ITU-T G 1040 FRENCH-2006 Network contribution to transaction time《对处理时间的网络贡献》.pdf

1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T G.1040SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (02/2006) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Qualit de service et de transmission Aspects gnriques et aspects lis lutilisateur Contribution du rseau la

2、 dure des transactions Recommandation UIT-T G.1040 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.2

3、99 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RAD

4、IOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 QUALIT DE SERVICE ET DE TRANSMISSION ASPECTS GNRIQUES ET ASPE

5、CTS LIS LUTILISATEUR G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 DONNES SUR COUCHE TRANSPORT ASPECTS GNRIQUES G.7000G.7999 ASPECTS RELATIFS AUX PROTOCOLES EN MODE PAQUET SUR COUCHE TRANSPORT G.8000G.8999 RSEAUX DACCS G.9000G.9999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Reco

6、mmandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.1040 (02/2006) i Recommandation UIT-T G.1040 Contribution du rseau la dure des transactions Rsum La prsente Recommandation dfinit une nouvelle mesure de performance pour les rseaux qui transportent des transactions de donnes de courte dure, telles que celles qui s

7、ont associes aux transactions par carte de crdit ou autres transactions au point de vente. Les principaux facteurs qui contribuent la dure des transactions sont la performance du rseau en mode paquet et le temps de traitement par le serveur. Appele mesure NCTT contribution du rseau la dure des trans

8、actions (network contribution to transaction time), cette nouvelle mesure utilise comme donnes dentre les niveaux de performance pour le transfert de paquets (temps daller-retour et taux de perte de paquets, par exemple) afin dvaluer la fraction de la dure des transactions imputable au seul rseau. C

9、ette fraction tant dtermine par loprateur du rseau, il est utile la fois aux oprateurs et aux utilisateurs den connatre la valeur. La prsente Recommandation traite uniquement de la performance du trajet dinterface utilisateur-rseau interface utilisateur-rseau (UNI-UNI) et reprend un nombre limit din

10、formations de configuration communiques par les systmes de traitement des transactions des clients et des serveurs. Source La Recommandation UIT-T G.1040 a t approuve le 22 fvrier 2006 par la Commission dtudes 12 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec

11、. UIT-T G.1040 (02/2006) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions

12、techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions

13、dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de compten

14、ce de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommanda

15、tion se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et

16、 les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possi

17、bilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membr

18、e de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comm

19、e il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2006 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans l

20、accord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T G.1040 (02/2006) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Abrviations 1 4 Contribution du rseau la dure des transactions. 2 4.1 Dure des transactions de donnes. 2 4.2 Dfinition de la contribution du rseau la dure des trans

21、actions . 3 4.3 Calcul de la contribution du rseau la dure des transactions . 4 4.4 Exemple de contribution du rseau la dure des transactions . 5 5 Considrations relatives la mthodologie de mesure. 6 6 Modalits de prsentation des rsultats 6 iv Rec. UIT-T G.1040 (02/2006) Introduction Les utilisateur

22、s souhaiteraient ramener les subtilits de la performance du rseau un “indice unique“, qui rend compte de tous les aspects lis au service, qui quantifie lexprience individuelle de chaque utilisateur en matire dutilisation du service dans le temps et qui simplifie ltablissement des tats financiers et

23、lharmonisation des rabais consentis. La prsente Recommandation dfinit une telle mesure globale pour les transactions de donnes. Les utilisateurs achtent des capacits dinterconnexion de rseaux IP pour mener des transactions en utilisant des communications vocales ou de donnes. Les transactions vocale

24、s de toute forme sont gnralement admises, alors que les transactions de donnes sont structures selon des protocoles bien dfinis et gnralement normaliss. Une fois que lon connat le comportement du protocole du client et du serveur, on peut valuer la contribution du rseau de transport en mode paquet l

25、a dure globale des transactions constate par les utilisateurs. Les valuations sont fondes sur les valeurs mesures dans la pratique pour la perte de paquets et le dlai de transfert. Pour mesurer la dure des transactions, les utilisateurs peuvent recourir lun quelconque des moyens disponibles: instrum

26、ents intgrs dans les programmes dapplication, transactions dessai engages par lquipement de mesure et surveillance passive en des points stratgiques, entre autres. La plupart de ces techniques mesurent un intervalle de temps qui est imputable la performance du rseau, la performance du client en term

27、es de temps de traitement, et la performance du serveur. La prsente Recommandation dfinit une mesure qui utilise le dlai de transfert des paquets et le taux de perte des paquets dans le rseau pour valuer la contribution du rseau la dure des transactions. Cette mesure peut tre adapte aux besoins de t

28、el ou tel utilisateur et/ou chaque type de transaction. Lorsquun utilisateur mesure la dure habituelle de ses transactions, cette mesure permet de dterminer la fraction de cette dure imputable au rseau. Lorsque lutilisateur constate un allongement de la dure de ses transactions et quil senquiert de

29、la cause de ce phnomne, cette mesure permet dindiquer si le rseau a contribu cet accroissement de dure, et dans quelle proportion. Cette nouvelle mesure est appele mesure NCTT (contribution du rseau la dure des transactions). Elle diffre de la dure de la prise de contact dfinie dans dautres Recomman

30、dations en ce que la mesure NCTT ninclut pas les temps de traitement par le serveur. Aucune interprtation perceptive nest propose dans le cadre de cette mesure. Les associations dutilisateurs appliqueront communment leurs propres critres de mesure objective de la performance de la dure des transacti

31、ons, lesquels critres pourront varier en fonction des circonstances. La Rec. UIT-T G.1010 donne des indications sur les temps de rponse applicables diverses applications et la Rec. UIT-T Y.1541 indique les objectifs de performance pour les rseaux en mode IP. Rec. UIT-T G.1040 (02/2006) 1 Recommandat

32、ion UIT-T G.1040 Contribution du rseau la dure des transactions 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation vise uniquement dfinir et dcrire, avec quelques exemples lappui, la mesure de performance contribution du rseau la dure des transactions (NCTT, network contribution to transaction time) d

33、es transactions de donnes de courte dure se rapportant aux fournisseurs de rseaux et aux utilisateurs. Il sagit dune mesure dcoulant pour lessentiel des caractristiques de performance du trajet dinterface utilisateur-rseau interface utilisateur-rseau (UNI-UNI), bien quelle utilise galement un nombre

34、 limit dinformations de configuration communiques par les clients et les serveurs. Cette mesure de la performance est destine tre applique dans des situations o des communications dun rseau en mode paquet sont utilises pour mener bien des transactions de donnes rptitives visant, par exemple, obtenir

35、 lautorisation pour un achat par carte de crdit, et o des mesures de la performance du rseau de prise en charge sont envisageables. La mesure NCTT dcoule des dlais de transfert des paquets et des taux de perte de paquets dans le sens client-serveur et dans le sens serveur-client, cest-dire pour un t

36、ransfert dun bout lautre du rseau dans les deux sens (aller-retour). Les mesures permettront gnralement dobtenir les donnes ncessaires pour dfinir le rseau. Nous verrons ci-dessous les considrations relatives la mthodologie de mesure. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines

37、 dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation

38、 sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune R

39、ecommandation. Recommandation UIT-T G.1000 (2001), Qualit de service des communications: cadre et dfinitions. Recommandation UIT-T G.1010 (2001), Catgories de qualit de service multimdia pour lutilisateur final. Recommandation UIT-T Y.1540 (2002), Service de communication de donnes par protocole Int

40、ernet Paramtres de performance pour le transfert de paquets IP et la disponibilit de ce service. Recommandation UIT-T Y.1541 (2006), Objectifs de qualit de fonctionnement pour les services en mode IP. 3 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: ICMP protocole de messag

41、e de commande Internet (Internet control message protocol) NCTT contribution du rseau la dure des transactions (network contribution to transaction time) 2 Rec. UIT-T G.1040 (02/2006) RT aller-retour (round-trip) RTO temporisation avant retransmission (retransmission time-out) RTT temps daller-retou

42、r (round-trip time) TCP protocole de commande de transmission (transmission control protocol) UDP protocole datagramme dutilisateur (user datagram protocol) UNI interface utilisateur-rseau (user-network interface) 4 Contribution du rseau la dure des transactions Le prsent paragraphe dfinit la mesure

43、 dite NCTT contribution du rseau la dure des transactions. Cette mesure utilise comme donnes dentre les niveaux de performance pour le transfert de paquets dinterface UNI interface UNI (temps daller-retour et le taux de perte de paquets, par exemple) afin dvaluer la fraction de la dure des transacti

44、ons imputable au seul rseau. Cette fraction tant dtermine par loprateur du rseau, il est utile la fois aux oprateurs et aux clients den connatre la valeur. 4.1 Dure des transactions de donnes Une transaction de donnes type se prsente sous la forme dune conversation en mode paquet, durant laquelle le

45、 client sidentifie auprs dun serveur distant et soumet une demande de traitement pour le compte dun utilisateur. Le serveur, aprs stre assur des identits et de lautorisation du dispositif du client et de lutilisateur, excute la demande et communique le rsultat. Dans le cas de transactions de courte

46、dure considr ici, le rsultat consiste en une simple confirmation de la demande dchange de fonds ou de position dun compte. Le trajet de rfrence et la transaction de rfrence (qui comporte huit changes aller-retour) sont reprsents sur les Figures 1 et 2 ci-dessous. Figure 1/G.1040 Trajet de rfrence Fi

47、gure 2/G.1040 Transaction de rfrence Rec. UIT-T G.1040 (02/2006) 3 On distingue les intervalles de temps suivants dans chaque change de paquets: 4.1.1 Temps de transfert dans le sens client-serveur Temps que met un paquet pour traverser le rseau dinterface UNI interface UNI entre un client et un serveur. Ce temps est identique au dlai de transfert de paquets dfini dans la Rec. UIT-T Y.1540. 4.1.2 Temps de traitement par le serveur Temps que met un serveur pour prparer un paquet de rponse ou daccus de rception, dfi