ITU-T G 181 FRENCH-1993 CHARACTERISTICS OF 1 + 1 TYPE RESTORATION SYSTEMS FOR USE ON DIGITAL TRANSMISSION LINKS《用于数字传输链路上的1+1型恢复系统的特性》.pdf

1、5)4 4 SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT#!2!#4 2)34)15%3 . 2!,%3$%3 #/-5.)#!4)/.3 4 , 0(/.)15%3).4%2.!4)/.!,%3 %4 $%3 #)2#5)434 , 0(/.)15%3 ).4%2.!4)/.!58#!2!#4 2)34)15%3 $%3 3934 -%3$% 2 4!“,)33%-%.4 $5 490% $%34). 3 42% 54),)3 3 352 $%3,)!)3/.3 $% 42!.3-)33)/. .5- 2)15%

2、2ECOMMANDATION 5)4 4c0 (Antrieurement Recommandation du CCITT)UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSAVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dex

3、ploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent exam

4、iner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandation rvise UIT-T G.181, labore par la Commission dtudes XV (1988-1993) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcomm

5、unications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsent

6、e Recommandation, aucun changement na t apport aux mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT

7、.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun pr

8、ocd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation G.181 (03/93) iTABLE DES MATIRESRecommandation G.181 (03/93)Page1 Considrations gnrales 12 Objectif de la Recommandation. 13 Spcifications des quipements 13.1 Interfaces 13.2 Aspects de f

9、onctionnement. 1Recommandation G.181 (03/93) 1Recommandation G.181Recommandation G.181 (03/93)CARACTRISTIQUES DES SYSTMES DE RTABLISSEMENT DU TYPE 1 + 1DESTINS TRE UTILISS SUR DES LIAISONSDE TRANSMISSION NUMRIQUE(Melbourne, 1988; modifie Helsinki, 1993)1 Considrations gnralesLes fonctions de rtablis

10、sement de la transmission sont souvent mises en oeuvre dans les rseaux de tlcommunicationmodernes afin damliorer la disponibilit et la qualit du service en rduisant les effets rels ou latents dune dfaillancede la transmission et afin de faciliter les oprations de maintenance.La terminologie et les p

11、rincipes gnraux du rtablissement de la transmission sont noncs dans la Recomman-dation M.495. Lorganisation fonctionnelle du rtablissement automatique de la transmission est dcrite dans laRecommandation M.496.2 Objectif de la RecommandationLa prsente Recommandation spcifie les caractristiques des qu

12、ipements destins aux systmes de rtablissement de latransmission du type 1 + 1 (commutation sur liaison de protection) pour des liaisons de transmission numrique (voir laRecommandation G.701). La Figure 1 reprsente la disposition gnrale dun systme de ce type qui utilise, lextrmitdmission, un diffrent

13、iel pour diviser le canal dentre en deux canaux de sortie. A lextrmit de rception, les deuxcanaux sont superviss et connects nouveau au moyen dun commutateur command automatiquement par les signauxreus. Le commutateur peut, en outre, tre command manuellement ou par quelque procdure de tlcommande. Le

14、sdeux sens de transmission sont traits de faon indpendante.La prsente Recommandation tudie les quipements H (diffrentiel), Equipement de commutation de rtablissement(RSE) (restoration switching equipment) et Equipement de commande de commutation de rtablissement (RSCE)(restoration switching control

15、equipment).La prsente Recommandation ne porte pas sur les systmes de rtablissement entirement incorpors dans les systmesde transmission.Le niveau hirarchique linterface T est de 2048 kbit/s.3 Spcifications des quipementsLes quipements H et RSE (voir la Figure 1) peuvent tre du type rgnrateur ou non

16、rgnrateur.3.1 Interfaces3.1.1 Interfaces des canaux de transmission (T)Pour les quipements H et RSE du type rgnrateur, les spcifications des interfaces seront celles de laRecommandation G.703. La gigue intrinsque de sortie ne doit pas dpasser 0,05 UI (largeur de bande du filtre demesure: 20 Hz 100 k

17、Hz).Les caractristiques des interfaces des quipements H et RSE du type non rgnrateur ne sont pas traites pour linstantdans la prsente Recommandation.3.1.2 Interfaces de commande (X)Linterface de commande X nest pas normalise actuellement par le CCITT mais pourrait ltre lavenir sous la formedune inte

18、rface Q (voir la Recommandation G.773).3.2 Aspects de fonctionnement3.2.1 Transfert des signaux commutsPour les quipements H et RSE du type rgnrateur, le gain de transfert pour la gigue ne doit pas dpasser 0,5 dB.2 Recommandation G.181 (03/93)Les caractristiques de transfert pour les quipements H et

19、 RSE du type non rgnrateur ne sont pas traites pourlinstant dans la prsente Recommandation.3.2.2 RponseLa commutation entre les deux canaux a lieu uniquement lextrmit de rception, comme indiqu la Figure 1.TIIIIIIHIIIIIIVXT1513510-93/d01TTTLiaisons numriquesCommandemanuellelocaleRSCERSEHRSERSCETXDiff

20、rentielEquipement de commutation de rtablissementEquipement de commande de commutation de rtablissementInterface de transmissionInterface de commandeNOTES1 Les deux liaisons numriques peuvent utiliser le mme cble ou suivre des acheminements diffrents.2 Linterface entre le RSCE et la commande manuell

21、e locale nest pas normalise et ne fait pas lobjet de la prsente Recommandation.FIGURE 1/G.181Systme de rtablissement de la transmission 1 + 1FIGURE 1/G.181.D01 = 12 cmLun des deux canaux pourra tre le canal qui bnficie du droit prfrentiel, par exemple, le canal II/II. Si ce canal esten drangement, l

22、e commutateur fonctionne sur le canal III/III. Aprs rtablissement du canal II/II, le commutateurreviendra automatiquement ce canal.Si les deux canaux ont le mme droit, le commutateur restera dans la dernire position, mme aprs le rtablissement ducanal en drangement. Telle est la mthode utiliser de pr

23、frence.NOTE 1 Les canaux II/II et III/III ont la mme qualit de fonctionnement dans les conditions normales de planificationdes voies et des systmes de transmission. La mthode du mme droit rduit de lordre de 2 la frquence de commutation et deresynchronisation.La commutation sur un canal en drangement

24、 doit tre vite.Le RSCE devrait effectuer la commutation: automatiquement, daprs les critres tablis dans les Tableaux 1 et 2, en fonction de la rception dusignal AIS ou de la perte du signal darrive ou (sur option) de la qualit de transmission (voir la Note 2); manuellement, au moyen de la commande m

25、anuelle locale; sur demande en provenance de linterface X.NOTE 2 A titre doption, la commutation peut, moyennant accord entre les Administrations, tre fonde sur la qualit detransmission dfinie dans la Recommandation G.821. En pareil cas, la structure de trame des signaux transmis doit tre normalisec

26、onformment la Recommandation G.704, et comporter loption CRC4 pour 2048 kbit/s.Il est recommand que le temps ncessaire aux actions de rponse susmentionnes, cest-dire le temps deconfirmation plus le temps de transfert avant rtablissement, soit infrieur 10 ms pour les liaisons terrestres et 500 ms pou

27、r les liaisons par satellite.Recommandation G.181 (03/93) 3TABLEAU 1/G.181Critre de rponse pour le diffrentiel H, ct missionTABLEAU 2/G.181Critre de commutation pour le RSE, ct rceptionDfaillancesDispositionscorrespondantes(signal II et III)Pas de signal I AISAIS reus I AISDfaillance de lalimentatio

28、n en nergie,dfaillance du systmeAIS(si possible a)a)Lquipement peut ne pas tre en mesure dmettre le signal dindicationdalarme (AIS); cela dpend de la nature du drangement.SituationDispositionscorrespondantesObservationsSignal reu II et III (Voir la Note) Signal IVSignal reu IIAIS ou pas de signal II

29、ICommutation II Signal IVSignal reu IIIAIS ou pas de signal IICommutation III Signal IVAIS II et III Commutation II ou IIILAIS reu est connecten transfertPas de signal II et IIILquipement decommutation metun AIS IVAIS II et pas de signal III Commutation IILAIS reu est connectAIS III et pas de signal

30、 II Commutation IIIen transfertSignal correct IIMauvaise qualit IIICommutation II Signal correct IVSignal correct IIIMauvaise qualit IICommutation III IdemMauvaise qualit IIAIS ou pas de signal IIICommutation II Mauvaise qualit IV En optionMauvaise qualit IIIAIS ou pas de signal IICommutation III Id

31、emMauvaise qualit IIIMauvaise qualit II(Voir la Note) Mauvaise qualit IVDfaillance de lalimentationen nergieDfaillance du systmeLquipement decommutation met un AIS(si possible) IVNOTE Commutation sur canaux II/II ou III/III, si les deux canaux ont le mme droit. Commutation aux canauxbnficiant du droit prfrentiel si lautre mthode est utilise (voir 3.2.2).