ITU-T G 231 FRENCH-1993 ARRANGEMENT OF CARRIER EQUIPMENT《载波设备的安装》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 G.231SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3934 -%3 ).4%2.!4)/.!58 !.!,/)15%3#/52!.43 0/24%523#!2!#4 2)34)15%3 . 2!,%3 #/-5.%34/53 ,%3 3934 -%3 !.!,/)15%3#/52!.43 0/24%523!%.#%-%.4 $%3 15)0%-%.43$% 42!.3-)33)/.2ECOMMANDATION 5)4 4c0 (Ext

2、rait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation G.231 de l UIT-T a t publie dans le fascicule III.2 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent

3、 inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque

4、 formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule III.2 - Rec. G.231 1Recommandation G.231Fascicule III.2 - Rec. G.231AGENCEMENT DES QUIPEMENTS DE TRANSMISSION(modifie Genve, 1964, Mar del Plata, 1968 et Genve

5、, 1972)1 Btis des systmes courants porteurs (anciennement partie A)Le CCITT,considrantque les pays qui nont pas dindustrie nationale de construction de systmes courants porteurs sont obligs de sefournir dans des usines diffrentes et que la variation des dimensions des btis dun type de fabrication la

6、utre ne permetpas une pose simple et conomique des cblages et lutilisation efficace des locaux,met, lunanimit, lavisqu lavenir les dimensions des btis des systmes courants porteurs satisfassent pour un tel usage auxconditions suivantes:1) Espacement entre les traves Lespacement minimal entre les tra

7、ves doit tre tel que lon puisse dplacer(entre deux traves) des appareils portatifs de mesure sur chariot et aussi quun oprateur puisse travaillercommodment entre deux traves. Il semble que, comme ordre de grandeur, on puisse recommander 75 cmau moins.2) Hauteur totale La hauteur totale dune baie au-

8、dessus du plancher (non compris lespace destin au chemindes cbles suprieurs) ne doit pas dpasser 320 cm.Il faut prvoir, en principe, 30 cm pour la hauteur du chemin des cbles suprieurs et en outre environ 30 cmpour accder ces cbles, ce qui ferait au maximum 60 cm entre le sommet de la baie et le pla

9、fond; toutefois,certaines Administrations estiment quune hauteur totale de 40 cm entre le sommet de la baie et le plafond estsuffisante dans certains cas. Dans les stations de rpteurs (ou dquipements terminaux) importantes, o londoit prvoir, en plus des cbles reliant une baie lautre, des cbles gnrau

10、x de distribution, il estrecommand que la hauteur du btiment entre le plancher et le plafond soit dau moins 4 m afin de faciliterlaccs aux divers cbles.3) Epaisseur Lpaisseur dun bti ne doit pas dpasser 45 cm. Dans le cas des btis pouvant tre placs dos dos, lpaisseur totale de la trave peut aller ju

11、squ 52 cm, y compris tous les organes de commande de lamaintenance, les ailettes de refroidissement, etc., qui peuvent dpasser du plan nominal de la face avant delquipement.2 Emploi dlments normaliss dans les installations de transmission1)(anciennement partie B)Tout en reconnaissant que la Commissi

12、on lectrotechnique internationale (CEI) est comptente pour prparer desnormes relatives aux lments ou aux dispositifs employs dune faon gnrale en lectrotechnique, le CCITT se rservenanmoins le droit dmettre des recommandations relatives des quipements et des systmes de transmission quilnest peut-tre

13、pas possible de raliser en employant des lments normaliss par la CEI.Dautre part, les constructeurs et les Administrations qui dsirent utiliser des lments spcifis par la CEI ou parune autre organisation conservent la responsabilit de sassurer que lon peut ainsi satisfaire aux recommandations duCCITT

14、.En consquence, le CCITT met lavis:Les Administrations et les constructeurs devraient sassurer que tous les lments utiliss dans les quipements etles systmes de transmission, mme si ces lments ont t normaliss par un autre organisme national ou international,permettront de remplir les clauses des Reco

15、mmandations du CCITT dans les conditions demploi1)Cette Recommandation sapplique la fois aux systmes courants porteurs et aux quipements frquences vocales.2 Fascicule III.2 - Rec. G.231envisages et pendant toute la dure de vie admise pour les quipements ou pour le systme, par exemple 20 ans oudavant

16、age.3 Alimentation en nergie (anciennement partie C)Le Supplment n 13 1 donne des renseignements sur le bruit aux bornes du systme dalimentation parbatteries.Pour les quipements des systmes courants porteurs, il est recommand que les quipements dalimentation ennergie fournissent une alimentation san

17、s coupure lorsque le secteur de distribution dnergie lectrique prsente desinterruptions.Remarque Beaucoup dquipements existants ont t conus daprs lancienne recommandation du tome III duLivre bleu (1964), qui est reproduite ci-aprs:“Dans les pays o lon peut redouter une assez grande frquence des inte

18、rruptions de la distribution industriellednergie lectrique et o le secteur de distribution dlectricit est la source normale dalimentation des rpteurs ennergie lectrique, il est recommandable de disposer, dans chaque station de rpteurs auto-alimente, dun quipementpermettant de passer de la source nor

19、male dnergie la source de secours, ou vice versa, de telle manire quil nenrsulte pas, sur les voies de tlgraphie harmonique ou sur des circuits tlphoniques lexploitation automatiqueempruntant le systme courants porteurs sur paires coaxiales, des perturbations ayant une dure suprieure 150milliseconde

20、s environ.”4 Cblage des stations de rpteurs2)(anciennement partie D)Les Administrations dont la liste est dpose au secrtariat du CCITT sont disposes fournir, aux autresAdministrations et aux experts de lAssistance technique qui reoivent leurs directives de lUIT, des renseignements surles normes nati

21、onales quelles appliquent aux cblages des stations de rpteurs. Elles attirent toutefois lattention desutilisateurs sur le fait que les spcifications de cbles et les diagrammes de cblage ne sont pas toujours le meilleurmoyen de leur fournir les renseignements quils dsirent. La documentation disponibl

22、e est trs volumineuse, et il estsouhaitable que les demandes de renseignements soient suffisamment prcises, la forme de la rponse donner unedemande de renseignements ne pouvant tre fixe quaprs examen du point prcis sur lequel elle porte.En ce qui concerne les mthodes dinstallation des cblages dans l

23、es stations de rpteurs, la fourniture dunedocumentation ne suffit pas, et il est souhaitable que les intresss prennent contact avec les Administrations cites afinde voir la mise en uvre pratique de ces mthodes.Les Administrations sont invites fournir des renseignements pour que cette liste, dpose au secrtariat duCCITT, soit toujours mise jour.Rfrence1 Bruit aux bornes de linstallation dalimentation par batterie, Livre orange, tome III.3, supplment n 13, UIT,Genve, 1977.2)Cette Recommandation sapplique la fois aux systmes courants porteurs et aux quipements frquences vocales.