ITU-T G 442 FRENCH-1993 RADIO - RELAY SYSTEM DESIGN OBJECTIVES FOR NOISE AT THE FAR END OF A HYPOTHETICAL REFERENCE CIRCUIT WITH REFERENCE TO TELEGRAPHY TRANSMISSION《关于电报传输的假设参考电路远.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 G.442SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3934 -%3 ).4%2.!4)/.!58 !.!,/)15%3#/52!.43 0/24%523#!2!#4 2)34)15%3 . 2!,%3 $%3 3934 -%34 , 0(/.)15%3 ).4%2.!4)/.!58 352&!)3#%!58 (%24:)%.3 /5 3!4%,)4%3 %4).4%2#/%8)/. !6%# ,%3 3934 -%3 352,).%3

2、 - 4!,)15%3 #/52!.43 0/24%523/“*%#4)&3 $% “25)4 0/52 ,%3 02/*%43$% #/.3425#4)/. $%3 &!)3#%!58(%24:)%.3 , %842 -)4 $ 5. #)2#5)4&)#4)& $% 2 & 2%.#% !5 0/).4 $% 65%$% ,! 42!.3-)33)/. 4 , 2!0()15%2ECOMMANDATION 5)4 4c0 (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation G.442 de l UIT-T a t publie dans le f

3、ascicule III.2 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administra

4、tion dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photo

5、copie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule III.2 - Rec. 442 1Recommandation G.442Fascicule III.2 - Rec. 442OBJECTIFS DE BRUIT POUR LES PROJETS DE CONSTRUCTIONDES FAISCEAUX HERTZIENS LEXTRMIT DUN CIRCUIT FICTIFDE RFRENCE, AU POINT DE VUE DE LA TRANSMISSION TLGRAPHIQUE(modifie Genve,

6、1964)Comme il est indiqu dans la Recommandation G.222, sil est prvu dutiliser sur des faisceaux hertziens desquipements de tlgraphie harmonique pour 50 bauds modulation damplitude conformes aux Recommandations de lasrie R, en vue dobtenir des communications tlgraphiques de la qualit indique dans la

7、Recommandation F.10 1, ondevrait adopter dans les projets de construction de ces faisceaux hertziens, en plus des objectifs recommands pour latransmission tlphonique et la signalisation, les objectifs rappels ci-aprs:Sur toute voie tlphonique ayant la constitution du circuit fictif de rfrence pour l

8、e type de faisceau hertzienconsidr, la puissance non pondre du bruit, mesure ou calcule avec une dure dintgration (ou constante de temps)de 5 ms et rapporte au point de niveau relatif zro, ne devrait pas dpasser 106pW0 pendant plus de 10-5(soit 0,001%)dun mois quelconque, ni pendant plus de 0,1% dun

9、e heure quelconque.Pour les projets de faisceaux hertziens en visibilit directe, condition que les courtes pointes de bruit de niveaulev dues des causes autres que la propagation aient t rduites des proportions ngligeables et en supposant que lastructure fine du bruit est assimilable celle dun bruit

10、 blanc, on estime que lobjectif au cours dun mois quelconque estpratiquement quivalent lobjectif suivant:La puissance de bruit non pondre de 2 105pW0, calcule sur une voie tlphonique au point de niveau relatifzro partir des mesures ralises avec une dure dintgration (ou constante de temps) de 1 secon

11、de, ne devra pas tredpasse pendant plus de 10-4(soit 0,01%) dun mois quelconque.En ce qui concerne lobjectif respecter au cours dune heure quelconque, il peut arriver que, sur certainsfaisceaux hertziens, des conditions de propagation imprvisibles et exceptionnelles empchent datteindre cet objectifp

12、endant certaines heures particulirement dfavorables. Ces heures, dites “heures dinterruption pour le trafictlgraphique”, seront caractrises par un dpassement du niveau de bruit de 106pW0 pendant plus de 36 secondes.On devrait faire tous les efforts possibles pour rduire le nombre de telles heures un

13、e trs petite fraction dutemps total. Comme dailleurs, daprs lobjectif recommand au point de vue de la signalisation tlphonique, lapuissance non pondre du bruit sur 5 ms ne doit pas dpasser 106pW0 pendant plus de 10-4(soit 0,01%) dun moisquelconque, il ne devrait jamais y avoir plus de sept “heures d

14、interruption pour le trafic tlgraphique” au cours dunmois.On peut alors sattendre que le service tlgraphique soit satisfaisant. Toutefois, pour atteindre ce but, il serapeut-tre ncessaire, dans certains cas, de choisir les voies affectes la tlgraphie harmonique modulationdamplitude 50 bauds parmi le

15、s voies les moins sensibles au bruit d la propagation.Remarque 1 Il est recommandable dutiliser un appareil de mesure ayant une dure dintgration (ou constantede temps) de 5 ms, en particulier afin de dceler la prsence de courtes pointes de bruit ayant un niveau lev, telles quecelles qui sont produit

16、es par les dispositifs dalimentation en nergie lectrique et par les quipements. LesAdministrations devraient prendre toutes les mesures applicables en pratique pour liminer de tels bruits.On prvoit que sur la plupart des faisceaux hertziens en visibilit directe (sinon sur tous), il sera possible der

17、duire des proportions ngligeables ces courtes pointes de bruit et que, pour la plupart des faisceaux hertziens, lescourtes pointes de bruit de niveau lev qui subsisteront seront dues la propagation radiolectrique. Les crtes de bruitdont la puissance moyenne dpasse environ 105pW0 auront alors une dur

18、e denviron 1 10 secondes et un niveau peuprs constant pendant cette dure. Dans ces conditions, on pourra utiliser, pour les mesures concernant la propagation etles mesures prliminaires aux projets de faisceaux hertziens, des appareils ayant une dure dintgration (ou constante detemps) de 1 seconde.Re

19、marque 2 La fraction de 10-5dun mois pour un circuit de 2500 km conduit des fractions du tempspratiquement inapplicables pour des circuits plus courts (par exemple, 10-6pour un circuit de 250 km). Cest la raisonpour laquelle lobjectif pratique se rfre une fraction plus leve du temps (10-4pour 2500 k

20、m) combine avec unerduction de la puissance (2 105pW0), cette dernire tant mesure avec une dure dintgration (ou constante detemps) de 1 seconde.Rfrence1 Recommandation du CCITT Objectifs de taux derreur sur les caractres pour les communicationstlgraphiques exploites par appareils arythmiques cinq moments, tome II, Rec. F.10.