ITU-T F 750 SPANISH-2005 Metadata framework《元数据框架》.pdf

1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T F.750SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (02/2005) SERIE F: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIN NO TELEFNICOS Servicios audiovisuales Marco de metadatos Recomendacin UIT-T F.750 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE F SERVICIOS DE TELECOMUNI

2、CACIN NO TELEFNICOS SERVICIO TELEGRFICO Mtodos de explotacin del servicio pblico internacional de telegramas F.1F.19 La red gntex F.20F.29 Conmutacin de mensajes F.30F.39 El servicio internacional de telemensajes F.40F.58 El servicio internacional tlex F.59F.89 Estadsticas y publicaciones relativas

3、a los servicios telegrficos internacionales F.90F.99 Servicios de telecomunicacin a horas fijas y arrendados F.100F.104 Servicio de telefotografa F.105F.109 SERVICIO MVIL Servicio mvil y servicios por satlite con destinos mltiples F.110F.159 SERVICIOS DE TELEMTICA Servicio facsmil pblico F.160F.199

4、Servicio teletex F.200F.299 Servicio videotex F.300F.349 Aspectos generales de los servicios de telemtica F.350F.399 SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES F.400F.499 SERVICIOS DE DIRECTORIO F.500F.549 COMUNICACIN DE DOCUMENTOS Comunicacin de documentos F.550F.579 Interfaces de comunicacin de programa

5、cin F.580F.599 SERVICIOS DE TRANSMISIN DE DATOS F.600F.699 SERVICIOS AUDIOVISUALES F.700F.799 SERVICIOS DE LA RDSI F.800F.849 TELECOMUNICACIN PERSONAL UNIVERSAL F.850F.899 FACTORES HUMANOS F.900F.999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T F.750 (02/2005) i Recomen

6、dacin UIT-T F.750 Marco de metadatos Resumen Se define una arquitectura del marco de metadatos con estructura de dos capas. La pasarela de metadatos proporciona una capacidad de extraccin de metadatos integrados a travs de diversas descripciones de metadatos, y la plataforma de servicio basada en po

7、lticas proporciona funciones especficas comunes a la entrega de contenido. Esta Recomendacin proporciona una arquitectura de referencia de un modelo de metadatos para descripcin de contenido y control de red. Orgenes La Recomendacin UIT-T F.750 fue aprobada el 13 de febrero de 2005 por la Comisin de

8、 Estudio 16 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T F.750 (02/2005) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin d

9、e las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las

10、 Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en

11、la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abrev

12、iada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la int

13、eroperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futur

14、o simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el emple

15、o de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En

16、la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada

17、 al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2005 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T F.750 (02/20

18、05) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencias normativas 1 2.2 Referencias no normativas . 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 2 5 Arquitectura del servicio de entrega de contenido avanzado . 3 5.1 Entrega de contenido avanzado 3 5.2 Metadatos relacionados con

19、la red . 5 5.3 Funcin y aplicacin de metadatos en la red 6 6 Marco de metadatos 7 6.1 Pasarela de metadatos. 8 6.2 Plataforma de servicio que utiliza metadatos . 11 Apndice I Control de QoS basado en polticas que utiliza metadatos 12 I.1 Modelo de control de QoS basado en polticas que emplea metadat

20、os 12 I.2 Implementacin de control de QoS 15 Apndice II Gestin de CDN basada en polticas que emplea metadatos 16 II.1 Base de datos de directorio como infraestructura de extraccin de metadatos 16 II.2 Metadatos para optimizacin de CDN . 17 II.3 Descripciones de polticas en la gestin de CDN. 18 II.4

21、Interoperabilidad de metadatos a travs de diferentes dominios 20 II.5 API de plataforma de servicio 21 Rec. UIT-T F.750 (02/2005) 1 Recomendacin UIT-T F.750 Marco de metadatos 1 Alcance Esta Recomendacin define una arquitectura del marco de metadatos del UIT-T para entrega de contenido, basada en po

22、lticas, sobre redes. Esta entrega incluye contenido web multimedios y programas de difusin digital proporcionado por transmisin de flujo continuo en tiempo real, flujo continuo a peticin, y telecarga. En redes omnipresentes de banda ancha, esta arquitectura permite la adaptacin de contenido al entor

23、no de utilizacin y al control de QoS basado en el contenido, y se suministran como servicios de red por el empleo de polticas, reglas y metadatos relacionados con la red. La arquitectura del marco de metadatos propuesta se estructura en dos capas: una pasarela de metadatos y una plataforma de servic

24、io basada en polticas, cada una de las cuales proporciona interfaces de programacin de aplicacin abiertas a la capa superior siguiente. La pasarela de metadatos proporciona una capacidad de extraccin de metadatos integrados a travs de diversas descripciones de metadatos y la plataforma de servicio b

25、asada en polticas proporciona funciones especficas comunes a la entrega de contenido, tales como descubrimiento de contenido compatible, control de sesin, control de QoS, autenticacin y carga. Como ejemplos de aplicacin de la arquitectura del marco de metadatos, se puede indicar el control de QoS ba

26、sado en polticas y la gestin de CDN. 2 Referencias 2.1 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en

27、 vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se p

28、ublica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Referencias: Ninguna. 2.2 Referencias no normativas 1 IETF RFC 2327 (1998), SDP: Session Description

29、Protocol. 2 ETSI TS 102 822-3-1 (2004), Broadcast and On-line Services: Search, select, and rightful use of content on personal storage systems (“TV-Anytime Phase 1“); Part 3: Metadata; Sub-part 1: Metadata schemas. 3 ISO/CEI JTC1/SC29/WG11 2002, N4980 MPEG-7 Overview (version 8). 4 W3C Recommendati

30、on (2004), Composite Capabilities/Preference Profiles (CC/PP), Structure and Vocabularies. 5 IETF RFC 2778 (2000), A Model for Presence and Instant Messaging. 6 IETF RFC 2779 (2000), Instant Messaging/Presence Protocol Requirements. 7 ISO/CEI 21000-7(2004), Information technology Multimedia framewor

31、k (MPEG-21) Part 7: Digital Item Adaptation. 2 Rec. UIT-T F.750 (02/2005) 8 IETF RFC 1213 (1991), Management Information Base for Network Management of TCP/IP-based internets: MIB-II. 9 PAM Forum, http:/www.parlay.org/about/pam/index.asp. 10 Recomendacin UIT-T H.350 (2003), Arquitectura de servicios

32、 de directorio para conferencia de multimedias. 11 IETF RFC 3564 (2003), Requirements for Support of Differentiated Services-aware MPLS Traffic Engineering. 12 IETF RFC 3466 (2003), A Model for Content Internetworking (CDI). 13 ETSI TS 102 822-4 (2004), Broadcast and On-line Services: Search, select

33、, and rightful use of content on personal storage systems (“TV-Anytime Phase 1“); Part 4: Content referencing. 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los siguientes trminos. 3.1 red de entrega de contenido (CDN, content delivery network): Red optimizada para entrega de contenido normal. 3.2

34、punto de cdigo de servicio diferenciado (DSCP, differentiated service code point): Configuracin binaria de 6 bits que reemplaza los 3 bits de precedencia IP y otros bits de tipo de servicio (ToS) para servicios diferenciados. 3.3 trayectos conmutados por etiquetas (LSP, label switch paths): Trayecto

35、s virtuales entre pares de contornos preparados en MPLS. 3.4 metadatos: En esta Recomendacin “metadatos“ se refiere a los atributos no slo de contenido sino tambin de la red. 3.5 marco de descripcin de recurso (RDF, resource description framework): Marco general para describir metadatos de un sitio

36、web, o la informacin relacionada con el sitio. 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas, siglas o acrnimos. 3GPP Proyecto asociado de tercera generacin (3rd generation partnership project) API Interfaz de programacin de aplicacin (application pro

37、gramming interface) APL Lenguaje de programacin de aplicacin (application programming language) CC Control de llamada (call control) CC/PP Capacidades compuestas/perfiles de preferencia (composite capabilities/preference profiles) CDN Red de entrega de contenido (content delivery network) CID Identi

38、ficacin de contenido (content identification) DSCP Punto de cdigo de servicios diferenciados (differentiated services code point) DSL Lnea de abonado digital (digital subscriber line) HTTP Protocolo de transferencia de hipertexto (hyper text transfer protocol) IMPP Protocolo de mensajera y presencia

39、 instantneas (instant messaging and presence protocol) Rec. UIT-T F.750 (02/2005) 3 LSP Trayectos conmutados por etiquetas (label switch path) MIB Base de informacin de gestin (management information base) MPLS Conmutacin por etiquetas multiprotocolo (multi protocol label switching) OWL Lenguaje ont

40、olgico web (web ontology language) PAM Gestin de presencia y disponibilidad (presence and availability management) PBCDNM Gestin de la CDN basada en polticas (policy-based CDN management) PC Ordenador personal (personal computer) PDA Asistente digital personal (personal digital assistant) QoS Calida

41、d de servicio (quality of service) RDB Base de datos relacional (relational database) RDF Marco de descripcin de recurso (resource description framework) SDP Protocolo de descripcin de sesin (session description protocol) SIP Protocolo de iniciacin de sesin (session initiation protocol) SLA Acuerdo

42、de nivel de servicio (service level agreement) SOAP Protocolo simple de acceso a objetos (simple object access protocol) SQL Lenguaje de indagacin estructurado (structured query language) ToS Tipo de servicio (type of service) UI Interaccin de usuario (user interaction) UNI Interfaz usuario-red (use

43、r-network interface) W3C Consorcio World Wide Web (world wide web consortium) WSDL Lenguaje de descripcin de servicios web (web services description language) XML Lenguaje de marcaje extensible (extensible markup language) XQL Lenguaje de indagacin de XML (XML query language) 5 Arquitectura del serv

44、icio de entrega de contenido avanzado 5.1 Entrega de contenido avanzado En razn del rpido progreso de las tecnologas de banda ancha y de acceso inalmbrico a Internet, se estn entregando distintos tipos de contenido digital a diversos dispositivos terminales (PDA, PC, telfonos celulares, etc.) conect

45、ados por distintos mtodos de acceso (DSL, medios inalmbricos, fibra ptica, etc.). Adems, en dicho entorno arribar pronto la radiodifusin digital. En la figura 1 se ilustra la entrega de contenido en un entorno omnipresente. En esta configuracin, es conveniente que la red detecte automticamente el en

46、torno que emplea el usuario y adapte la entrega de contenido para permitir una visin adecuada. Es tambin conveniente que la red reconozca y adapte las preferencias de calidad y mtodo de entrega del usuario. Para llevar a cabo esta entrega de contenido avanzado, la red requiere comprensin del context

47、o y adaptacin del contenido. En la figura 2 se muestra un mecanismo de entrega de contenido avanzado por parte de la red. Las condiciones sobre los aspectos de contenido, de usuario y de red se describen en metadatos. Cuando un usuario requiere contenido, la red recopila los metadatos pertinentes pa

48、ra interpretar las condiciones. Luego, optimiza la entrega de contenido para esas condiciones conforme a polticas predefinidas. 4 Rec. UIT-T F.750 (02/2005) Esta Recomendacin proporciona un marco normalizado para llevar a cabo este mecanismo. Figura 1/F.750 Entrega de contenido en un entorno omnipre

49、sente Figura 2/F.750 Mecanismo para la entrega de contenido avanzado Rec. UIT-T F.750 (02/2005) 5 5.2 Metadatos relacionados con la red Los metadatos se definen inicialmente para la extraccin eficaz de contenido y para establecer reglas claras en la utilizacin secundaria de contenido a travs de distintos proveedores y organizaciones. Estos