ITU-T G 102 FRENCH-1993 TRANSMISSION PERFORMANCE OBJECTIVES AND RECOMMENDATIONS《传输性能目标和推荐性规范》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T G.102SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITSYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSIONCARACTRISTIQUES GNRALES DESCONNEXIONS TLPHONIQUES INTERNATIONALESET DES CIRCUITS TLPHONIQUESINTERNATIONAUXOBJECTIFS ET RECOMMANDATIONSPOUR LA QUALIT DE TRANSMI

2、SSIONRecommandation UIT-T G.102(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation G.102 de l UIT-T a t publie dans le fascicule III.1 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions

3、en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre

4、 reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule III.1 - Rec. G.102 1Recommandation G.102Fascicule III.1 - Rec. G.102OBJECTIFS ET RECOMMANDATIONS POUR LA QUALIT DE TRANSMISS

5、ION(Genve, 1980)1 Considrations gnralesLe CCITT a tabli (ou est en train dtablir) des Recommandations concernant les dgradations de la transmissionet leur limite admissible, dans le but dobtenir un fonctionnement satisfaisant du rseau. Parmi ces dgradations figurentpar exemple:a) quivalent pour la s

6、onie (ES) et affaiblissement,b) bruit,c) distorsion daffaiblissement,d) diaphonie,e) perturbation par une seule frquence,f) modulation parasite,g) effets des erreurs dans les systmes numriques.Certaines Recommandations fixent des objectifs pour une dgradation, en admettant implicitement que dautresd

7、gradations ont leur valeur maximale (par exemple: bruit et affaiblissement).Dans de nombreux cas, les objectifs concernent principalement la tlphonie; mais il peut tre ncessairedappliquer des dispositions spciales quand il faut assurer sur le rseau, ou sur certaines de ses parties constitutives, des

8、services (tels que transmissions radiophoniques) ncessitant des dispositions plus rigoureuses.On peut tablir les distinctions suivantes entre les diffrents types dobjectifs:1) objectifs pour la qualit de fonctionnement des rseaux,2) objectifs pour la qualit de fonctionnement des circuits et des quip

9、ements de transmission et decommutation,3) objectifs pour les projets dquipements de transmission et de commutation,4) objectifs pour la mise en service des circuits et des quipements de transmission et de commutation,5) limites pour la maintenance ou lexploitation des circuits et des quipements de

10、transmission et decommutation.2 Explication dun objectif pour la qualit de fonctionnementLobjectif pour la qualit de fonctionnement du point de vue dune dgradation mesurable de la transmission de rseaux, de communications compltes, de systmes nationaux faisant partie de communications internationale

11、s, dechanes de circuits internationales, de circuits isols, etc., dcrit souvent en termes statistiques (valeur moyenne, carttype ou probabilit de dpasser une valeur fixe, etc.) la valeur prendre comme but dans la planification des rseaux etdes systmes de transmission. Cet objectif dfinit la qualit d

12、e fonctionnement vers laquelle en se fondant, parexemple, sur des essais subjectifs ou autres essais dvaluation de qualit il est dsirable de tendre afin doffrir lusager un service satisfaisant.Les lments (circuits, systmes, quipements) constituant le rseau fournissent, suivant lhypothse normalementa

13、dmise, une qualit de fonctionnement lie celle qui est recommande par les objectifs de qualit de fonctionnement;dans certains cas, on appliquera dans les calculs une pondration en fonction du trafic.Les communications fictives de rfrence dcrites dans la Recommandation G.103 constituent un puissantens

14、emble doutils que lon peut utiliser dans les analyses relatives aux objectifs pour le rseau ainsi qu la mesure danslaquelle ces objectifs sont respects.3 Explication dun objectif pour les projetsL“objectif pour les projets” relatif une dgradation mesurable de la transmission (par exemple: bruit, tau

15、xderreurs, distorsion daffaiblissement) pour un lment donn (par exemple: systme de ligne, central tlphonique) estla valeur de cette dgradation quand llment fonctionne dans un milieu lectrique et physique que lon peut dfinir pardes paramtres tels que la tension dalimentation, la charge par le signal,

16、 la temprature, lhumidit, etc. Certains de cesparamtres peuvent faire lobjet de Recommandations du CCITT; ce nest pas le cas pour certains autres, et il appartientalors aux Administrations de leur assigner des valeurs quand elles prparent leurs spcifications. On peut galement2 Fascicule III.1 - Rec.

17、 G.102prvoir une marge convenable pour le vieillissement. On prend souvent par hypothse la combinaison la plusdfavorable des valeurs spcifies pour les divers paramtres.En fixant un “objectif pour les projets”, on se propose de fournir une base pour la conception dun lment dupoint de vue de la quanti

18、t considre. La figure 1/G.102 met en vidence la signification de lobjectif pour le projet dunlment et la figure 2/G.102 donne des exemples de la frquence relative doccurrence des dgradations.Les objectifs pour les projets constitueront, dans de nombreux cas, la base dune clause de spcification pour

19、laralisation et/ou lachat dquipements.Les circuits fictifs de rfrence et les conduits numriques fictifs de rfrence (voir les Recommandationspertinentes dans les sries G.100 et G.700) forment un puissant ensemble doutils utilis en liaison avec lapplication desobjectifs pour les projets.4 Explication

20、dun objectif pour la mise en serviceLes conditions effectivement constates sur des circuits rels et des quipements installs peuvent diffrer deshypothses valables pour les circuits fictifs de rfrence et pour les projets des quipements. La qualit defonctionnement laquelle on peut sattendre au moment d

21、e la mise en service ne saurait dont tre dduite uniquement desRecommandations concernant les circuits fictifs de rfrence. Il peut arriver que lon ait tenir compte de particularitstelles que: circuits constitus par un assemblage dquipements de conception diffrente, systmes de ligne dont lalongueur di

22、ffre notablement de celle dune section homogne, etc. (voir, par exemple, la Recommandation G.226 1).Les objectifs pour la mise en service ne donnent pas lieu, normalement, des Recommandations du CCITT.5 Explication des limites applicables la maintenanceEn service, la qualit de fonctionnement dun org

23、ane ou dun ensemble dorganes peut se dgrader pour diversesraisons: vieillissement, surcharge, conditions ambiantes excessives, erreurs, dfauts des composants, etc. Du point de vuedu service, les cots augmentent si lon veut maintenir en permanence ces dgradations un niveau ngligeable. Cestpourquoi le

24、s objectifs pour les projets sont choisis de faon confrer une marge aussi large que possible pour obtenir enservice une qualit de fonctionnement satisfaisante.Illustration de ce que reprsente lobjectif pour les projets pour un lment donnFascicule III.1 - Rec. G.102 3En ce qui concerne la dgradation

25、de la qualit de transmission, il arrive souvent quaucune valeur ne reprsentenettement la dmarcation entre une transmission “tolrable” et une transmission “inutilisable” et, dans la pratique, ilexiste des dgradations plus marques que dans les objectifs pour les projets, malgr lesquelles le service de

26、meuresatisfaisant pour les usagers. Cest le cas en tlphonie, ce nest peut-tre pas le cas pour dautres services.Quoi quil en soit, il est souvent commode de dfinir une valeur dtermine de dgradation au-dessus de laquellelorgane est considr comme “inutilisable” et doit tre mis hors service la premire o

27、ccasion, de faon rtablir unequalit de fonctionnement, conforme quelque limite dfinie (par exemple, limite pour une prompte mesure demaintenance).Il est souvent utile de dfinir une limite de performance laquelle lattention est alerte sans (peut-tre) quaucunemesure ne soit immdiatement prise (par exem

28、ple, limite pour une mesure de maintenance diffre).Ces limites sont gnralement indpendantes du type de service assur par les moyens utiliss. Toutefois, il estparfois ncessaire de dfinir une limite de qualit de fonctionnement pour un type donn de service, au-del de laquellela qualit du service offert

29、 lusager cesse dtre satisfaisante. Cette limite peut diffrer selon les services; elle peutparfois concider avec une limite de prompte mesure de maintenance (limite de service).Ces limites (et, au besoin, dautres) devraient tre plus leves que les objectifs pour les projets. Elles sontillustres la figure 1/G.102 et leur titre gnrique est “limites de maintenance”.Exemple de la frquence relative doccurrence des diverses valeurs de dgradationRfrence1 Recommandation du CCITT Bruit sur une liaison relle, tome III, Rec. G.226.