ITU-T G 325 SPANISH-1993 GENERAL CHARACTERISTICS RECOMMENDED FOR SYSTEMS PROVIDING 12 TELEPHONE CARRIER CIRCUITS ON A SYMMETRIC CABLE PAIR [(12 + 12) SYSTEMS]《在对称电缆线对[(12 + 12)系统]上.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.325SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSISTEMAS INTERNACIONALES ANALGICOS DEPORTADORASCARACTERSTICAS ESPECFICAS DE LOSSISTEMAS TELEFNICOS ANALGICOS DEPORTADORAS EN LNEAS METLICASCARACTERSTICAS GENERALESRECOMENDADAS PARA LOS SISTEMAS

2、QUE PROPORCIONAN 12 CIRCUITOSTELEFNICOS DE PORTADORAS EN CABLEDE PARES SIMTRICOSDENOMINADOS SISTEMAS (12 + 12)Recomendacin UIT-T G.325(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T G.325 se public en el fascculo III.2 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presen

3、tacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin pa

4、ra designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprend

5、idas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo III.2 - Rec. G.325 3Recomendacin G.325Fascculo III.2- Rec. G.325CARACTERSTICAS GENERALES RECOMENDADAS PARA LOS SISTEMASQUE PROPORCIONAN 12 CIRCUITOS TELEFNICOS DE PORTADORASEN CABLE DE PARES SIMTRICOS DENOMINA

6、DOS SISTEMAS (12 + 12)Los sistemas del tipo (12 + 12) en cable de pares simtricos se utilizan para explotar con portadoras (sinnecesidad de tender un segundo cable) antiguos cables despupinizados, o cables construidos especialmente a tal fin.Estos sistemas pueden utilizarse en relaciones locales o r

7、egionales, o en relaciones de larga distancia, interurbanas ointernacionales.La presente Recomendacin se aplica a los sistemas empleados en relaciones de larga distancia en los que seutilizan los tipos de cable actualmente recomendados por el CCITT (vase la Recomendacin G.611), as como cables decuad

8、retes combinables con conductores de 0,9 mm de dimetro, con una capacidad efectiva de 35 a 40 nF/km, u otrostipos de cables despupinizados de calidad equivalente. Para los sistemas empleados en relaciones locales o regionales,ciertas clusulas de la presente Recomendacin pueden ser menos estrictas.1

9、Disposicin de las frecuencias transmitidas en lneaEl CCITT recomienda que la disposicin de las frecuencias transmitidas en lnea se ajuste a los esquemas 1 2de la figura 1/G.325.Las Administraciones interesadas en el establecimiento de un sistema internacional de este tipo se pondrn deacuerdo para ut

10、ilizar uno de los dos esquemas.2 Seales piloto de regulacin de lneaSe recomiendan las frecuencias siguientes:- en el caso del esquema 1: 60 y 72 kHz;- en el caso del esquema 2: 54 y 60 kHz.Para la frecuencia piloto de 60 kHz, se recomienda una precisin de 1 Hz; las Administraciones interesadasfijarn

11、 mediante acuerdo las tolerancias para la estabilidad de las dems frecuencias piloto.Todas estas seales piloto debern transmitirse con un nivel de potencia de 15 dBm0.4 Fascculo III.2 - Rec. G.3253 Circuito ficticio de referencia para el sistema (12 + 12) en par simtricoEste circuito ficticio de ref

12、erencia tiene 2500 km de longitud. Comprende en total, para cada sentido detransmisin:- tres pares de moduladores y demoduladores de canal;- nueve pares de moduladores y demoduladores especiales que trasladan un grupo primario de base a la bandade frecuencias transmitida en lnea, y viceversa.El circ

13、uito se establece en un sistema (12 + 12) en par simtrico en cable; se supone que se trata de pares deconductores de 0,9 mm de dimetro, con una capacidad efectiva de 35 a 40 nF/km.La figura 2/G.325 ilustra el diagrama de una de las tres partes idnticas que componen este circuito ficticio dereferenci

14、a, constituido por un total de 18 secciones homogneas de 140 km cada una.Observacin 1 El nmero de pares especiales de modulacin es dos veces menor que el de seccioneshomogneas porque una de las dos bandas de frecuencia transmitidas en lnea corresponde a un grupo primario de base(vase la figura 2/G.3

15、25).Observacin 2 En el caso de sistemas que utilizan una transposicin de frecuencia (frequency-frogging) en losrepetidores, los moduladores correspondientes forman parte de la lnea de alta frecuencia.4 Objetivos de diseo en cuanto al ruido de circuitoLos objetivos fijados en la Recomendacin G.222 so

16、n aplicables al circuito ficticio de referencia para sistemas(12 + 12) en par simtrico, en las condiciones indicadas en la Recomendacin G.223.En la prctica, basta comprobar mediante el clculo, en cada canal telefnico cuya constitucin se ajuste a ladefinida por el circuito ficticio de referencia, que

17、 la potencia sofomtrica media en el extremo de ese canal, referida a unpunto de nivel relativo cero, no exceda de 10 000 pW0p en una hora cualquiera.Se recomienda provisionalmente repartir este lmite global entre las componentes del ruido total en la formasiguiente:- ruido de lnea (comprendido el ru

18、ido debido a los equipos especiales de modulacin) 9000 pW0p- ruido producido por los equipos de modulacin de canal 1000 pW0pFascculo III.2 - Rec. G.325 5La distribucin del ruido total del sistema entre:- ruido de fondo,- ruido de intermodulacin,- ruido de diafonase deja enteramente a la discrecin de

19、 los encargados de establecer el proyecto de construccin del sistema de portadoras,hasta un mximo de 1000 pW0p para los equipos de modulacin de canal y de 9000 pW0p para la lnea.Observacin Segn la prctica habitual para las recomendaciones relativas a los sistemas de cable, en lasRecomendaciones de l

20、a serie G, el objetivo de diseo en cuanto a la potencia de ruido no tiene en cuenta los ruidos deorigen externo, por suponerse que stos son despreciables comparados con el valor de 10 000 pW0p.En lo que respecta a los circuitos reales, corresponde a las Administraciones adoptar en cada caso lasdispo

21、siciones oportunas para que los ruidos impulsivos que se producen en pares explotados en frecuencias vocales en elmismo cable que un sistema (12 + 12) y transmitidos por diafona no causen ruidos excesivos en los circuitos,establecidos en tal sistema, que puedan formar parte de comunicaciones interna

22、cionales.5 Error en la restitucin de las frecuenciasLa diferencia entre una frecuencia transmitida en el origen de una seccin homognea de 140 km (vase el 3) yla figura 2/G.325) y la frecuencia recibida en el extremo de esa seccin no debe ser superior a un valor queprovisionalmente se fija en 0,3 Hz,

23、 tanto si hay transposicin de frecuencia en los repetidores intermedios como en elcaso contrario.6 Interconexin directa en lneaCuando las Administraciones interesadas deseen interconectar directamente en lnea dos sistemas (utilizandonaturalmente la misma disposicin de las frecuencias transmitidas en

24、 lnea), se recomienda que, salvo acuerdo entredichas Administraciones, cada uno de los sistemas cumpla en la seccin de interconexin las siguientes especificaciones:1) Nivel relativo por canal a todas las frecuencias a la salida de los repetidores fronterizos: 15 dBr1).2) Atenuacin de la seccin front

25、eriza de amplificacin a la frecuencia superior transmitida en lnea: 25 dB1).Observacin En el caso de cables mixtos, habr de concertarse un acuerdo entre las dos Administracionesinteresadas para fijar la atenuacin de la seccin fronteriza de forma que los repetidores de los paressimtricos y los de los

26、 pares coaxiales puedan alojarse en las mismas estaciones fronterizas.3) Adaptacin de la impedancia de los repetidores fronterizos a la de la lnea. El mdulo del coeficiente deadaptacin entre la impedancia de entrada (o de salida) de un repetidor y la impedancia caracterstica de lalnea no exceder del

27、 menor de los dos valores siguientes:015 025,ff.o max7 Interconexin en una estacin principalCuando sea necesaria esta interconexin, por motivos de explotacin o porque los dos sistemas que hayan deinterconectarse utilicen disposiciones distintas de las frecuencias transmitidas en lnea, se recurrir a

28、uno de losprocedimientos siguientes:1)Estos valores se aplican a los sistemas de ganancia reducida. No son vlidos para los sistemas de ganancia elevada, es decir,muy superior a 30 dB.6 Fascculo III.2 - Rec. G.3251) Interconexin en un repartidor de grupos primarios, con empleo del grupo primario de b

29、ase, de los niveles yde la impedancia aplicados normalmente por la Administracin a la que pertenezca el repartidor.2) Interconexin directa entre los dos sistemas. Si estos dos sistemas utilizan disposiciones distintas de lasfrecuencias transmitidas en lnea, las dos Administraciones interesadas se po

30、ndrn de acuerdo para decidircul de ellas instalar los demoduladores necesarios (la lnea de separacin entre los dos tipos de equipo seren ese caso la lnea CC o la DD de la figura 3/G.325).De no existir tal acuerdo, cada sistema de entrada tendr que comprender los equipos necesarios para el sistemade

31、salida en cada sentido de transmisin (la lnea de separacin en la figura 3/G.325 ser en ese caso la oblicua DC).Salvo acuerdo especial, el nivel relativo de potencia ser de 36 dBr en la transmisin (entrada de cada sistema:puntos C y D en el caso de la figura 3/G.325). Los puntos considerados no corre

32、sponden a los puntos T y T definidos enla Recomendacin G.213. En particular, no puede conectarse sin precauciones especiales un tipo cualquiera de equipo demodulacin (vanse los niveles indicados en el cuadro 1/G.233).Por acuerdo entre las Administraciones, se puede efectuar la interconexin en la forma indicada en lafigura 4/G.325, lo que permite sustituir tres moduladores por uno solo.Fascculo III.2 - Rec. G.325 78 Clusulas esenciales de un pliego de condiciones tipoVase la Recomendacin G.326.