ITU-T G 451 FRENCH-1993 USE OF RADIO LINKS IN INTERNATIONAL TELEPHONE CIRCUITS《国际电话电路中无线链路的使用》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 G.451SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3934 -%3 ).4%2.!4)/.!58 !.!,/)15%3#/52!.43 0/24%523#/2$).!4)/. $% ,! 2!$)/4 , 0(/.)%4 $% ,! 4 , 0(/.)%,)!)3/.3 2!$)/4 , 0(/.)15%3 $!.3 ,%3#)2#5)43 4 , 0(/.)15%3 ).4%2.!4)/.!582ECOMMANDATION 5)4

2、4c0 (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation G.451 de l UIT-T a t publie dans le fascicule III.2 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur

3、 restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous

4、 quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule III.2 - Rec. G.451 1Recommandation G.451Fascicule III.2 - Rec. G.451LIAISONS RADIOTLPHONIQUESDANS LES CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX1)Le CCITT,con

5、sidrant(a) que les systmes radiotlphoniques reliant actuellement les divers pays emploient souvent des frquencesporteuses infrieures 30 MHz environ2);(b) que linsertion dune telle liaison radiolectrique dans un circuit tlphonique grande distance impliquecertaines conditions spciales crant des diffic

6、ults particulires que lon ne rencontre pas lorsque lon emploieexclusivement des circuits mtalliques;(c) quune telle liaison radiolectrique diffre dun circuit mtallique par les points suivants:1) une liaison radiotlphonique de cette nature est sujette des variations daffaiblissement et aux difficults

7、particulires de lvanouissement des signaux;2) une liaison radiotlphonique de cette nature est affecte par les bruits causs par les parasitesatmosphriques, dont lintensit peut atteindre ou mme dpasser une valeur comparable celle du signal quelon dsire recevoir;3) des prcautions spciales sont ncessair

8、es dans ltablissement et la maintenance dune telle liaison, afindviter au rcepteur radiolectrique les perturbations causes par tout metteur radiolectrique, etspcialement par celui qui fait partie de la liaison radiolectrique considre;4) afin de maintenir la liaison radiotlphonique dans les meilleure

9、s conditions, du point de vue de la qualit dela transmission, il est ncessaire de prendre des mesures particulires pour sassurer que lmetteurradiolectrique fonctionne autant que possible toujours pleine charge, quels que soient la nature etlaffaiblissement du systme tlphonique connect la liaison rad

10、iotlphonique;5) il est ncessaire de prendre des mesures pour viter ou corriger les conditions anormales damoragedoscillations ou de diaphonie;6) bien que la bande des frquences effectivement transmises qui a t recommande pour les circuitsinternationaux terrestres ait t dtermine daprs ltude des besoi

11、ns de loreille humaine, cette bande(dans le cas dune liaison radiotlphonique travaillant sur des frquences infrieures 30 MHz) peut trelimite par la ncessit de placer le maximum de voies tlphoniques dans cette partie du spectreradiolectrique et de ne pas occuper, par voie tlphonique, une bande de frq

12、uences radiolectriques pluslarge quil nest ncessaire;7) une telle liaison radiotlphonique est, en gnral, une liaison internationale grande distance, assurant unservice tlphonique entre deux rseaux tendus, et ce fait prsente une grande importance deux points devue:i) dune part, les conversations inte

13、rnationales ont, en gnral, beaucoup dimportance pour les usagers et,dautre part, elles sont changes dans des langues qui ne sont pas toujours la langue maternelle descorrespondants, de sorte quune bonne qualit de laudition est particulirement importante;ii) il ne convient pas de priver le public dun

14、 service trs utile sous le prtexte quil noffre pas toujours laqualit dsirable pour les communications grande distance,recommande lunanimit1 Liaisons employant des frquences suprieures 30 MHzquon doit, chaque fois quil est possible, et afin de rendre moins difficile le problme de lassignation desfrqu

15、ences radiolectriques, raliser les communications tlphoniques entre points fixes par lignes mtalliques oufaisceaux hertziens employant des frquences suprieures 30 MHz; lorsque ceci peut tre effectu, lobjectif doit tre1)Recommandation 335 du CCIR 12)Chaque fois quil est fait mention, dans le texte qu

16、i suit, de la limite de 30 MHz, on doit comprendre “30 MHz environ”.2 Fascicule III.2 - Rec. G.451datteindre les qualits de transmission recommandes par le CCITT pour les circuits mtalliques internationaux detlphonie;2 Liaisons employant des frquences infrieures 30 MHz2.1 que, tant donn la ncessit d

17、conomiser le spectre des frquences lorsquil sagit de liaisons internationalesconstitues principalement par une liaison radiolectrique unique grande porte travaillant sur des frquencesinfrieures 30 MHz, il convient demployer le plus possible les systmes bande latrale unique, demployer une bandede frq

18、uences moindre que la bande de 300 3400 Hz recommande par le CCITT pour les circuits terrestres et, deprfrence, dabaisser la frquence suprieure de la bande de frquences vocales 3000 Hz ou moins, mais pas au-dessous de 2600 Hz, sauf dans des cas spciaux;2.2 que, malgr la ncessit de tolrer de grandes

19、variations du niveau des bruits sur une telle liaisonradiotlphonique, tous les efforts possibles soient faits pour que la liaison soit affecte au minimum par les bruits et lesvanouissements, en employant des moyens techniques tels que la modulation complte de lmetteur, les antennesdirectives, la tra

20、nsmission bande latrale unique;2.3 que, pendant les priodes o une telle liaison radiotlphonique est prolonge par un circuit muni de suppresseursdcho (dispositif de commutation command par la voix), on devra sassurer que lintensit des courants perturbateurs napas une valeur suffisante pour que les su

21、ppresseurs dcho soient frquemment actionns;2.4 quune telle liaison radiotlphonique soit munie dun suppresseur dcho afin dviter un amorage doscillationsou des chos perturbateurs sur lensemble du circuit ou, de prfrence, dquipements terminaux fonctionnant selon lesprincipes dun affaiblissement de tran

22、smission global constant dont fait tat la Recommandation 455 du CCIR 2;2.5 quune telle liaison radiotlphonique soit munie dappareils de rglage automatique de gain afin de compenserautomatiquement, autant que possible, les phnomnes dvanouissements;2.6 que les appareillages terminaux dune telle liaiso

23、n radiotlphonique soient tels quelle puisse tre connecte,comme un circuit quelconque, avec tout autre type de circuit;2.7 que, dans les cas o lon emploie un dispositif de secret des conversations, ce dispositif naffecte pas sensiblementla qualit de la transmission tlphonique;2.8 que, lorsquil nexist

24、e pas de dispositifs automatiques appropris, un oprateur agisse aussi souvent quil estncessaire sur les commandes de faon assurer le meilleur rglage de la charge de lmetteur, du niveau la sortie durcepteur et des conditions de fonctionnement des suppresseurs dcho.Remarque Bien que les directives non

25、ces dans le 2 soient beaucoup moins svres que celles imposes auxcircuits internationaux terrestres sur fil, lobjectif reste de pouvoir atteindre les mmes normes de transmissiontlphonique dans tous les cas. Pour cette raison, il est souhaitable que les systmes tlphoniques connects uneliaison radiotlp

26、honique soient conformes aux Recommandations du CCITT relatives aux conditions gnralesauxquelles doivent satisfaire les circuits internationaux employs pour la tlphonie terrestre sur fil, notamment en ce quiconcerne lquivalent, les distorsions, les bruits, les chos et les phnomnes transitoires.Compt

27、e tenu des 1 et 2, il est souhaitable que, dans chaque cas particulier, les Administrations intresses semettent daccord, tout dabord, pour savoir jusqu quel point on peut satisfaire, dans le cas considr, aux normesgnralement employes pour les lignes internationales terrestres sur fil. Si la techniqu

28、e recommande dans le 1 peuttre applique, lobjectif doit tre de raliser, autant que possible, les caractristiques recommandes par le CCITT pourles circuits tlphoniques internationaux terrestres sur fil. Dans les cas o cela nest pas possible, les Administrationsintresses doivent tudier la meilleure so

29、lution, en se plaant la fois au point de vue technique et au point de vueconomique.Rfrences1 Recommandation du CCIR Liaisons radiotlphoniques dans les circuits tlphoniques internationaux, Vol. III,Rec. 335, Dubrovnik, 1986.2 Recommandation du CCIR Systme de transmission amlior pour circuits radiotlphoniques sur ondesdcamtriques, Vol. III, Rec. 455, Dubrovnik, 1986.