ITU-T F 61 SPANISH-1993 OPERATIONAL PROVISIONS RELATING TO THE CHARGEABLE DURATION OF A TELEX CALL《关于用户电报呼叫计费时长的操作规定》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T F.61SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITEXPLOTACIN Y CALIDAD DE SERVICIOSERVICIOS DE TELEGRAFADISPOSICIONES OPERACIONALESRELATIVAS A LA DURACIN TASABLEDE UNA COMUNICACIN TELEXRecomendacin UIT-T F.61(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La R

2、ecomendacin UIT-T F.61 se public en el fascculo II.4 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen si

3、endo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizars

4、e la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo II.4 - Rec. F.61 1Recomendacin F.61Fascculo II.4 - Rec. F.61DISPOSICIONES OPERACI

5、ONALES RELATIVASA LA DURACIN TASABLE DE UNA COMUNICACIN TELEX1)1 Servicio automtico1.1 En el servicio tlex internacional automtico, la duracin de las comunicaciones se registra automticamente. LasAdministraciones no disponen de tiquetes para distribuir las tasas segn la duracin tasable de las comuni

6、caciones.1.2 De acuerdo con las Recomendaciones relativas a la sealizacin en el servicio tlex, la seal de comunicacinestablecida deber poner en marcha el dispositivo de medida de la duracin tasable de la comunicacin en el caso deconmutacin automtica entre abonados.1.3 Algunas redes retardan el comie

7、nzo de la tasacin para evitar la tasacin de llamadas infructuosas que hayanrecibido una seal de comunicacin establecida.1.4 Por consiguiente, el comienzo de la tasacin para los abonados llamantes puede variar considerablemente de unared a otra. Se han observado diferencias de hasta quince segundos e

8、ntre distintas redes.1.5 De acuerdo con la Recomendacin D.61, la duracin tasable de una comunicacin en el servicio tlex automticointernacional debe calcularse a partir de un instante convencional de comienzo que se produce entre 5 y 7 segundosdespus del comienzo de la seal de comunicacin establecida

9、. El fin de la duracin tasable debe fijarse no ms tarde deun segundo despus del comienzo de la seal de liberacin. El comienzo convencional de la tasacin es vlido para todaslas comunicaciones tasadas, sea:a) minuto a minuto, computndose toda fraccin de minuto como un minuto completo; ob) por periodos

10、 ms cortos obtenidos por medicin de impulsos peridicos del tipo utilizado en los serviciosautomticos nacionales, o por registro automtico de los detalles, que incluiran normalmente laidentificacin de los abonados llamante y llamado, el instante de comienzo de la comunicacin, la duracinde sta y/o el

11、instante de fin de comunicacin.1.6 El grado de precisin del equipo de medida de la duracin de las comunicaciones ser de 2%, para un conjuntode medidas correspondientes a un nmero suficiente de comunicaciones, lo que, en relaciones de poco trfico, puedehacer que se acepte una exactitud del 2% para el

12、 conjunto de las medidas de un ao, pero no para cada una de lasmedidas parciales efectuadas durante el mismo (medidas mensuales, por ejemplo, si se adopta esta periodicidad en lascuentas internacionales).2 Servicios semiautomtico y manual2.1 La duracin tasable de una comunicacin tlex comienza en el

13、momento de establecerse la conexin entre losabonados llamante y llamado.2.2 Termina en el instante en que se transmite por el circuito internacional la seal de liberacin dada por el abonadollamante o el llamado. A tal efecto, la posicin tlex internacional deber poder recibir la seal de liberacin des

14、de uno uotro lado.2.3 En explotacin manual o semiautomtica, a menos que las Administraciones correspondientes hayan convenidootra cosa, el operador de la posicin tlex internacional de control determinar la duracin tasable, teniendo en cuenta, sies necesario, las posibles dificultades de transmisin o

15、 las irregularidades que pudiera observar.2.4 Cuando una comunicacin tlex es controlada por un operador de una posicin tlex de un pas de trnsito, senotificar la duracin tasable dentro de un plazo de 24 horas a la central tlex internacional, indicando los detallessiguientes:- localidad y nmero del abonado llamante;- localidad y nmero del abonado llamado;- hora de comienzo de la comunicacin;- duracin tasable de la comunicacin, en minutos.Ejemplo: STOCKHOLM 1846 POUR ATHENES 21460 A 1546Z 3 RPT 3 MNS1)Vase tambin la Recomendacin D.61.