ITU-T F 761 SPANISH-1993 SERVICE-ORIENTED REQUIREMENTS FOR TELEWRITING APPLICATIONS《电写通信应用的业务性要求》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T F.761SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITEXPLOTACIN Y CALIDAD DE SERVICIOSERVICIO AUDIOVISUALREQUISITOS DE SERVICIO PARAAPLICACIONES DE TELESCRITURARecomendacin UIT-T F.761(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T F.761 (n

2、uevo nmero de la Recomendacin F.730) se public en el fascculo II.5 delLibro Azul. Este fichero es un extracto del Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramentediferentes de la versin del Libro Azul, el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de a

3、utorsiguen siendo los mismos (Vase a continuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducir

4、se o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo II.5 - Rec. F.761 1Recomendacin F.761REQUISITOS DE SERVICIO PARA AP

5、LICACIONES DE TELESCRITURAEl CCITT,considerandoa) que la telescritura podra constituir una importante adicin a los servicios telemticos como facilidad entiempo real;b) que la telescritura sera una facilidad facultativa en el servicio telefnico pblico general, que podrainteresar a usuarios especiales

6、 (por ejemplo, a sordos, arquitectos, agencias de publicidad, etc.);c) la telescritura podra contribuir a aplicaciones tales como los servicios de comunicacin educativa(“pizarra electrnica”) y la teleconferencia;d) que la telescritura puede ser una facilidad dentro de un servicio de teleconferencia;

7、e) que la telescritura puede agregar una facilidad de tipo grfico a los servicios telemticos.llega a la conclusinde que la telescritura se utilizar esencialmente como una tcnica de comunicacin dentro de otros servicios;recomiendaque los aspectos de servicio de las aplicaciones de telescritura cumpla

8、n esta Recomendacin.1 Generalidades1.1 ObjetoEsta Recomendacin especifica los requisitos de servicio para la aplicacin de la telescritura en combinacin conla telefona.Se estudiar ulteriormente la utilizacin de la telescritura como un servicio de telecomunicacin independiente oen combinacin con otros

9、 servicios distintos de la telefona.Las caractersticas tcnicas de la telescritura se especifican en la Recomendacin T.150.1.2 DefinicinLa telescritura es una tcnica de comunicacin que permite la transmisin de informacin grfica, que esvisualizada en el lado recepcin siguiendo los desplazamientos de e

10、scritura en el lado emisin. La visualizacin seefecta normalmente en tiempo real; puede incluirse un retardo en la transmisin.1.3 Aplicaciones1.3.1 La telescritura puede utilizarse para:a) intercambio de informacin explicativa;b) teleconferencia;c) enseanza o cursos a distancia;d) telecomunicacin ent

11、re personas con deficiencias de habla o de audicin.2 Fascculo II.5 - Rec. F.7611.3.2 Las aplicaciones combinadas con servicios distintos del telefnico y/o aplicaciones en tiempo no real seestudiarn ulteriormente.2 Caractersticas generales de la telescritura2.1 Las caractersticas generales de la tele

12、scritura en este contexto son la visualizacin en tiempo real y lacomunicacin en ambos sentidos durante una misma sesin, lo que exige la disponibilidad de un terminal en cada lado.Por consiguiente, ambos lados de la conexin podrn contribuir a la misma imagen.2.2 Las funcionalidades de presentacin, as

13、 como sus atributos, se exponen en la Recomendacin T.150. Permiten:- la generacin, transferencia y representacin de curvas de formas arbitrarias, que permiten mantener durantela reproduccin el efecto del desplazamiento del instrumento de escritura;- marcar posiciones aisladas en una imagen de telesc

14、ritura por medio de un cursor;- el borrado de la totalidad o parte de una imagen de telescritura.2.3 La entrada de imagen se efecta mediante instrumentos de escritura normales, como un tablero de escritura y unlpiz.2.4 La informacin de entrada es visualizada en el terminal del originador en una unid

15、ad de visualizacin adicional oen el propio tablero de escritura.2.5 La reproduccin en el terminal del destinatario se har en una pantalla, sobre un papel o por cualquier otro medioque d una copia en tiempo real. La velocidad de escritura en los extremos emisor y receptor debe ser la misma por logene

16、ral.2.6 En principio, podr utilizarse cualquier tipo de red como soporte de las seales de telescritura.3 Telescritura en combinacin con telefona3.1 Las caractersticas generales son las mencionadas en el 2.1.3.2 El subconjunto de funcionalidades de presentacin disponibles son las capacidades supletor

17、ias del terminalbsico definidas en la Recomendacin T.150.3.3 Se definen los siguientes modos de operacin terminal:a) Habla ms telescritura: pueden enviarse simultneamente seales de habla y seales de telescritura.b) Telescritura solamente: en este modo, se bloquea la transmisin de seales de habla, pe

18、ro s es posible surecepcin.3.4 Para transportar la informacin de telescritura se utiliza la red telefnica pblica conmutada. En la prctica, seutiliza un subcanal a 300 bit/s derivado del canal de conversacin disponible.Nota Se estudiar ulteriormente la utilizacin de la RDSI para transportar informaci

19、n de telescritura.3.5 La calidad de servicio depende de las caractersticas de la red telefnica del equipo de telescritura.En el caso de transmisin simultnea de seales de habla y de telescritura, la interferencia mutua deber serrelativamente pequea. No son tolerables fallos causados por interferencia vocal en la banda de telescritura. Lainfluencia de las seales de telescritura sobre la calidad de la conversacin deber ser limitada.