ITU-T G 1020 FRENCH-2006 Performance parameter definitions for quality of speech and other voiceband applications utilizing IP networks《话音质量和其他使用互联网协议(IP)网络的话音频段应用的性能参数定义 12号研究组》.pdf

1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T G.1020SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (07/2006) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Qualit de service et de transmission Aspects gnriques et aspects lis lutilisateur Dfinition des paramtres

2、de performance pour la qualit des applications vocales et autres applications en bande vocale utilisant les rseaux IP Recommandation UIT-T G.1020 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.10

3、0G.199 CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELL

4、ITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTM

5、ES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 QUALIT DE SERVICE ET DE TRANSMISSION ASPECTS GNRIQUES ET ASPECTS LIS LUTILISATEUR G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 DONNES SUR COUCHE TRANSPORT ASPECTS GNRIQUES G.7000G.7999 ASPECTS RELATIFS AUX PROTOCOLES EN MODE PAQUET SUR COUC

6、HE TRANSPORT G.8000G.8999 RSEAUX DACCS G.9000G.9999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.1020 (07/2006) i Recommandation UIT-T G.1020 Dfinition des paramtres de performance pour la qualit des applications vocales et autres applications en bande vocale utilis

7、ant les rseaux IP Rsum La transmission vocale et la fourniture dautres services en bande vocale dans les rseaux en mode paquet saccompagnent de formes nouvelles et parfois mme spcifiques de dgradation de la qualit. Il existe de nombreuses dfinitions relatives aux paramtres de qualit de fonctionnemen

8、t des rseaux en mode paquet; toutefois, la gestion de la qualit pour les applications isochrones non lastiques require la prsence dinformations additionnelles et complmentaires. Lobjet de la prsente Recommandation est de dfinir les paramtres de qualit des rseaux et terminaux en mode paquet qui reflt

9、ent mieux la qualit perue des applications. Elle est principalement axe sur les dgradations de la qualit qui rsultent des variations de temps de transfert et de la perte de paquets qui sont propres lIP et autres technologies en mode paquet, et qui nexistent pas dans les rseaux TDM traditionnels. Ell

10、e tudie les interactions et les compromis entre les dgradations associes la prsence de paquets et dcrit les mcanismes ou dispositifs (tampons de suppression de gigue, dispositifs de masquage des pertes de paquets, etc.) qui permettent dattnuer leurs effets sur la qualit vocale et dans les autres app

11、lications. Toutefois, la prsente Recommandation vite, dans la mesure du possible, tout chevauchement en se rfrant des dfinitions existantes. Dans de nombreux cas, les paramtres dfinis dans la prsente Recommandation ne concernent pas uniquement la couche IP. Il faut galement dfinir des paramtres de b

12、out en bout relatifs au systme en mode paquet (association des terminaux dextrmit et du rseau) pour pouvoir dterminer la qualit vocale ou en bande vocale. Les 5, 6 et 7 contiennent respectivement les dfinitions des paramtres concernant les terminaux source, les rseaux en mode paquet et les terminaux

13、 de destination. Les paramtres globaux sont dfinis dans le 8. Dans la prsente version de la Recommandation ont t ajoutes les dfinitions formelles de nombreux paramtres vocaux prsents dans le document RFC 3611, intitul RTP Control Protocol Extended Reports (RTCP-XR). LAnnexe A dfinit les points de rf

14、rences et les paramtres propres aux passerelles. LAnnexe B contient des informations sur les distributions des pertes de paquets et leurs modles et dfinit les paramtres des rafales de perte de paquets. LAnnexe C donne les dtails dun mulateur de tampon de suppression de gigue adaptatif et dfinit les

15、paramtres du tampon de suppression de gigue. LAppendice I contient, sous forme de tableau, les paramtres RTCP-XR, les rfrences aux Recommandations existantes et les mesures prises, qui ont gnralement consist ajouter un paramtre dans la prsente Recommandation. Source La Recommandation UIT-T G.1020 a

16、t approuve le 14 juillet 2006 par la Commission dtudes 12 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T G.1020 (07/2006) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des

17、tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemb

18、le mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue sel

19、on la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est

20、 utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linter

21、oprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces

22、 formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend p

23、as position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pa

24、s t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux dveloppeurs de consulter la base de donnes des brevets du TSB s

25、ous http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T G.1020 (07/2006) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 3 3 Dfini

26、tions 3 4 Abrviations 4 5 Paramtres relatifs aux paquets du terminal source 5 5.1 Prcision dhorloge de conversion analogique/numrique (non asservie) 6 5.2 Taille du champ dinformation de paquet . 6 5.3 Prfixe des paquets. 6 5.4 Temps de transfert au niveau du terminal source. 7 5.5 Variation du temp

27、s de transfert au niveau du terminal source . 7 6 Paramtres de qualit de transfert des paquets dans le rseau 7 6.1 Rcapitulatif des paramtres de qualit de fonctionnement des rseaux . 8 6.2 Autres paramtres de rseau recommands 8 7 Paramtres relatifs aux paquets au niveau du terminal de destination .

28、10 7.1 Etude du traitement des paquets la destination 11 7.2 Catgorisation des types/paramtres et modles de tampon de suppression de gigue 12 7.3 Dtermination du dcalage de frquence du systme au moyen de lhorloge de destination servant de rfrence 17 7.4 Masquage des pertes de paquets (type, temps de

29、 transfert) 17 8 Paramtres de performance globaux. 18 8.1 Temps de transfert global (incluant la source, le rseau et la destination). 18 8.2 Temps de transfert des systmes dextrmit 18 8.3 Temps de transfert aller-retour . 18 8.4 Discontinuits de lchelle temporelle dans les flux postsuppression de gi

30、gue et PLC. 19 8.5 Perte globale (trame/paquet) (incluant le rseau et la destination). 19 Annexe A Points de rfrence et paramtres de performance propres aux passerelles de la tlphonie IP . 20 A.1 Introduction 20 A.2 Dfinitions 20 A.3 Paramtres relatifs la passerelle source . 20 A.4 Paramtres relatif

31、s aux passerelles de destination 22 A.5 Temps de transfert global . 23 iv Rec. UIT-T G.1020 (07/2006) Page Annexe B Distribution des pertes de paquets et modles de pertes de paquets 23 B.1 Introduction 23 B.2 Modles courants de pertes de paquets 23 B.3 Exemple de courbes relatives aux paquets . 27 B

32、.4 Bibliographie de lAnnexe B 27 Annexe C Exemple dmulateur de tampon de suppression de gigue adaptatif . 29 C.1 Introduction 29 C.2 Dfinition des paramtres. 29 C.3 Emulateur de tampon de suppression de gigue 30 Appendice I Liste des paramtres du RTCP-XR 31 BIBLIOGRAPHIE. 33 Rec. UIT-T G.1020 (07/20

33、06) v Introduction La transmission vocale et autres signaux en bande vocale sur les rseaux en mode paquet saccompagne parfois de formes nouvelles et spcifiques de dgradation de la qualit. Il existe de nombreuses dfinitions relatives aux paramtres de qualit de fonctionnement des rseaux en mode paquet

34、; toutefois, pour pouvoir grer la qualit dans le cas dapplications isochrones non lastiques, il faut disposer dinformations additionnelles ou complmentaires. Lobjet de la prsente Recommandation est de dfinir les paramtres relatifs la qualit des rseaux et terminaux en mode paquet qui ne concernent pa

35、s uniquement la couche IP et qui refltent mieux la qualit perue. Elle dfinit galement les paramtres de bout en bout relatifs au systme en mode paquet (association des terminaux dextrmit et du rseau) ncessaires pour dterminer la qualit vocale ou en bande vocale. Rec. UIT-T G.1020 (07/2006) 1 Recomman

36、dation UIT-T G.1020 Dfinition des paramtres de performance pour la qualit des applications vocales et autres applications en bande vocale utilisant les rseaux IP 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dfinit un ensemble de paramtres de qualit de fonctionnement des rseaux et des terminaux d

37、extrmit en mode paquet qui peuvent aider quantifier la qualit de bout en bout des applications vocales et en bande vocale. Elle met laccent sur les dgradations de qualit qui rsultent de la variation des temps de transfert et de la perte de paquets qui sont propres lIP et aux autres technologies en m

38、ode paquet, et qui nexistent pas dans les rseaux traditionnels TDM. Elle tudie les interactions et les compromis entre les dgradations associs la prsence de paquets et dcrit les mcanismes ou dispositifs (tampons de suppression de gigue, dispositifs de masquage des pertes de paquets) qui permettent d

39、attnuer leurs effets sur la qualit vocale et dans les autres applications. La prsente Recommandation reprend les dfinitions existantes des paramtres de qualit et vite toute duplication. De nombreux facteurs qui dterminent la qualit de la voix et des applications en bande vocale sont communs aux rsea

40、ux TDM et IP, et traits dans des Recommandations existantes. Dans le langage de la Rec. UIT-T I.350, le domaine dapplication de la prsente Recommandation est limit la fonction de transfert de linformation de la matrice 3 3, et uniquement au canal support. Les aspects au traitement dappel de laccs et

41、 du retrait des connexions (par exemple, temps dattente de la tonalit dinvitation numroter et dlai aprs numrotation) ne sont pas pris en considration dans la prsente Recommandation. De plus, la prsente Recommandation ne spcifie pas les objectifs chiffrs pour les rseaux et les terminaux dextrmit en m

42、ode paquet, mais cette question sera tudie ultrieurement. La Figure 1 illustre le domaine dapplication de la prsente Recommandation ainsi que certaines autres spcifications avec leurs champs quelles couvrent. La prsente Recommandation ne dfinit que les paramtres qui dcrivent les dgradations qui affe

43、ctent la transmission dans les terminaux en mode paquet et la transmission en mode paquet, paramtres qui sont spcifiques de lvaluation de la qualit des applications vocales et en bande vocale. 2 Rec. UIT-T G.1020 (07/2006) Figure 1/G.1020 Domaine dapplication de la Rec. UIT-T G.1020 et ses relations

44、 avec dautres spcifications de qualit A noter que ces dfinitions ne limitent pas le nombre de rseaux IP situs entre les terminaux. Dautres Recommandations de lUIT-T viennent complter les paramtres dfinis dans la prsente Recommandation. Ainsi, la planification de la transmission sur des connexions hy

45、brides Internet/RTPC est traite dans la Rec. UIT-T G.177. Dautres Recommandations spcifient ces paramtres dans le contexte de lvaluation de la qualit de fonctionnement du transfert des paquets IP dans les services internationaux de transmission de donnes (par exemple, la Rec. UIT-T Y.1540). Les obje

46、ctifs de qualit de fonctionnement des rseaux pour diffrentes classes de QS des services IP sont dcrits dans la Rec. UIT-T Y.1541, et les objectifs de temps de transmission dans un sens de bout en bout sont spcifis dans la Rec. UIT-T G.114. De nouvelles Recommandations devraient venir complter la Rec

47、. UIT-T G.1020. Les aspects traitement dappel de la connexion sont ltude. LUIT-T travaille actuellement llaboration de nouvelles Recommandations traitant du cas o le rseau est essentiellement un rseau IP avec des lots RTPC, et du cas o le rseau est principalement un rseau RTPC avec des lots IP. LUIT-T a rcemment achev ses travaux concernant la dfinition des objectifs de qualit de fonctionnement des terminaux et des passerelles VoIP en publiant la Rec. UIT-T P.1010. Enfin, lUIT-T travaille llaboration de mthodes dvaluation de la qualit de fonctionnement sur