ITU-T G 173 SPANISH-1993 TRANSMISSION PLANNING ASPECTS OF THE SPEECH SERVICE IN DIGITAL PUBLIC LAND MOBILE NETWORKS《数字公用陆上移动网内语音业务的传输规划 传输系统和媒体 使用国际电话连接网络的专用线路和连接的传输规划方面(12号研究.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.173SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISINASPECTOS DE LOS CIRCUITOS ESPECIALESY LAS CONEXIONES QUE UTILIZAN LA REDDE CONEXIONES TELEFNICASINTERNACIONALES RELACIONADOSCON EL PLAN DE TRANSMISINASPEC

2、TOS RELATIVOS A LAPLANIFICACIN DE LA TRANSMISINDEL SERVICIO VOCAL EN LAS REDESMVILES TERRESTRES PBLICASDIGITALESRecomendacin UIT-T G.173(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional d

3、e Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (C

4、MNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T G.173, preparada por la Comisin de Estudio XII (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de ma

5、rzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proce

6、so de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la Asam

7、bleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicac

8、iones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin a

9、utorizacin escrita de la UIT.Recomendacin G.173 (03/93) iNDICERecomendacin G.173 (03/93)Pgina1 Introduccin 12 Calidad de transmisin . 12.1 ndices de sonoridad 22.2 Estabilidad. 22.3 Tiempo de propagacin. 22.4 Control de eco . 22.5 Distorsin de cuantificacin 32.6 Mutilacin . 32.7 Contraste de ruido .

10、 32.8 Otros requisitos . 3Anexo A Definiciones y aspectos detallados relativos a la transmisin . 4A.1 Definiciones 4A.2 Modelo detallado del sistema mvil terrestre digital 5A.3 Calidad de transmisin detallada. 7Referencias . 13Anexo B Ejemplos de interconexiones . 13B.1 Conexiones entre MS 14B.2 Con

11、exiones de la RTPM a la RTPC/RDSI 14B.3 Conexiones de la RTPC/RDSI a la RMTP 14Recomendacin G.173 (03/93) 1Recomendacin G.173Recomendacin G.173 (03/93)ASPECTOS RELATIVOS A LA PLANIFICACINDE LA TRANSMISIN DEL SERVICIO VOCAL EN LAS REDESMVILES TERRESTRES PBLICAS DIGITALES(Helsinki, 1993)1 IntroduccinE

12、l objetivo de esta Recomendacin es describir los aspectos especiales de las redes mviles terrestres pblicas (RMTP)digitales relacionados con la planificacin de la transmisin. Esta Recomendacin se limita a las RMTP realizadassolamente con facilidades terrenales y no abarca las redes mviles que compre

13、nden enlaces de satlite y que seconsideran separadamente. Adems, esta Recomendacin proporciona orientacin y asesoramiento a lasAdministraciones y entidades de explotacin de redes privadas sobre el tipo de precauciones, medidas y requisitosmnimos necesarios para un interfuncionamiento adecuado de las

14、 RMTP digitales con las RTPC y RDSI nacionales einternacionales. En esta Recomendacin no se tratan los aspectos de las RMTP analgicas relacionados con laplanificacin de la transmisin.Los objetivos de calidad del funcionamiento de las RMTP digitales consisten en lograr una calidad lo ms prximaposible

15、 a la indicada en las Recomendaciones del CCITT. Debido a los factores tcnicos y econmicos de estas redesmviles, no es posible garantizar en todas las conexiones la conformidad plena con las caractersticas generalesrecomendadas por el CCITT para las conexiones y circuitos telefnicos internacionales.

16、El interfuncionamiento entre una RMTP y la RTPC/RDSI, especialmente el sistema de sealizacin entre ambas redes,se describe en la Recomendacin Q.70.A continuacin se resumen los requisitos de transmisin de los sistemas mviles terrestres pblicos digitales. En elAnexo A figura un examen ms completo de l

17、as definiciones y factores que pueden impedir la conformidad completacon las Recomendaciones del CCITT. El Anexo B contiene ejemplos de interconexiones y configuraciones de RMTP yRDSI/RTPC, y el Suplemento N.o32 (a esta Recomendacin) proporciona informacin sobre las caractersticas dedeterminados sis

18、temas.2 Calidad de transmisinEn la Figura 1 se proporciona un modelo de una conexin entre una RMTP y la RTPC/RDSI. En el Anexo A se describeun modelo ms detallado de la RMTP y las interfaces correspondientes.T1203300-90/d01RMTP RTPC/RDSIInterfazacsticoInterfaz X NCPFIGURA 1/G.173Conexin entre una RM

19、TP y la RTPC/RDSIFIGURA 1/G.173.D01 = 6.5 CM (118%)2 Recomendacin G.173 (03/93)La calidad de transmisin global de una conexin de la RMTP a la RTPC/RDSI puede considerarse como una suma delos efectos de: la parte audio entre la interfaz acstica y la interfaz X; la parte del transcodificador vocal que

20、 incluye los efectos de la transmisin radioelctrica y elprocesamiento de la palabra entre la interfaz X y el punto de conexin de red (NCP), vase A.1.5; las caractersticas generales de la conexin entre el NCP y el otro usuario.No se produce solamente una adicin lineal de estos efectos sino que las di

21、ferentes partes de la conexin influyentambin en el funcionamiento del transcodificador vocal y de otros dispositivos de procesamiento de la palabra.Sin embargo, en algunos casos los principales factores determinantes son las caractersticas de la parte audio cuando eltrayecto adicional de la llamada

22、en la RMTP es digital.Cuando es posible, se especifica la calidad de la transmisin entre la interfaz acstica y la interfaz X. Los aspectos detransmisin de todo el sistema mvil digital dependen del diseo tcnico y pueden ser diferentes de una entidad deexplotacin de red a otra. Para controlar la calid

23、ad de transmisin de extremo a extremo recomendada por el CCITT, laRMTP debe satisfacer los requisitos indicados ms adelante.2.1 ndices de sonoridadLos valores normales recomendados para los ndices de sonoridad son los siguientes:Estos valores son directamente aplicables al caso de una estacin mvil (

24、MS, mobile station) que funciona en un entornode ruido no mvil convencional. Los estudios han mostrado que en un entorno de ruido de RMTP, es probable que losniveles vocales sean ms altos. Por tanto, para evitar la mutilacin en el transcodificador vocal, puede ser necesarioaumentar el valor del SLR.

25、Los valores de los ndices de sonoridad deben medirse entre la interfaz acstica y la interfaz X. En el caso habitual en elque la RMTP no introduce prdida adicional ni distorsin de atenuacin entre la interfaz X y el NCP, los ndices desonoridad que llegan hasta RTPC/RDSI sern iguales a los medidos en l

26、a interfaz X. Para ms detalles, vase A.3.1.2.2 EstabilidadLos requisitos de estabilidad se cumplirn si la atenuacin entre la entrada digital y la salida digital de la RMTP enel NCP es de 6 dB por lo menos. Para ms detalles, vase A.3.2.2.3 Tiempo de propagacinPara el tiempo medio de propagacin en un

27、solo sentido en la RMTP se indican los siguientes valores:valor recomendado 22 ms 25 ms22 msISC EECFIGURA B.5/G.173Conexiones entre usuarios de la RTPC/RDSIy usuarios de la RMTP mediante reencaminamientoAECMSRTPCBSMSCEECLlamada de la RTPC a la RMTP con reencaminamiento en el MSC y por la RTPCBSRMTPM

28、SCEECEEC ISCRTPC RMTPEEC MSCEECAECMSAECMSAECMSMSCEEC EECMSCEEC EEC ISC EEC EEC ISC MSCEEC BSISC EEC EEC ISC MSCEEC EEC ISC EEC EEC ISC MSCEEC BSRTPC RMTP RMTPRTPC RMTP RTPC RMTPRTPC RMTP RTPC RMTPLlamada de la RTPC a la RMTP con reencaminamiento en el MSC y por la RTPCLlamada de la RTPC a la RMTP co

29、n reencaminamiento en el MSC y por la RTPCLlamada de la RTPC a la RMTP con reencaminamiento en el MSC y por la RTPCEste dispositivo de control de eco debe ser inhabilitado a menos que pueda funcionar en una configuracin en cascada con una degradacin de la calidad despreciable en cuanto al ecoEl sentido de las flechas indica el bucle de ecoRTPCFIGURA B.5/G.173.D10 = 15.5 CM (118%)