ITU-T G 511 FRENCH-1998 Test methodology for Group 3 facsimile processing equipment in the Public Switched Telephone Network《公共交换电话网中第3类传真处理设备的测试方法 系列G 传输系统和媒体数字系统和网络 测试设备 16号研究组 4.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TG.511SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(02/98)SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DETRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUXNUMRIQUESEquipements de testMthodologie de test des quipements detraitement de tlcopie du Groupe 3 sur lerseau tlphonique publi

2、c commutRecommandation UIT-T G.511(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE GSYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUESPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199SYST

3、MES INTERNATIONAUX ANALOGIQUES COURANTS PORTEURSCARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMESANALOGIQUES COURANTS PORTEURSG.200G.299CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUESINTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUESG.300G.399CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES

4、INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXIONAVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUESG.400G.449COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SURLIGNESG.450G.499EQUIPEMENTS DE TESTCARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSIONGnralits G.600G.609Paires symtriques en cble G.610G.619Cbles te

5、rrestres paires coaxiales G.620G.629Cbles sous-marins G.630G.649Cbles fibres optiques G.650G.659Caractristiques des composants et sous-systmes optiques G.660G.699SYSTMES DE TRANSMISSION NUMRIQUESEQUIPEMENTS TERMINAUX G.700G.799RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQ

6、UES G.900G.999RECOMMANDATION UIT-T G.511METHODOLOGIE DE TEST DES EQUIPEMENTS DE TRAITEMENT DETELECOPIE DU GROUPE 3 SUR LE RESEAUTELEPHONIQUE PUBLIC COMMUTERsumLa prsente Recommandation dfinit les mthodes de mesure permettant dvaluer la qualit defonctionnement des quipements de traitement de tlcopie

7、du Groupe 3 incorpors dans llment derseau pour le traitement du signal (SPNE, signal processing network element) du rseautlphonique public commut.SourceLa Recommandation UIT-T G.511, labore par la Commission dtudes 16 (1997-2000) de lUIT-T,a t approuve le 6 fvrier 1998 selon la procdure dfinie dans

8、la Rsolution n 1 de la CMNT.ii Recommandation G.511 (02/98)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il es

9、t charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtud

10、es traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui co

11、rrespondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROI

12、TS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de

13、 proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour

14、mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1998Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publicati

15、on ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation G.511 (02/98) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences normatives . 23 Abrviations et d

16、finitions . 43.1 Abrviations . 43.2 Dfinitions44 Aperu gnral 54.1 Points examins 54.2 Sens de transmission 64.3 Nombre dappels. 74.4 Pages dessai . 74.5 Slection des tlcopieurs 75 Configurations des tlcopieurs . 85.1 Mode tlcopie du Groupe 3 normalis . 85.1.1 Configuration Std/Conf/1: configuration

17、de rfrence 85.1.2 Configuration Std/Conf/2 85.1.3 Configuration Std/Conf/3 95.1.4 Configuration Std/Conf/4 95.2 Mode tlcopie Groupe 3 non normalis . 95.2.1 Mode tlcopie Groupe 3 non normalis 1 . 95.2.2 Mode tlcopie Groupe 3 non normalis 2 . 96 Etats du rseau 96.1 Dgradations sur la liaison daccs. 96

18、.1.1 Dfinition 96.1.2 Dgradations sur la liaison daccs 126.2 Charge de trafic 126.2.1 Dfinition 126.2.2 Etats de charge 136.3 Temps de propagation 146.4 Dgradations dans les canaux supports 146.4.1 Equipement CME en mode circuit 146.4.2 Identification des canaux supports avec marqueurs 166.4.3 Equip

19、ement CME en mode paquet . 166.4.4 Etats du canal support . 176.5 Correction derreurs directe (sans canal de retour). 186.6 Niveau daffaiblissement dadaptation pour lcho . 18iv Recommandation G.511 (02/98)Page6.7 Etats de rfrence . 186.7.1 Etat de rfrence de test 1 . 186.7.2 Etat de rfrence de test

20、2 . 186.7.3 Etat de rfrence de test 3 . 196.7.4 Etat de rfrence de test 4 . 196.7.5 Etat de rfrence de test 5 . 196.7.6 Etat de rfrence de test 6 . 196.7.7 Etat de rfrence de test 7 . 206.7.8 Etat de rfrence de test 8 . 207 Evaluation de la qualit des communications de tlcopie 208 Mesures initiales.

21、 218.1 Essais initiaux des tlcopieurs 218.2 Essais initiaux de lquipement CME. 239 Mthodes de mesure. 24Annexe A Procdure de tlcopie du Groupe 3 27A.1 Reconnaissance des tlcopies du Groupe 3: dtection et classification . 27A.1.1 Objectif 27A.1.2 Montage. 27A.1.3 Etats mesurer 27A.1.4 Paramtres exami

22、ner 27A.1.5 Points de contrle/mesure . 27A.2 Repli des tlcopies privs sur le trajet MICDA 27A.2.1 Objectif 27A.2.2 Montage. 28A.2.3 Etats mesurer 28A.2.4 Paramtres examiner 28A.2.5 Points de contrle/mesure . 28A.3 Qualit des images des tlcopies du Groupe 3 en prsence la fois de dgradationssur la lia

23、ison daccs et de dgradations sur la liaison support. 28A.3.1 Objectif 28A.3.2 Montage. 29A.3.3 Etats mesurer 29A.3.4 Points de contrle/mesure . 29A.4 Qualit des images de tlcopie du Groupe 3 en prsence de dgradations sur laliaison support 29A.4.1 Objectif 29A.4.2 Montage. 29Recommandation G.511 (02/

24、98) vPageA.4.3 Etats mesurer 29A.4.4 Points de contrle/mesure . 29A.5 Reprise de lquipement CME la suite dvnements imprvus pendantltablissement de la communication de tlcopie 30A.5.1 Objectif 30A.5.2 Montage. 30A.5.3 Etats mesurer 30A.6 Qualit de transmission des donnes dans la bande des frquences v

25、ocale. 31A.6.1 Objectif 31A.6.2 Montage. 31A.6.3 Etats mesurer 31A.6.4 Points de contrle/mesure . 31A.7 Effet de la variabilit du protocole de tlcopie du Groupe 3 32A.7.1 Objectif 32A.7.2 Montage. 32A.7.3 Etats mesurer 32A.7.4 Paramtres examiner 32A.8 Effets de la variation du niveau de transmission

26、 et de laffaiblissement dadaptationpour lcho 33A.8.1 Objectif 33A.8.2 Montage. 33A.8.3 Etats mesurer 33A.8.4 Paramtres examiner 33A.8.5 Points de contrle/mesure . 34A.9 Incidence de lintgrit de la transmission imputable aux carts de rythme sur laqualit de la communication de tlcopie 34A.9.1 Objectif

27、 34A.9.2 Montage. 34A.9.3 Etats mesurer 34A.9.4 Points de contrle/mesure . 34A.10 Points appelant un complment dtude . 34A10.1 Dbits et schmas de modulation 34A.10.2 Evaluation de la qualit de tlcopie. 34A.10.3 Algorithmes de codage 35A.10.4 Erreurs. 35A.10.5 Rseaux dquipements CME 35A.10.6 Autres t

28、ypes dlments SPNE 35vi Recommandation G.511 (02/98)PageAppendice I Identification dune communication dmodule dans un quipement demultiplication de circuits numriques 35I.1 Principes . 35I.2 Mise en uvre 36Recommandation G.511 (02/98) 1Recommandation G.511METHODOLOGIE DE TEST DES EQUIPEMENTS DE TRAIT

29、EMENT DETELECOPIE DU GROUPE 3 SUR LE RESEAUTELEPHONIQUE PUBLIC COMMUTE(Genve, 1998)1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation dfinit les mthodes de mesure permettant dvaluer la qualit defonctionnement des quipements de traitement de tlcopie du Groupe 3 incorpors dans llment derseau pour le trai

30、tement du signal (SPNE, signal processing network element) du rseautlphonique public commut.Les mthodes de mesure recouvrent les aspects suivants:1) reconnaissance des tlcopies (cest-dire dtection et classification);2) repli des tlcopies prives sur trajet MICDA;3) qualit des images de tlcopie du Gro

31、upe 3 en prsence:a) la fois de dgradations sur la liaison daccs et de dgradations sur la liaison support;b) uniquement de dgradations sur la liaison support;4) retour lexploitation normale la suite dvnements imprvus pendant ltablissement de lacommunication de tlcopie;5) qualit de transmission des do

32、nnes dans la bande des frquences vocales;6) effet de variabilit dans lapplication du protocole T.30;7) effets de la variation du niveau de transmission et de laffaiblissement dadaptation pourlcho;8) incidence de lintgrit de la transmission imputable aux carts de rythme sur la qualit de lacommunicati

33、on de tlcopie.La Figure 1 montre la configuration de base utilise pour ces essais.2 Recommandation G.511 (02/98)T1600540-97dgradation surla liaison daccsdgradation surla liaison supportdgradation surla liaison daccsextrmit appelanteextrmit appelelment SPNEappelantlmentSPNEappeltl-copieurautre trafic

34、 autre traficsens de transmission des documentstl-copieurFigure 1/G.511 Configuration de base pour les essais de lquipement de traitementde tlcopie dans llment de rseau pour le traitementdu signal (SPNE)Dans la Figure 1, llment SPNE reprsente un lment de rseau pour le traitement du signal. Engnral,

35、cet lment SPNE peut traiter dautres signaux que des signaux de tlcopie. Toutefois, seulsseront examins dans la prsente Recommandation les aspects relatifs au traitement de tlcopie duGroupe 3 pour lquipement de multiplication de circuits (CME, circuit multiplexing equipment) etles annuleurs dcho (EC,

36、 echo canceller). Les autres types dlments SPNE appellent uncomplment dtude.2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T ettextes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de la public

37、ation de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout textetant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, sipossible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste desRecommandations de lUIT-T en vigueur est rgulireme

38、nt publie. Recommandation UIT-T E.451 (1993), Taux dinterruption de communication de tlcopie. Recommandation UIT-T E.452 (1993), Rduction de la vitesse du modem de tlcopie etdure de transaction. Recommandation UIT-T E.453 (1994), Dgradation de la qualit des images de tlcopie enprsence de lignes dexp

39、loration errones cause de la transmission. Recommandation UIT-T E.456 (1994), Transaction dessai pour valuer la qualit detransmission des tlcopies. Recommandation UIT-T G.701 (1993), Vocabulaire relatif la modulation par impulsionset codage (MIC), au multiplexage et la transmission numriques. Recomm

40、andation G.711 du CCITT (1988), Modulation par impulsions et codage (MIC) desfrquences vocales. Recommandation UIT-T G.165 (1993), Annuleurs dcho.Recommandation G.511 (02/98) 3 Recommandation UIT-T G.720 (1995), Caractrisation de la qualit de fonctionnement descodeurs vocaux numriques faible dbit po

41、ur les signaux non vocaux. Recommandation G.726 du CCITT (1990), Modulation par impulsions et codage diffrentieladaptatif (MICDA) 40, 32, 24, 16 kbit/s. Recommandation G.727 du CCITT (1990), Modulation par impulsions et codage diffrentieladaptatif (MICDA) imbriqu 5, 4, 3 et 2 bits par chantillon. Re

42、commandation G.728 du CCITT (1992), Codage de la parole 16 kbit/s en utilisant laprdiction linaire faible dlai avec excitation par code. Recommandation UIT-T G.729 (1996), Codage de la parole 8 kbit/s en utilisant laprdiction linaire excitation par squences codes structure algbrique conjugue(CS-ACEL

43、P). Recommandation G.763 du CCITT (1991), Equipements de multiplication de circuitnumrique utilisant la modulation par impulsions et codage diffrentiel adaptatif(Recommandation G.726) et la concentration numrique de la parole. Recommandation G.764 du CCITT (1990), Mise en paquets de la parole Protoc

44、ole detransmission de la parole par paquets. Recommandation G.765 du CCITT (1992), Equipements de multiplication de circuit parpaquets. Recommandation G.766 du CCITT (1992), Dmodulation/remodulation de tlcopie pourquipement multiplicateur de circuits numriques. Recommandation UIT-T G.826 (1993), Par

45、amtres et objectifs de performance en matirederreur pour les conduits numriques internationaux dbit binaire constant gal ousuprieur au dbit primaire. Recommandation UIT-T T.4 (1996), Normalisation des tlcopieurs du Groupe 3 pour latransmission de documents. Recommandation UIT-T T.22 (1993), Mires no

46、rmalises pour la transmission de documentspar tlcopie. Recommandation UIT-T T.30 (1996), Procdures pour la transmission de documents partlcopie sur le rseau tlphonique gnral commut. Recommandation V.17 du CCITT (1991), Modem 2 fils pour les applications de tlcopie des dbits binaires allant jusqu 14

47、400 bit/s. Recommandation V.21 du CCITT (1984), Modem 300 bit/s duplex normalis pour usagesur le rseau tlphonique gnral avec commutation. Recommandation V.27 ter du CCITT (1984), Modem normalis 4800/2400 bit/s destinau rseau tlphonique gnral avec commutation. Recommandation V.29 du CCITT (1988), Modem 9600 bit/s normalis pour usage surcircuits lous quatre fils poste poste, de type tlphonique. Recommandation V.33 du CCITT (1988)