ITU-T G 230 SPANISH-1993 MEASURING METHODS FOR NOISE PRODUCED BY MODULATING EQUIPMENT AND THROUGH-CONNECTION FILTERS《由调制设备和直通连接滤波器产生的噪声的测量方法》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.230SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSISTEMAS INTERNACIONALES ANALGICOSDE PORTADORASCARACTERSTICAS GENERALES COMUNES ATODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DEPORTADORAMTODOS DE MEDIDA DEL RUIDOPRODUCIDO POR LOS EQUIPOS DEMODULACIN Y LOS FI

2、LTROS DETRANSFERENCIARecomendacin UIT-T G.230(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T G.230 se public en el fascculo III.2 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elco

3、ntenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin recono

4、cida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fasccul

5、o III.2 - Rec. G.230 1Recomendacin G.230Fascculo III.2 - Rec. G.230MTODOS DE MEDIDA DEL RUIDO PRODUCIDO POR LOS EQUIPOS DEMODULACIN Y LOS FILTROS DE TRANSFERENCIA(Ginebra, 1976 y 1980)Considerando lo dispuesto en el 4 de la Recomendacin G.222, y las hiptesis para el clculo del ruidoestablecidas en l

6、a Recomendacin G.223, se recomiendan los siguientes mtodos de medida del ruido producido por losequipos de modulacin:1 Equipos de modulacin de 12 canalesPara medir el ruido producido por los equipos de modulacin de 12 canales, deben emplearse 11 sealesincoherentes de ruido aleatorio con una distribu

7、cin normal (gausiana) de niveles y una distribucin de potenciaconforme con la Recomendacin G.227. Con carcter provisional, la relacin valor de cresta/valor cuadrtico medio deuna de las seales de ruido debe ser de unos 12 dB. La distribucin de la carga convencional de 2140 W0 (+ 3,3 dBm0)entre las en

8、tradas de los 12 canales debe ser la siguiente:1 canal que se mide 0 W02 canales adyacentes a 32 W0 ( 15 dBm0) cada uno 64 W09 canales a 230 W0 (-6,4 dBm0) cada uno 2070 W02134 W02 Equipos de modulacin de orden superior2.1 Distribucin de la cargaPara la medicin del ruido producido por equipos de mod

9、ulacin de orden superior (equipo de modulacin degrupo primario, secundario, etc.), deben utilizarse con carcter provisional los valores indicados en el cuadro 1/G.222para la distribucin de la carga convencional.Se supone que el nmero de seales incoherentes de ruido blanco de banda limitada es igual

10、al nmero determinales de entrada del equipo de modulacin de grupo primario, de grupo secundario, etc. medido. No obstante, endeterminadas circunstancias, el nmero de seales de ruido puede ser inferior al nmero de terminales de entrada degrupo primario.2.2 Frecuencias de medidaSe recomiendan las frec

11、uencias de medida indicadas en el cuadro 1/G.230.CUADRO 1/G.230Grupo de base medido Gama de frecuencias(kHz)Frecuencias de medida(kHz)Grupo primarioGrupo secundarioGrupo terciarioAgregado de 15 grupos secundariosGrupo cuaternariode 60 a 108de 312 a 552de 812 a 2 044de 312 a 4 028de 8 516 a 12 38870

12、98331 5341002 1248 1 730534 1248 3 8869073 11 7002.3 Caractersticas de los filtrosSe recomienda que los filtros tengan las siguientes caractersticas:2.3.1 filtros paso banda (vase el cuadro 2/G.230);2.3.2 filtros de banda eliminada (vase el cuadro 3/G.230).2 Fascculo III.2 - Rec. G.230Observacin Las

13、 frecuencias de medida indicadas en el cuadro 1/G.230 y las caractersticas de los filtrosindicadas en los cuadros 2/G.230 y 3/G.230 (con excepcin del filtro de 70 kHz) son las mismas que las de lasRecomendaciones 399 1 y 482 2 del CCIR y de la Recomendacin G.228 del CCITT para los sistemas de lnea.

14、Elanexo B a la Recomendacin G.228 trata de las correcciones que deben introducirse eventualmente en las medicionespara tener en cuenta los efectos de los filtros.CUADRO 2/G.230Filtros paso bandaCapacidadLmites de labanda ocupadaFrecuencias de corte efectivas delos filtros paso banda(kHz)Bandas de fr

15、ecuencias (kHz) en lasque la discriminacin debiera excederde 75 dB(encanales)por canalestelefnicos(kHz)Paso alto Paso bajoPor debajode la bandade pasoPor encimade la bandade pasoGrupo primariode base BGrupo secundariode baseGrupo terciariode baseAgregado de basede 15 grupossecundariosGrupo cuaternar

16、iode base(Agregado N. 3de 15 grupossecundarios)126030090090090060 y 108312 y 552812 y 2 044312 y 4 0288 516 y 12 3888 620 y 12 33661 2320 8840 16320 88 560 200107 2546 102 004 304 070 6012 250 1806 a 526 a 2886 a 4126 a 2886 a 7 686116 a 1 200577 a 8 5002 318 a 26 0004 544 a 30 00013 085 a 135 000Po

17、r encima y por debajo de estasbandas, la discriminacin puededisminuir con una peniente de6 dB/octava.CUADRO 3/G.230Filtros de banda eliminadaFrecuenciacentral c(kHz)Anchura de banda (kHz), con relacin a cen la quela discriminacin debe ser de, como mnimo:Anchura de banda (kHz), con relacin acfuera de

18、 la cual la discriminacin nodebe exceder de:Notas70 dB 55 dB 30 dB 3 dB 0,5 dB70983315341 0021 2481 7303 8863 8869 07311 700 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5- 1,5 1,5 1,7 1,8 2,7 3,5 4,0 4,0 4,2 1,8 15,0 2,7 3,0 2,0 2,1 4,0 7,0 9,0 11,0 14,0 3,5 30,0 5,8 7,0 5 4 17 15 27 35 48 12 110 18 20 10 9 30 48

19、 90 110 155 100 350 250 300a)b)a)b)a)b)b)a) Recomendacin 482 2 del CCIR.b) Recomendacin 399 1 del CCIR.Fascculo III.2 - Rec. G.230 32.4 Procedimientos de medidaLos procedimientos de medida deben ajustarse a la Recomendacin G.228. Las mediciones deben efectuarse,llegado el caso con los reguladores, n

20、o incluidos en el circuito, y con los niveles en sus valores nominales.Observacin Algunas Administraciones han elegido, para los grupos primarios y secundarios no sometidos apruebas conformes con el cuadro 1/G.230 valores de carga ms elevados, pero slo con equipos de prueba que presentancierto marge

21、n para tener en cuenta las aplicaciones en que cabe esperar una actividad superior a la nominal.En tales casos, es preciso admitir lmites de ruido ms elevados que los indicados en el 4 de laRecomendacin G.222.3 Filtros de transferencia3.1 Distribucin de la cargaPara la medicin del ruido producido po

22、r los filtros de transferencia, se indican en el cuadro 4/G.230 los valorespara la distribucin de la carga convencional a los diversos filtros, de conformidad con el cuadro 2/G.223.CUADRO 4/G.230Filtro para el grupo de base Banda del espectrode ruido(kHz)Nivel de la potencia de ruido(dBm0)PrimarioSe

23、cundarioTerciarioCuaternarioAgregado de15 grupos secundarios12 a 25260 a 10860 a 1 296316 a 552316 a 2 6004 370 a 17 300316 a 8 160+ 6,1 ( $= 60 canales)+ 3,3 ( $= 12 canales)+ 9,8 ( $= 300 canales)+ 6,1 ( $= 60 canales)+ 12,3 ( $= 530 canales)+ 17,6 ( $= 1 800 canales)+ 17,6 ( $= 1 800 canales)Nota

24、 1 Los filtros de transferencia de grupo primario y de grupo secundario requieren dos mediciones: una con“carga de banda ancha“ con componentes fuera de la banda de paso, y otra con carga en la banda de pasonicamente. Como en estos casos el nmero de canales transmitidos es inferior a 240 (la gama en

25、 la que el nivel dela carga convencional no es proporcional a 10 log10n; vase el 2.1 de la Recomendacin G.223), la parteproporcional de la carga de banda ancha transmitida en la banda de paso da una carga que es inferior a la cargaconvencional para 12 60 canales, respectivamente.Nota 2 La eleccin de

26、l valor correcto de la carga para la medicin del ruido producido por el filtro detransferencia de grupo cuaternario requiere una consideracin detenida, teniendo presente que no se dispone defiltros de banda limitada para una anchura de banda adaptada a las condiciones reales de carga.3.2 Frecuencias

27、 de medidaVase el 2.2.3.3 Caractersticas de los filtrosPueden utilizarse filtros paso alto y paso bajo ajustados al cuadro 2/G.228, y a la Recomendacin del CCIRcitada en 3 para limitar la frecuencia del espectro de ruido. Para los filtros de banda atenuada, vase el cuadro 3/G.230.3.4 Procedimientos

28、de medicinLos procedimientos de medicin deben ajustarse a la Recomendacin G.228. Para filtros de transferencia degrupo primario y de grupo secundario deben efectuarse dos mediciones en las ranuras de medicin adecuadas de la bandade paso.4 Fascculo III.2 - Rec. G.230Referencias1 Recomendacin del CCIR

29、 Medicin del ruido por medio de una seal de espectro continuo y uniforme en lossistemas de relevadores radioelctricos para telefona que utilizan multiplaje por distribucin de frecuencia,Vol. IX, Rec. 399, Dubrovnik, 1986.2 Recomendacin del CCIR Medicin de la calidad de funcionamiento mediante una se

30、al de espectro continuouniforme en sistemas para telefona con multiplaje por distribucin de frecuencia en el servicio fijo por satlite,Vol. IV, Rec. 482, Dubrovnik, 1986.3 Recomendacin del CCIR Medicin de la calidad de funcionamiento mediante una seal de espectro continuouniforme en sistemas para telefona con multiplaje por distribucin de frecuencia en el servicio fijo por satlite,Vol. IV, Rec. 482, cuadro I, Dubrovnik, 1986.