ITU-T G 102 SPANISH-1993 TRANSMISSION PERFORMANCE OBJECTIVES AND RECOMMENDATIONS《传输性能目标和推荐性规范》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.102SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISINCARACTERSTICAS GENERALES DE LASCONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOSINTERNACIONALESOBJETIVOS DE CALIDAD DE TRANSMISINY RECOMENDACIONESRecomendacin UIT-T G.102(Extract

2、o del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T G.102 se public en el fascculo III.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y l

3、os derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No

4、 podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo III.1 - Rec. G.102 1Recomendacin G.102Fascculo III.

5、1 - Rec. G.102OBJETIVOS DE CALIDAD DE TRANSMISIN Y RECOMENDACIONES(Ginebra, 1980)1 Consideraciones generalesEl CCITT ha formulado (o est estudiando) Recomendaciones relativas a los factores de degradacin de latransmisin y la magnitud admisible de las degradaciones, con objeto de asegurar una calidad

6、 de funcionamientosatisfactoria de la red. Entre estos factores de degradacin pueden citarse los siguientes:a) ndice de sonoridad (IS) y atenuacin,b) ruido,c) distorsin de atenuacin,d) diafona,e) interferencia a una sola frecuencia,f) modulacin parsita,g) efectos de errores en sistemas digitales.En

7、algunas Recomendaciones se estipulan objetivos con respecto a un factor de degradacin y se parteimplcitamente del supuesto de que los otros factores de degradacin (por ejemplo, el ruido y la atenuacin) presentansus valores mximos.En muchos casos los objetivos se basan esencialmente en la telefona. E

8、sto, sin embargo, puede requerir laaplicacin de medidas especiales cuando deban introducirse en la red, o partes constitutivas de la misma, servicios cuyasexigencias sean ms rigurosas (por ejemplo, la transmisin radiofnica).Pueden establecerse distinciones entre los diferentes tipos de objetivos:1)

9、objetivos de calidad de funcionamiento para redes;2) objetivos de calidad de funcionamiento para circuitos, y equipos de transmisin y conmutacin;3) objetivos de diseo para equipos de transmisin y conmutacin;4) objetivos de puesta en servicio inicial para circuitos, y equipos de transmisin y conmutac

10、in;5) lmites de mantenimiento/servicio para circuitos, y equipos de transmisin y conmutacin.2 Explicacin de un objetivo de calidad de funcionamientoEl objetivo de calidad de funcionamiento con respecto a un factor mensurable de degradacin de la transmisinpara redes, conexiones completas, sistemas na

11、cionales que forman parte de conexiones internacionales, cadenasinternacionales de circuitos, circuitos individuales, etc., describe a menudo en trminos estadsticos (media, desviacintpica, o probabilidad de rebasar un valor estipulado, etc.) el valor que se pretende observar en la planificacin de re

12、des ysistemas de transmisin. Este objetivo describe la calidad de funcionamiento que, sobre la base de, por ejemplo,evaluaciones subjetivas u otras pruebas de calidad de funcionamiento, debe tratarse de alcanzar a fin de ofrecer alusuario un servicio satisfactorio.Normalmente se supone que los eleme

13、ntos (circuitos, sistemas, equipos) que constituyen la red tienen una calidadde funcionamiento que corresponde a la recomendada por los objetivos de calidad de funcionamiento. La ponderacin enfuncin del trfico se aplicar en ciertos casos en los clculos.Un eficaz conjunto de instrumentos que puede ut

14、ilizarse en los anlisis relativos a los objetivos de la red y a sucumplimiento son las conexiones ficticias de referencia descritas en la Recomendacin G.103.3 Explicacin de un objetivo de diseoEl “objetivo de diseo” para un factor de degradacin mensurable de la calidad de transmisin (por ejemplo, el

15、ruido, la tasa de errores, la distorsin de atenuacin) para un elemento de equipo (por ejemplo, un sistema de lnea, unacentral telefnica) es el valor de la degradacin cuando el elemento est funcionando en ciertos ambientes elctricos y2 Fascculo III.1 - Rec. G.102fsicos que pudieran definirse por parm

16、etros como la tensin de alimentacin en energa, la carga de seales, latemperatura, la humedad, etc. Es posible que algunos de estos parmetros sean objeto de Recomendaciones del CCITT yque otros no lo sean; en este ltimo caso las Administraciones, al formular especificaciones, podrn asignarles valores

17、.Deber preverse un margen apropiado para tener en cuenta el envejecimiento. A menudo se supone presente lacombinacin ms adversa de los parmetros especificados.Un “objetivo de diseo” tiene por finalidad proporcionar una base para el diseo de un elemento con respecto ala cantidad considerada. Las figu

18、ras 1/G.102 y 2/G.102 muestran, respectivamente, la importancia del objetivo de diseopara un elemento y ejemplos de la frecuencia relativa de los valores de degradacin.Los objetivos de diseo en muchos casos formarn directamente la base de una clusula de especificacin para eldesarrollo y/o la adquisi

19、cin de equipos.Los circuitos ficticios de referencia y los trayectos digitales ficticios de referencia (vanse las Recomendacionespertinentes de las series G.100 y G.700) constituyen un eficaz conjunto de instrumentos utilizados en relacin con laaplicacin de los objetivos de diseo.4 Explicacin de un

20、objetivo de puesta en servicio inicialLas condiciones observadas en circuitos reales y en equipos instalados pueden ser diferentes de las hiptesisvlidas para los circuitos ficticios de referencia y el diseo de equipos. En consecuencia, la calidad de funcionamientoque cabe esperar en el momento de la

21、 puesta en servicio inicial no puede derivarse nicamente de las Recomendacionesrelativas a los circuitos ficticios de referencia. Debern tenerse en cuenta mrgenes apropiados en previsin decircunstancias como, por ejemplo, circuitos constituidos por equipos de diseos diferentes, sistemas de lnea cuya

22、slongitudes sean considerablemente diferentes de la de una seccin homognea, etc. (vase por ejemplo laRecomendacin G.226 1).Los objetivos de puesta en servicio inicial no son, normalmente, objeto de Recomendaciones del CCITT.5 Explicacin de los lmites para fines de mantenimientoLa calidad de funciona

23、miento de un elemento o de un conjunto de elementos una vez puestos en servicio puededegradarse por diversas razones, a saber: envejecimiento, carga excesiva, condiciones ambientales extremas, errores deoperacin, fallos de componentes, etc., lo que repercute en un aumento de los costos de servicio s

24、i se pretende manteneresta degradacin en un valor insignificante. Por consiguiente, a fin de asegurar una calidad de servicio satisfactoria, losobjetivos de diseo se elegirn de manera que proporcionen el mayor margen posible.Fascculo III.1 - Rec. G.102 3Ilustracin del significado del objetivo de dis

25、eo con respecto a un “elemento”En lo que respecta a los factores de degradacin de la calidad de transmisin, a menudo no existe un valor querepresente una frontera definida entre la calidad de funcionamiento “tolerable” y la “inutilizable” y, en la prctica, habruna gama de valores de degradacin ms al

26、l de los correspondientes a los objetivos de diseo, en los cuales los usuariosrecibirn un servicio satisfactorio. Este es el caso de la telefona, pero la situacin puede ser distinta en otros servicios.Sin embargo, a menudo conviene definir un determinado valor de degradacin rebasado el cual se estim

27、ar que elelemento es “inutilizable” y ha de retirarse del servicio en la primera oportunidad, de modo que puedan tomarse medidascorrectivas para reajustar la calidad de funcionamiento a cierto lmite definido (por ejemplo, un lmite para medidas demantenimiento inmediatas).Suele ser til definir un lmi

28、te de calidad de funcionamiento, alcanzado el cual se seala la circunstancia, pero(posiblemente) no se toman las medidas inmediatamente (por ejemplo, lmite para medidas de mantenimiento diferidas).Estos lmites suelen ser independientes del tipo de servicio suministrado por la entidad particular de q

29、ue se trate.Sin embargo, es a veces necesario definir un lmite de calidad de funcionamiento para determinado tipo de servicio,rebasado el cual ya no se ofrece al usuario un servicio de calidad satisfactoria. Este lmite puede ser diferente para variosservicios, en algunos de los cuales puede coincidi

30、r con un lmite de mantenimiento inmediato (lmite de servicio).Estos lmites (y otros si fuesen necesarios) estaran por encima del objetivo de diseo. Se indican en lafigura 1/G.102 y se les podra dar la denominacin genrica de “lmites de mantenimiento”.4 Fascculo III.1 - Rec. G.102Referencias1 Recomendacin del CCITT Ruido en un enlace real, Tomo III, Rec. G.226.