire apparents. 3.2.5 filtre: construction achemine dans une demande de recherche pour contrle de correspondance avec des informations dentre. 3.2.6 lment de filtrage: composant dun filtre qui transpor

41、te des informations pour contrle de correspondance avec des attributs dannuaire dun type particulier. 3.2.7 objet: entit, par exemple une personne, qui est reprsente par une entre dun serveur dannuaire. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: ASN.1 notation de synt

42、axe abstraite numro un (abstract syntax notation one) DMD domaine de gestion dannuaire (directory management domain) GSM systme mondial de communications mobiles (global system for mobile communications) IANA Autorit charge de lassignation des numros Internet (Internet assigned numbers authority) LD

43、AP protocole rapide daccs lannuaire (lightweight directory access protocol) RNIS Rseau numrique intgration de services RTPC rseau tlphonique public commut SMS service de messages courts (short message service) SOAP protocole simplifi daccs aux objets (simple object access protocol) UDAP protocole da

44、ccs lannuaire unifi (unified directory access protocol) UDS spcification de lannuaire unifi (unified directory specification) UMTS systme universel de tlcommunication mobile (universal mobile telecommunications system) XML langage de balisage extensible (extensible markup language) 5 Conventions 5.1

45、 Conventions typographiques Il existe une contradiction entre la terminologie des annuaires et celle du langage de balisage extensible (XML). Les termes attribut et schma sont utiliss dans les deux environnements. Afin dviter des confusions, ces deux termes sont qualifis comme tant dannuaire ou XML,

46、 selon le cas. Rec. UIT-T F.515 (04/2003) 3 La prsente Recommandation prsente la notation XML en caractres Courier New de taille 9 et la notation ASN.1 en caractres Courier New de taille 10. Lorsquil est fait rfrence des spcifications XML dans un texte normal, ces spcifications sont diffrencies des

47、autres textes par prsentation en caractres gras Courier New, taille 10. 5.2 Conventions de notation XML 5.2.1 Gnralits sur la notation XML Tous les types XML complexes et simples, dfinis par la prsente Recommandation, ont un nom qui commence par une lettre majuscule. Tous les noms dlments XML non abstraits dfinis par la prsente Recommandation, commencent par une lettre minuscule. Tous les noms dattributs XML dfinis par la prsente Recommandation commencent par une lettre minuscule. Tous les noms dlment abstraits commencent par une