ITU-T G 243 FRENCH-1993 PROTECTION OF PILOTS AND ADDITIONAL MEASURING FREQUENCIES AT POINTS WHERE THERE IS A THROUGH - CONNECTION《直通连接点的导频和附加测试频率的保护 连接》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 G.243SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3934 -%3 ).4%2.!4)/.!58 !.!,/)15%3#/52!.43 0/24%523#!2!#4 2)34)15%3 . 2!,%3 #/-5.%34/53 ,%3 3934 -%3 !.!,/)15%3#/52!.43 0/24%52302/4%#4)/. %4 35002%33)/. $%3 /.$%30),/4%3 %4 $%3 /.$%3 !$)4)/%,%3

2、$% -%352% !58 0/).43 $% 42!.3- au moins 20 dB dans les bandes de frquences 308 kHz 40 Hz et 556 kHz 40 Hz.Remarque 1 En faisant cette recommandation, il a t admis que laddition des composantes diversesfrquences, dans les rgulateurs commands par les ondes pilotes de ligne, suivrait une loi daddition

3、quadratique ou uneloi daddition des valeurs moyennes.Remarque 2 Si des Administrations utilisent par accord mutuel une onde pilote auxiliaire de rgulation deligne, il y aura aussi lieu de prvoir un affaiblissement supplmentaire suprieur laffaiblissement 412 kHz dau moins40 dB dans une bande de frque

4、nces convenable autour de 556 kHz et en particulier dans la bande 556 kHz 10 Hz dansle cas de londe pilote 2792 kHz, pour laquelle le CCITT a recommand que la variation de frquence ne dpasse pas 5 Hz.2 Fascicule III.2 - Rec. G.243Remarque 3 Lorsque londe pilote de synchronisation ou de contrle des f

5、rquences sert en mme temps dondepilote de rgulation de ligne (onde pilote fonctions multiples), il faut, au passage dune section de rgulation uneautre, bloquer londe pilote la fin de la section de rgulation, la filtrer, rgler nouveau son amplitude et la rintroduire lorigine de la nouvelle section de

6、 rgulation.3.2 Protection des ondes additionnelles de mesurePour diminuer les interfrences entre ondes additionnelles de mesure transmises sur des liaisons en ligneadjacentes et pour empcher toute interfrence entre des ondes additionnelles de mesure transmises sur des liaisons enligne non adjacentes

7、, il est recommand que les quipements de transfert de groupe secondaire assurent unaffaiblissement suprieur laffaiblissement 412 kHz de:- au moins 15 dB dans les bandes de frquences 308 kHz 50 Hz et 556 kHz 50 Hz;- au moins 20 dB dans les bandes de frquences 308 kHz 20 Hz et 556 kHz 20 Hz;- au moins

8、 40 dB aux frquences 308 kHz et 556 kHz.3.3 Protection de londe pilote de groupe tertiaire ou de londe pilote dassemblage de 15 groupes secondairescontre les ondes additionnelles de mesureAfin dviter que londe pilote de groupe tertiaire ou dassemblage de 15 groupes secondaires ne soit perturbepar de

9、s ondes additionnelles de mesure, il est recommand que les quipements de transfert de groupe secondaire,complts ventuellement par des filtres additionnels de blocage, assurent un affaiblissement suprieur laffaiblissement 412 kHz de:- 50 dB dans les bandes de frquences 308 kHz 7 Hz et 556 kHz 7 Hz;-

10、30 dB dans les bandes de frquences 308 kHz 40 Hz et 556 kHz 40 Hz.Tout filtre de blocage additionnel qui serait ncessaire devrait tre associ lquipement o londe pilote 1552 kHz est injecte, cest-dire quil devrait se trouver dans lquipement de modulation de groupe secondaire duct “mission“, lendroit o

11、 lon constitue le groupe tertiaire ou lassemblage de 15 groupes secondaires.La figure 1/G.243 rcapitule toutes les valeurs daffaiblissement recommandes autour de 308 kHz et de 556kHz.Fascicule III.2 - Rec. G.243 34 Extrmit dune liaison en groupe quaternaire (anciennement partie D)Londe pilote de gro

12、upe quaternaire doit tre bloque aux extrmits dune liaison en groupe quaternaire, saufaccord entre Administrations. On doit considrer comme extrmit dune liaison en groupe quaternaire tout point o loncesse dutiliser la mthode dexploitation avec un groupe quaternaire de base, mme si en un tel point le

13、groupequaternaire nest pas dcompos en groupes tertiaires.Par exemple, dans le cas reprsent sur la figure 2/G.243, le point M est lextrmit dune liaison en groupequaternaire, et, en ce point, londe pilote de groupe quaternaire ne doit pas tre mise vers le pays B (bien que les groupesquaternaires conti

14、nuent tre transmis en ligne sans dmodulation), moins que lAdministration du pays B naccepteune drogation cette rgle. En outre, il nest pas demand au pays B, qui nutilise pas lexploitation au moyen du groupequaternaire de base, dmettre cette onde pilote de groupe quaternaire sur la liaison PM.Dans to

15、us les cas, londe pilote de groupe quaternaire est considre comme bloque si elle subit unaffaiblissement supplmentaire de 40 dB.5 Transfert par filtrage direct (anciennement partie E)Soit B une station de rpteurs, o un ou plusieurs groupes secondaires, tertiaires ou quaternaires ou assemblagesde 15

16、groupes secondaires sont transfrs, par filtrage direct1), dune section de ligne AB vers une autre section deligne BC (voir la figure 3/G.243): au point B, des prcautions particulires doivent tre prises vis-vis des ondes piloteset des ondes additionnelles de mesure, afin que ces ondes pilotes soient

17、transmises vers certaines sections de ligne o londsire quelles soient achemines et que, au contraire, elles ne viennent pas interfrer sur les autres sections avec desondes de mme type transmises sur ces sections.1)Si les groupes secondaires taient transfrs dans la bande de frquences du groupe second

18、aire de base, on retomberait dans le castrait dans le 3.4 Fascicule III.2 - Rec. G.2435.1 Prcautions prendre, en un point de transfert par filtrage direct, situ lintrieur dune section de rgulationde ligne, pour lemploi des ondes pilotes et ondes additionnelles de mesure5.1.1 Cas des ondes pilotes de

19、 rgulation de ligneLorsquon dsire lier la rgulation de ligne de la section BD celle de la section AB (et celle-l seulement), lasection de rgulation de ligne stend de A D et le point B nest pas lextrmit de section de rgulation de ligne pour lasection AB. Si une (ou des) onde(s) pilote(s) de rgulation

20、 de ligne se trouve(nt) alors hors de la bande des frquencesdes groupes secondaires, tertiaires ou quaternaires transfrs vers BD ou la limite de cette bande, il est ncessaire deprendre des prcautions particulires au point B pour que ces ondes soient transfres au-del de B sur la section BD(voir la re

21、marque 2 du 1 de la Recommandation G.213).Par contre, vers C, les ondes pilotes de rgulation de ligne de la section AB doivent tre supprimes dans lesmmes conditions qu lextrmit dune section de rgulation de ligne pour ne pas tre transmises sur la section BC.5.1.2 Cas des ondes additionnelles de mesur

22、eDans une station de transfert par filtrage direct, situe lintrieur dune section de rgulation de ligne (station Bpour la section AD dans lexemple prcdent), les ondes additionnelles de mesure intrieures lensemble des groupessecondaires, tertiaires ou quaternaires transfrs en bloc sont transfres avec

23、cet ensemble.Dautre part, il peut arriver que lon ne puisse pas utiliser pour des mesures des ondes additionnelles qui setrouvent sur les bords de la bande des frquences utiles transfres, parce que les amplitudes de ces ondes sont affectespar les filtres de transfert direct. Il peut donc tre recomma

24、ndable, dans certains cas, de fixer des “sections de mesure“pour lutilisation de ces ondes additionnelles. La fixation de telles sections de mesure est laisse la discrtion desAdministrations intresses.5.1.3 Autres ondes pilotesLes Administrations intresses doivent, dans chaque cas concret, fixer les

25、 points o londe pilote desynchronisation ou de contrle des frquences (et ventuellement londe pilote de commutation), transmises sur unepartie donne, doivent tre bloques afin de ne pas troubler le fonctionnement des autres parties. Toutefois, si lune deces ondes pilotes est galement onde pilote de rg

26、ulation de ligne (onde pilote fonctions multiples), les rgles dfiniesci-dessus pour les ondes pilotes de rgulation de ligne doivent lui tre appliques.5.2 Prcautions prendre en un point de transfert par filtrage direct, situ lextrmit dune section de rgulationde ligne5.2.1 Cas des ondes pilotes de rgu

27、lation de ligneSi lon ne dsire pas lier la rgulation de ligne de la section AB celle des autres sections, le point B se trouvetre par dfinition lextrmit dune section de rgulation de ligne AB et, ce titre, les ondes pilotes de rgulation deligne de cette section AB doivent tre arrtes de manire que, su

28、r toute section qui lui est interconnecte (ici BC et BD),leur niveau soit infrieur dau moins 40 dB celui des ondes pilotes utilises sur ces sections.Lorsque certaines (ou les) ondes pilotes utilises sur la section de rgulation de ligne AB ne sont pas la mmefrquence que celles utilises sur une sectio

29、n de rgulation de ligne qui lui est connecte, on peut tolrer, pour ces ondespilotes, au point de transfert direct B, un affaiblissement de 20 dB seulement (ce qui signifie un rsidu au plus gal 30 dBm0 sur la section de rgulation de ligne connecte), condition daffaiblir encore ce rsidu de 20 dB avant

30、datteindre le point dinjection dune onde pilote de rgulation de ligne ayant la mme frquence sur une nouvelle sectionde rgulation de ligne qui serait connecte son tour en un point loign (par exemple en D). Toutefois, londe pilote dergulation de ligne devra tre affaiblie de 40 dB toutes les fois o ell

31、e sera applique une section de rgulation de ligneinternationale, cest-dire traversant au moins une frontire. En consquence, londe pilote de rgulation de ligne devratre affaiblie de 40 dB toutes les fois o elle sera applique une section de rgulation de ligne internationale, cest-dire traversant au mo

32、ins une frontire. En consquence, londe pilote de rgulation de ligne devra tre affaiblie de 40 dBsi la section suivante est une section internationale, mme avec une onde pilote de rgulation de ligne une frquencediffrente. De mme, si une onde pilote de rgulation de ligne est affaiblie seulement de 20

33、dB, lextrmit de la sectionde rgulation de ligne correspondante, on devra introduire un affaiblissement supplmentaire de 20 dB la frquence decette onde pilote avant que ce rsidu donde pilote natteigne une section internationale loigne.En se rfrant lexemple donn par la figure 1/G.213, la somme des aff

34、aiblissements de (2) et de (5) (voir lalgende de cette figure) la frquence des ondes pilotes de rgulation de ligne reues doit donc tre au moins gale 40 dB lorsque les frquences de ces ondes pilotes sont les mmes sur les deux sections de rgulation de ligneinterconnectes. La rpartition de cet affaibli

35、ssement entre les filtres (2) et (5) peut tre faite de diverses manires. LesFascicule III.2 - Rec. G.243 5deux filtres tant dans la mme station, il ne sagit pas dinterconnexion internationale mais de normalisation industriellepour les pays qui commandent des systmes diffrents constructeurs.Si lon ju

36、ge ncessaire davoir toujours un filtre (5) avant le point dinjection dune onde pilote de rgulation deligne lmission, pour supprimer les signaux parasites provenant dautres quipements, et si les ondes pilotes dergulation de ligne des deux sections de rgulation de ligne interconnectes sont la mme frqu

37、ence, on peut rpartirlaffaiblissement de la faon suivante:filtre (2) = 20 dB filtre (5) = 20 dB.De cette manire, si les frquences des ondes pilotes ne concident pas et que linterconnexion na pas lieu avecune section internationale, il reste laffaiblissement de 20 dB recommand ci-dessus. Toutefois, c

38、ette disposition peutncessiter quun affaiblissement supplmentaire la frquence convenable soit ajout quelque part avant datteindre unesection internationale.Pour viter cette dernire difficult, on peut prfrer, afin de faciliter les dispositions prendre dans le rseau,adopter pour (2) la valeur de 40 dB

39、. Si les frquences des ondes pilotes se trouvent tre les mmes sur les deux sectionsde rgulation de ligne interconnectes et quon a jug souhaitable de disposer toujours un filtre (5) avant le pointdinjection de londe pilote de rgulation de ligne lmission, laffaiblissement apport londe pilote de rgulat

40、ion deligne reue sera alors bien plus lev que la valeur recommande de 40 dB. Cela ne prsente pas dinconvnienttechnique.5.2.2 Cas des ondes additionnelles de mesureLes ondes additionnelles de mesure situes lintrieur de la bande de frquences occupe par lensemble degroupes secondaires (etc.) transfrs e

41、n bloc sont normalement transmises sans blocage spcial2). Le niveau des ondesadditionnelles de mesure situes aux limites de cette bande peut tre affect par les filtres de transfert.Il nest pas ncessaire de prvoir systmatiquement, dans les quipements, des filtres de blocage pour protger, enpareil cas

42、, les ondes pilotes de rgulation de ligne contre des ondes additionnelles de mesure transmises sur une sectionprcdente. Les dispositions prendre par le personnel de maintenance, lorsque les quipements ne comprennent pas detels filtres, sont indiques dans la Recommandation M.500 2.Rfrences1 Recommand

43、ation du CCITT Equipements terminaux 8 voies, Livre orange, tome III-1, Rec. G.234, UIT,Genve, 1977.2 Recommandation du CCITT Maintenance priodique des sections de rgulation de ligne, tome IV, Rec. M.500.2)Un tel blocage spcial serait dailleurs coteux et, du point de vue de la pratique, trs difficile raliser.