ITU-T G 229 SPANISH-1993 UNWANTED MODULATION AND PHASE JITTER《无用调制和相位抖动》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.229SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSISTEMAS INTERNACIONALES ANALGICOSDE PORTADORASCARACTERSTICAS GENERALES COMUNES ATODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DEPORTADORAMODULACIN NO DESEADA YFLUCTUACIN DE FASERecomendacin UIT-T G.229(Extract

2、o del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T G.229 se public en el fascculo III.2 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y l

3、os derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No

4、 podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo III.2 - Rec. G.229 1Recomendacin G.229Fascculo III.

5、2 - Rec. G.229MODULACIN NO DESEADA Y FLUCTUACIN DE FASE(Ginebra, 1972, modificada posteriormente)1 Modulacin no deseada por armnicos de la corriente de alimentacin y otras frecuencias bajas1.1 Requisitos de los sistemas de transmisin por portadorasPara poder respetar el lmite indicado en la Recomend

6、acin citada en 1, se recomienda una atenuacin mnimade la componente lateral de 45 dB al transmitir una seal por un canal de constitucin anloga a la del circuito ficticio dereferencia de 2500 km correspondiente al sistema considerado.Tal lmite se distribuye conforme se indica en los 1.2 y 1.3 entre e

7、l equipo terminal y el equipo de lnea.1.2 Efecto combinado debido a todo el equipo de modulacinEl efecto combinado debido a todo el equipo de modulacin en el circuito ficticio de referencia debecorresponder a una atenuacin mnima de la componente lateral de 48 dB.En cada equipo de modulacin, consider

8、ados los extremos emisor y receptor independientemente, debieraobtenerse, en el punto de salida de la seal y en condiciones normales de explotacin, una atenuacin de la componentelateral de 63 dB, por lo menos. En condiciones de alimentacin desfavorables, debiera obtenerse un mnimo de 60 dB. Esde esp

9、erar que el valor global de 48 dB sealado anteriormente slo se rebase en raras ocasiones.Observacin Para la obtencin de los valores mencionados se utilizaron los circuitos ficticios de referencia paralos sistemas de 4 MHz, 12 MHz y 60 MHz. Estos mismos valores son aplicables tambin a otros sistemas,

10、 a condicin deque los respectivos circuitos ficticios de referencia no difieran apreciablemente de los mencionados anteriormente.1.3 Efectos combinados debidos a todo el equipo de lneaLos efectos combinados debidos a todo el equipo de lnea en el circuito ficticio de referencia deben correspondera un

11、a atenuacin mnima de la componente lateral de 48 dB.Los equipos de lnea pueden estar sujetos a dos clases de interferencia que darn lugar a componentes laterales enuna seal transmitida:- efectos debidos a la fuente de alimentacin (por ejemplo, un rizado residual de la frecuencia de la red puedesuper

12、ponerse a la corriente de alimentacin en corriente continua). Estos efectos pueden producirsesistemticamente a todo lo largo del circuito;- efectos debidos a tensiones inducidas (por ejemplo, motivadas por las corrientes de traccin elctrica).Normalmente, no se producirn en forma tan sistemtica como

13、los efectos debidos a las fuentes dealimentacin.La influencia debida al rizado de la corriente de alimentacin debe ser tal que para el efecto combinado de todoslos equipos de lnea en el circuito ficticio de referencia se observe una atenuacin mnima de las componentes lateralesde 51 dB. Se recomienda

14、 que en una sola seccin de alimentacin, la atenuacin de las componentes laterales no seainferior a 51 + 10 log k dB, donde k es el nmero de secciones de alimentacin en el circuito ficticio de referencia.Observacin En la hiptesis de que algunas secciones de alimentacin estn alimentadas por bateras y

15、de quesea poco probable una acumulacin desfavorable en toda la longitud del circuito ficticio de referencia, cabe esperar queel lmite de 51 dB sea respetado con un grado elevado de probabilidad.La influencia debida a las tensiones inducidas debe ser de tal ndole que para los efectos combinados de to

16、do elequipo de lnea en el circuito ficticio de referencia se observe una atenuacin de la componente lateral de 51 dB, comomnimo. Sin embargo, las tensiones debidas a la induccin varan considerablemente en funcin del tiempo. El efecto deuna fuente de induccin se limita con frecuencia a una seccin de

17、alimentacin. No parece nada probable que la tensininducida alcance su valor mximo en ms de una seccin al mismo tiempo.Se recomienda que la mxima tensin longitudinal producida en una seccin de alimentacin por la induccin encondiciones normales de explotacin (sin tener en cuenta los cortocircuitos y l

18、os arcos en las lneas frreas, etc.) seade 150 voltios, valor eficaz. (Este valor se ha recomendado teniendo en cuenta los aspectos de seguridad, y figura en 2.Parece lgico adoptar aqu el mismo valor.)2 Fascculo III.2 - Rec. G.229Los clculos indican que en un margen de 6 dB para los efectos combinado

19、s de varias secciones sometidas a lainfluencia de la induccin deben cubrir la mayora de los casos probables. Por lo tanto, se recomienda una atenuacinmnima de la componente lateral de 57 dB en toda seccin de alimentacin sometida a la influencia de la mxima tensininducida admisible. Se considera que

20、de este modo el valor de 51 dB en un circuito de 2500 km slo se rebasara en rarascircunstancias, sobre todo en vista del hecho de que slo una fraccin de la longitud total estara expuesta a interferenciaspor induccin.2 Fluctuacin de fase debida a los equipos de modulacinPara cada equipo de modulacin,

21、 considerados los lados emisor y receptor independientemente, la fluctuacin defase en una seal, medida a la salida del equipo no debe exceder de 1 cresta a cresta. En esa medicin debe incluirsetodos los componentes de la fluctuacin de fase a cada lado de la seal en la banda de frecuencia de 20 a 300

22、 Hz, esdecir, el equivalente a la banda de frecuencias indicada en la Recomendacin O.91 3.Observacin 1 Esta exigencia proviene del anlisis de seales de datos en un circuito de tipo telefnicoconforme a un circuito ficticio de referencia de 2500 km. Si se respeta esta exigencia, habr grandes probabili

23、dades deque la fluctuacin de fase global debida a esta causa no exceda de 6 cresta a cresta. Esta condicin garantizar tambincon gran probabilidad para la transmisin de seales telefnicas que la fluctuacin de fase estar por debajo del umbralde deteccin para una mayora de los oyentes.Observacin 2 En la

24、 prctica, se espera que una fluctuacin de fase de la magnitud indicada slo se produzcaen los equipos de modulacin que utilizan portadoras virtuales de frecuencia elevada y que el equipo de modulacin queutiliza portadoras de frecuencia baja cause una fluctuacin de fase correspondientemente menor.Obse

25、rvacin 3 Cuando la causa principal de la fluctuacin de fase es el ruido aleatorio, debe suponerse unarelacin valor cresta a cresta/valor cuadrtico medio de 10.Referencias1 Recomendacin del CCITT Objetivos generales de calidad de funcionamiento aplicables a todos los circuitosmodernos internacionales

26、 y nacionales de prolongacin, Tomo III, Rec. G.151, 7.2 Manual del CCITT Directrices para la proteccin de las lneas de telecomunicacin contra la accin perjudicialde las lneas elctricas, captulo IV, 6, 7 y 71, edicin en francs y en ingls, UIT, Ginebra, 1963, 1965, 1974,1978.3 Recomendacin del CCITT Especificaciones bsicas de un aparato de medida de la fluctuacin de fase encircuitos telefnicos, Tomo IV, Rec. O.91.