ITU-T G 213 SPANISH-1993 INTERCONNECTION OF SYSTEMS IN A MAIN REPEATER STATION《主中继站系统互连》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.213SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSISTEMAS INTERNACIONALES ANALGICOSDE PORTADORASCARACTERSTICAS GENERALES COMUNESA TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOSDE PORTADORAINTERCONEXIN DE SISTEMAS EN UNAESTACIN PRINCIPAL DE REPETIDORESRecomenda

2、cin UIT-T G.213(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-G.213 se public en el fascculo III.2 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a

3、 la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados t

4、odos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo III.2 - Rec. G.213 1Recomendac

5、in G.213Fascculo III.2 - Rec. G.213INTERCONEXIN DE SISTEMAS EN UNA ESTACIN PRINCIPAL DE REPETIDORES(Ginebra, 1964; modificada en Mar del Plata, 1968, y Ginebra, 1972)El CCITT juzga necesario definir puntos de separacin entre diversos tipos de equipo, lo mismo en los sistemaspor cable que en los radi

6、oenlaces. Estos puntos de separacin se definen en los prrafos que siguen; el CCIR ha adoptadolas mismas definiciones en su Recomendacin 380 1 (vase tambin la Recomendacin G.423).1 Definicin de los puntos de entrada y de salida, para la telefona, de un enlace en lnea1)Estos puntos (indicados con T y

7、T en la figura 1/G.213), situados en principio en una estacin principal derepetidores1), son puntos de entrada y de salida de un enlace en lnea constituido por un radioenlace o un sistema porcable, en los que se dan las condiciones normales indicadas seguidamente. Tales condiciones normales permiten

8、 lainterconexin con otro enlace en lnea o con equipos telefnicos que comprendan, segn el caso, filtros de transferenciadirecta, equipos de modulacin, o ambos a la vez.En el punto T, lado recepcin, se aplican las condiciones siguientes:1) Todos los grupos telefnicos (primarios, secundarios, terciario

9、s, etc.) estn reunidos en el espectro defrecuencias en la posicin que ocupan en lnea.2) Todas las seales piloto de regulacin, de vigilancia o de comparacin de frecuencia transmitidas en lnea sesuprimen o pueden suprimirse (las atenuaciones de supresin recomendadas figuran en lasRecomendaciones G.242

10、 y G.243), segn que la estacin se encuentre o no en el extremo de una seccin deregulacin de lnea2).3) Todos los canales telefnicos tienen un nivel relativo independiente de la frecuencia, es decir, que laeventual red de desacentuacin est comprendida en los equipos de lnea.4) No se ha previsto suprim

11、ir las seales adicionales de medida (Recomendacin G.423 para los sistemas porcable, y Recomendacin 381 del CCIR 2 para los radioenlaces).Se define un punto T, lado emisin, en el que se cumplen las condiciones siguientes:a) Todos los grupos telefnicos (primarios, secundarios, terciarios, etc.) estn r

12、eunidos en el espectro defrecuencias en la posicin que ocupan en lnea, salvo cuando se han previsto filtros de transferencia directaen el equipo de lnea.b) Resulta de la situacin en T, segn la condicin 2) anterior.c) Todos los canales telefnicos tienen un nivel relativo independiente de la frecuenci

13、a, es decir, que laeventual red de preacentuacin est comprendida en los equipos de lnea.d) Se transmiten las seales adicionales de medida.1)Vanse las definiciones de la Recomendacin G.211.2)El punto de interconexin entre un radioenlace y un sistema por cable de gran longitud es siempre el extremo de

14、 una seccinde regulacin de lnea (Recomendacin 381 del CCIR 2) y, en consecuencia, todas estas seales piloto se suprimen en esepunto. En el apartado 2) del 1 de la Recomendacin G.423, puede verse la diferencia entre un sistema por cable “depequea longitud” y otro “de gran longitud”.2 Fascculo III.2 -

15、 Rec. G.213Observaciones generalesObservacin 1 La figura 1/G.213 se incluye nicamente a ttulo de ejemplo.Observacin 2 Si la estacin se encuentra en el interior de una seccin de regulacin de lnea, hay que prever elpaso de las seales piloto de regulacin de lnea a travs del filtro de transferencia dire

16、cta, o a travs de filtros especialesde transferencia de seales piloto. En este ltimo caso, y cuando la estacin constituye una frontera entre dos seccionesde regulacin de lnea, hay que prever puntos de entrada y de salida del enlace en lnea para las seales piloto, diferentesde los puntos de entrada y

17、 salida del enlace en lnea para la telefona (T y T); son los puntos P y P de la figura 1/G.213.Observacin 3 (Aplicable a todos los sistemas, con independencia del nmero de canales):Si la transferencia directa de una parte de los grupos primarios, secundarios, etc. se efecta mediante filtros detransf

18、erencia directa, previstos a tal efecto en los equipos de lnea, incumbe a cada Administracin fijar los nivelesrelativos en los puntos de acceso de dichos filtros (que son diferentes de los puntos T y T mencionados anteriormente).Observacin 4 Los niveles en los puntos T y T se han elegido de forma qu

19、e se puedan insertar los diversosequipos de transferencia directa y de modulacin que puedan ser necesarios en la estacin principal de repetidores. Ladiferencia de nivel entre los puntos R y T, as como entre los puntos T y R, permite insertar el cableado que conecta esospuntos, que pueden encontrarse

20、 a cierta distancia uno de otro, y, en circunstancias favorables, un filtro de bloqueo dereducida atenuacin en la banda de paso.Fascculo III.2 - Rec. G.213 32 Definicin de los puntos de interconexin internacional en la banda de base de un sistema de relevadoresradioelctricosLos puntos de interconexi

21、n internacional a las frecuencias de la banda de base, llamados R y R, representan laentrada y la salida de un sistema de relevadores radioelctricos establecido de acuerdo con la Recomendacin G.423 delCCITT y la Recomendacin 380 del CCIR 1.A la salida del sistema de relevadores radioelctricos (punto

22、 R) existen, en la banda de base, las siguientescondiciones:1) Todos los grupos telefnicos (primarios, secundarios, terciarios, etc.) y todas las seales piloto de regulacin,de comparacin de frecuencia y de vigilancia incluidas en la banda de base, se hallan en el espectro defrecuencias, en la posici

23、n en que se transmiten, segn las Recomendaciones del CCITT y del CCIR antesmencionadas.2) Las seales piloto de continuidad y las seales piloto de conmutacin, as como las dems seales propias delos equipos radioelctricos que se transmiten fuera de la banda telefnica se suprimen todas, de conformidadco

24、n la Recomendacin 381 del CCIR 2.3) Toda conmutacin del canal radioelctrico de reserva debe ser considerada como parte del sistema derelevadores radiolctricos. Si se trata de recepcin por diversidad, la salida combinada de los receptoresutilizados corresponde al punto R.4) Las redes de desacentuacin

25、 forman parte de los equipos radioelctricos, de modo que los niveles relativosde los canales telefnicos son independientes de la frecuencia dentro de los lmites de las tolerancias ( 2 dBcon relacin al valor nominal) indicadas en la Nota 7 de la Recomendacin 380 del CCIR 1.Por punto R de entrada en l

26、a banda de base de sistemas de relevadores radioelctricos se entiende todo punto enque, con los cambios necesarios, se cumplen estas mismas condiciones.3 Niveles relativos recomendados por el CCITT en los puntos de entrada y de salida para la telefona (puntosT y T de la figura 1/G.213)En el cuadro 1

27、/G.213 se indican los niveles relativos, en los puntos T y T para la telefona definidos en el 1,recomendados para los sistemas por cable, en funcin del nmero mximo de canales telefnicos que cada uno de esossistemas puede proporcionar. El CCITT y el CCIR han recomendado niveles idnticos para los sist

28、emas de relevadoresradioelctricos de igual capacidad (vanse la Recomendacin G.423 y la Recomendacin 380 del CCIR 1).Los valores recomendados se aplican a los sistemas modernos por cable cuyos equipos estn provistos detransistores, y a las nuevas versiones de otros sistemas ya definidos por el CCITT.

29、Los niveles recomendados en T y T permiten insertar todos los equipos de modulacin o de transferencia directaque sean necesarios; ello no define los niveles relativos en los equipos de modulacin o de transferencia directa, quedependen de otras consideraciones.4 Fascculo III.2 - Rec. G.213CUADRO 1/G.

30、213Niveles relativos recomendados para la interconexin de diversos sistemas por cableNmero mximo ImpedanciaNivel relativo de potencia por canalestacin principal Notasde canales telefnicos (ohmios) Recepcin(Punto T)(dBr)Transmisin(Punto T)(dBr)24, 36, 48 150 (sim.) 23 3660120150 (sim.) 75 (asim.)23 3

31、6300 75 (asim.) 23 36600, 960,1 2001 26075 (asim.)23333633Vase la nota2 700 75 (asim.) 33 33Vanse tambin lasRecomendacionesG.333 y J.73 33 600 75 (asim.) 33 33Vanse tambin lasRecomendacionesG.334 y J.77 410 800 75 (asim.) 33 33Nota Para sistemas de 600, 960, 1200 y 1260 canales, las Administraciones

32、 pueden elegir entre los pares de valores denivel indicados a ttulo de variantes en los puntos T y T, que se aplican en las siguientes circunstancias:1) 23 dBr en el punto T, 36 dBr en el punto T,cuando es necesario ajustarse a niveles anlogos ya empleados en equipos cuya utilizacin est bien asent a

33、da;2) 33 dBr en cada uno de los puntos T y T,en los dems casos, por ejemplo, en nuevas estaciones completamente dotadas de equipos transistorizados.Referencias1 Recomendacin del CCIR Interconexin en las frecuencias de la banda de base de sistemas de relevadoresradioelctricos para telefona con multip

34、laje por distribucin de frecuencia, Vol. IX, Rec. 380, Dubrovnik,1986.2 Recomendacin del CCIR Condiciones relativas a las seales piloto de regulacin de lnea y dems sealespiloto y a la limitacin de las seales residuales fuera de la banda de base en la interconexin de sistemas derelevadores radioelctr

35、icos y de sistemas de lneas para la telefona, Vol. IX, Rec. 381, Dubrovnik, 1986.3 Recomendacin del CCITT Empleo de un sistema de 12 MHz para la transmisin simultnea de telefona ytelevisin, Tomo III, Rec. J.73.4 Recomendacin del CCITT Caractersticas de las seales de televisin transmitidas por sistemas de 18 MHz y60 MHz, Tomo III, Rec. J.77.