ITU-T G 613 FRENCH-1993 CHARACTERISTICS OF SYMMETRIC CABLE PAIRS USABLE WHOLLY FOR THE TRANSMISSION OF DIGITAL SYSTEMS WITH A BIT RATE OF UP TO 2 Mbits《可全部用于传输最高到2 Mbit s数字系统的对称电缆线.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 G.613SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT3500/243 $% 42!.3-)33)/. #!2!#4 2)34)15%3#!2!#4 2)34)15%3 $%3 0!)2%339- 42)15%3 %. # “,%3 54),)3!“,%3%. 4/4!,)4 0/52 ,! 42!.3-)33)/.$% 3934 -%3 .5- 2)15%3 $/.4 ,%$ “)4 “).!)2% 0%54 !44%).$2% -BI

2、T S2ECOMMANDATION 5)4 4c0 (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation G.613 de l UIT-T a t publie dans le fascicule III.3 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en ma

3、tire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre repr

4、oduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule III.3 - Rec. G.613 1Recommandation G.613Fascicule III.3 - Rec. G.613CARACTRISTIQUES DES PAIRES SYMTRIQUES ENCBLES UTILISABLES EN

5、TOTALIT POUR LATRANSMISSION DE SYSTMES NUMRIQUES DONT LEDBIT BINAIRE PEUT ATTEINDRE 2 Mbit/s(Malaga-Torremolinos, 1984)1 PrambuleLes clauses de la prsente Recommandation concernent des cbles conus pour la transmission de systmesnumriques normaliss (Recommandation de la srie G.900), mais il est aussi

6、 possible dutiliser ces cbles pour latransmission de signaux numriques de plus faible dbit binaire et de signaux frquences vocales. Les cbles dcritsdans la prsente Recommandation acheminent simultanment les deux sens de transmission. Les clauses de la prsenteRecommandation sappliquent des cbles dont

7、 la conception permet lexploitation en transmission numrique de latotalit des circuits du cble. Cependant, certaines de ces clauses pourront tre utilises pour dterminer les possibilitsdemploi en numrique (en partie ou en totalit) de cbles existants.2 Paramtres mesurer2.1 Rsistance en continuPour ram

8、ener 20 C la valeur Rtde la rsistance en continu mesure t C, on utilise la formule:R20= Rt / (1 + 0,004 (t 20)2.2 Capacit liniqueCette mesure seffectue 800 Hz ou 1000 Hz.2.3 Affaiblissement liniqueLa valeur de laffaiblissement linique est obtenue, soit par une mthode de mesure directe de laffaibliss

9、ement,soit par calcul partir de la capacit mutuelle et de la rsistance en courant continu de la paire. Laffaiblissement linique a0nest mesur qu une seule frquence 0voisine de la frquence de rythme.Systme Recommandationf0 1544 kbit/s G.951 772 kHz 2048 kbit/s G.952 1 MHzPour les cbles isolation polyo

10、lfine, la valeur de laffaiblissement linique la frquence (pour une valeur de suprieure quelques centaines de kHz) est relie a0par la relation aafff=00.La valeur de laffaiblissement linique mesure t C ramene 20 C par la formule:aa201 0 002 20=+ -tt/( , ( )2 Fascicule III.3 - Rec. G.6132.4 Impdance ca

11、ractristique2.4.1 Mesure chomtriqueLemploi dun chomtre impulsion ncessite que limpdance de la paire en mesure soit compense par unquilibreur talonn rglable par chelon de 0,5 W environ. La dure de limpulsion sera gale ou infrieure 500 ns.Cette mthode, alliant rapidit et simplicit, permet une lecture

12、directe de la valeur de limpdance dextrmit de la paireen mesure sur les graduations de lquilibreur.2.4.2 Mesure en rgime sinusodalDans ce cas, la paire en essai sera termine par une impdance constamment gale celle mesure par le pont,sauf si sa longueur est suffisante pour que le rsultat de la mesure

13、 soit indpendant de limpdance de terminaison, (casdes sections lmentaires de cble).2.5 DiaphonieLa diaphonie peut tre mesure, soit en rgime sinusodal, soit en rgime numrique. Laffectation des paires auxsens de transmission dpend de la structure et du mode de fabrication du cble considr.2.5.1 Mesure

14、en rgime sinusodal2.5.1.1 TldiaphonieLes mesures sont faites entre paires affectes un mme sens de transmission, la frquence 0. Si la frquence laquelle la mesure est effectue nest pas la demi-frquence de rythme, la valeur sera corrige selon une loi en 20 log10. Lorsque la mesure est effectue sur une

15、paire de longueur L diffrente de la longueur de rfrence spcifie L0, lavaleur mesure sera corrige en appliquant une loi en LL/0lorsque cette valeur sexprime en mV ou en 10100logLLlorsque cette valeur sexprime en dB.2.5.1.2 ParadiaphonieLes mesures sont faites entre paires affectes la transmission de

16、sens oppos une frquence voisine de lademi-frquence de rythme du systme.2.5.2 Mesure en rgime numriqueLes mesures en rgime numrique permettent une estimation du bruit global sur section lmentaire qui tientcompte la fois de la paradiaphonie et de la tldiaphonie. Cette estimation peut tre effectue part

17、ir de mesuresspares de paradiaphonie et de tldiaphonie soit sur longueur de fabrication soit sur section lmentaire1). Cesmesures peuvent tre effectues soit en usine soit sur cble install.2.5.2.1 TldiaphonieLes mesures sont faites entre paires affectes un mme sens de transmission. Lorsque la mesure e

18、st effectuesur une paire de longueur L diffrente de la longueur de rfrence spcifie L0, la valeur mesure sera corrige enappliquant une loi en LL/0lorsque cette valeur sexprime en mV ou en 10 log10(L / L0) lorsque cette valeur sexprimeen dB.2.5.2.2 ParadiaphonieLes mesures sont faites entre paires aff

19、ectes la transmission de sens oppos.3 Caractristiques des circuitsLe tableau 1/G.613 indique les caractristiques des circuits.4 Caractristiques des sections de cbles raccordsLe tableau 2/G.613 indique les caractristiques des cbles raccords.1)Un avantage des mesures en rgime numrique est de pouvoir e

20、ffectuer une mesure globale directe du bruit total sur sectionlmentaire si on dispose dun nombre suffisant de gnrateurs.Fascicule III.3 - Rec. G.613 3TABLEAU 1/G.613Caractristiques des circuits*CaractristiquesType du cbleType I Type II Type IIbisType III*f)Dbit binaire en exploitation (kbit/s) 2048

21、2048 2048 2048Gain des rpteurs*34 dBElments constitutifs du cble quartetoilepaires paires pairesDiamtre nominal des conducteurs (mm) 0,8 0,7 1 0,6Impdance nominale* 0MHz (W )1 MHz 100 130 130772 kHzAffaiblissement linique nominal 0et 20 C*(dB/km)1 MHz 16 11,5 b) 8,5 b) 15,5772 kHzDiaphonie en rgimen

22、umriquea)c)Tension de bruit total (valeur maximale) a)Paradiaphonie mini (mV)a) 60 d, g) 60 d, g)a)Tldiaphonie mini (mV)a) 45 e, g) 45 e, g)a)Paradiaphonie (dB)1 MHz 78 3h)Diaphonie en772 kHzrgime sinusodalTldiaphonie (dB)1 MHz 64 3h)772 kHzRsistance nominale en continu 20 C (W /km) 68,6 94,1 b) 46,

23、1 b) 63Capacit mutuelle nominale (nF/km) 50 39 39 44Notes du tableau 1/G.613* Les valeurs sont donnes actuellement titre dexemple.* Valeur de rfrence pour les donnes chiffres du cble considr.* Ultrieurement un cart type ou des marges seront indiqus.* Cble cran diamtral sparant les paires affectes au

24、x 2 sens de transmission.a) A prciser.b) Valeur maximale.c) La valeur de la spcification pour les contrles en usine est calcule pour que les caractristiques du cble raccord soient respectes.d) Entre paires de faisceaux diffrents.e) Entre paires appartenant au mme faisceau.f) Dautres colonnes seront

25、remplies avec les donnes fournies par les Administrations.g) Valeurs indiques ici en dB.h) La valeur donne ici dpend de la contenance du cble. Il sagit de la moyenne minore dun cart type de la production totale et ce nest donc pasune spcification de longueur individuelle de cble.4 Fascicule III.3 -

26、Rec. G.613TABLEAU 2/G.613Caractristiques des sections de cbles raccords*CaractristiquesType du cbleType I Type II Type IIbisType III a)Dbit binaire en exploitation (kbit/s) 2048 2048 2048Impdance nominale 0MHz (W )1 MHz 100 130 130772 kHzAffaiblissement linique nominal oet 20 C (dB/km)1 MHz 16 11,5

27、8,5772 kHzDiaphonie en rgime numriqueTension de bruit total (valeur maximale)b) 40 mVb)Paradiaphonie mini (mV)b)b)Tldiaphonie mini (mV)b)b)Diaphonie enrgime sinusodalParadiaphonie (dB)1 MHz772 kHzTldiaphonie (dB)1 MHz772 kHz*Les valeurs sont donnes actuellement titre dexemple.a)Dautres colonnes seront remplies avec les donnes fournies par les Administrations.b)A prciser.