ITU-T G 614 SPANISH-1993 CHARACTERISTICS OF SYMMETRIC PAIR STAR-QUAD CABLES DESIGNED EARLIER FOR ANALOGUE TRANSMISSION SYSTEMS AND BEING USED NOW FOR DIGITAL SYSTEM TRANSMISSION AT.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.614SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITCARACTERSTICAS DE LOS MEDIOSDE TRANSMISINCARACTERSTICAS DE LOS CABLES DECUADRETES EN ESTRELLA DE PARESSIMTRICOS CONCEBIDOS PARAANTERIORES SISTEMAS DE TRANSMISINANALGICOS Y ACTUALMENTE UTILIZADO

2、SPARA LA TRANSMISIN DE SISTEMASDIGITALES A VELOCIDADES BINARIASDE 6 A 34 Mbit/sRecomendacin UIT-T G.614(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T G.614 se public en el fascculo III.3 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto so

3、n ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin

4、de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin

5、 enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo III.3 - Rec. G.614 1Recomendacin G.614Fascculo III.3 - Rec. G.614CARACTERSTICAS DE LOS CABLES DE CUADRETES EN ESTRELLA DE PARES SIMTRICOSCONCEBIDOS PARA ANTERIORES SISTEMAS DE TRANSMISIN ANALGICOS YACTUALMENTE UTILIZADOS PARA LA TRANSMISIN

6、DE SISTEMASDIGITALES A VELOCIDADES BINARIAS DE 6 A 34 Mbit/s(Melbourne, 1988)1 IntroduccinLa presente Recomendacin trata de los cables de cuadretes en estrella de pares simtricos concebidos yutilizados para transmisin de sistemas analgicos de 60 120 canales telefnicos de portadoras en cada par. Tras

7、 lareconstruccin de la lnea, estos cables se utilizan para la transmisin de sistemas digitales a velocidades binarias de 6 a34 Mbit/s. Los cables en cuestin no tienen pares apantallados ni cuadretes.Para sistemas de transmisin digitales de velocidad binaria de 8 Mbit/s puede utilizarse explotacin mo

8、nocable obicable. Para sistemas de velocidad binaria de 34 Mbit/s se utiliza slo explotacin bicable.Para sistemas de transmisin digitales pueden utilizarse varios o todos los pares del cable.2 Parmetros que han de medirseDeben medirse todos los parmetros especificados en la Recomendacin G.612, a sab

9、er, impedanciacaracterstica, atenuacin por unidad de longitud, telediafona entre pares en el mismo sentido de transmisin yparadiafona entre pares de dos cables diferentes destinados a sentidos diferentes de transmisin. Si el cable estdestinado a su utilizacin en ambos sentidos de transmisin, es tamb

10、in necesario medir la paradiafona entre paresdestinados a diferentes sentidos de transmisin.2.1 Impedancia caractersticaLa impedancia caracterstica se mide segn el 2.1 de la Recomendacin G.612.2.2 Atenuacin por unidad de longitudLa atenuacin por unidad de longitud se mide segn el 2.2 de la Recomenda

11、cin G.612.2.3 DiafonaSe especifica la diafona en modo sinusoidal a una frecuencia prxima a la frecuencia de temporizacin mitad delsistema digital y/o a otras frecuencias. Puede tambin utilizarse el modo digital de medicin.2.3.1 Medicin de la telediafona entre pares de cuadretes diferentesLa medicin

12、de la telediafona se efecta en pares utilizados en el mismo sentido de transmisin a una frecuenciasuperior a 0,1 MHz aproximadamente cuando la longitud del cable es L. Si la frecuencia de las mediciones no coincidecon la frecuencia de temporizacin mitad del sistema de transmisin digital, el valor me

13、dio se corregir por el factorde 20 log10. Los valores se corrigen con respecto a la longitud de 1000 m por el factor 10 log10L.2.3.2 Medicin de la telediafona entre pares del mismo cuadreteEsta medicin se efecta para un largo de cable igual a la mxima longitud admisible de la seccin deregeneracin de

14、 un sistema de transmisin digital con velocidades binarias de 6 a 34 Mbit/s a una frecuencia superiora 1,0 MHz aproximadamente (la medicin se efecta separadamente para cada velocidad de sistema de transmisindigital) con compensacin de la componente de diafona sistemtica en el mismo cuadrete. La comp

15、ensacin de lacomponente de diafona sistemtica se efecta por uno de los esquemas de transposicin (vase la figura 1/G.614), queson prcticamente equivalentes. Cuando las secciones de regeneracin son de menor longitud, estos mtodos dedescomponer las secciones elementales de cable en partes separadas y d

16、e transposicin en cuadrete proporcionan valoresde la telediafona entre pares mayores que los obtenidos cuando las mediciones se efectan para la longitud mxima de laseccin de regeneracin.2 Fascculo III.3 - Rec. G.6142.3.3 Medicin de la paradiafona entre pares del mismo cable o de cables diferentes de

17、stinados a diferentes sentidosde transmisinEsta medicin se efecta entre pares del mismo cable (cuando se usa explotacin monocable) o bien entre paresde dos cables diferentes destinados a diferentes sentidos de transmisin (cuando se usa explotacin bicable). Lasmediciones se efectan en modo sinusoidal

18、 y en modo digital.3 Especificacin de los cablesSe recomienda a las Administraciones que han decidido utilizar, en explotacin digital a velocidades binarias de6 a 34 Mbit/s, cables diseados anteriormente y utilizados con sistemas de portadoras analgicos de hasta 120 canales,que elijan cables de las

19、caractersticas indicadas en los cuadros 1/G.614 y 2/G.614.Fascculo III.3 - Rec. G.614 33.1 Cables utilizados para sistemas de transmisin digital con velocidades binarias de 6 a 8 Mbit/s en explotacinmonocableVase el cuadro 1/G.614.CUADRO 1/G.614Caractersticas RequisitosTipo de cable I(Nota 1)II(Nota

20、 1)III(Nota 1)Velocidad binaria de explotacin C, kbit/sCdigo de lneaVelocidad de modulacin, kbaud/sAtenuacin admisible de la seccin de regeneracin a una frecuencia C/2 cuandose usa el mximo nmero de pares de cable y los sentidos de transmisin seestablecen por cuadretes diferentes (valor mximo admisi

21、ble) (dB)Dimetro del conductor de cobre, mmAnterior gama operativa del cableTipo de aislamientoNmero de cuadretes en estrellaImpedancia caracterstica a 1 MHz, ohmiosCapacidad nominal, nF/kmAtenuacin por unidad de longitud (dB/km) a 10 C- a 1 MHz- a la frecuencia C/2Paradiafona a la frecuencia C/2, d

22、B- valor medio- valor mnimoTelediafona entre pares de cuadretes diferentes(valor mnimo referido a 1000 m), dB- a 1 MHz- a la frecuencia C/2Telediafona entre pares del mismo cuadrete (valor mnimo en la seccin deregeneracin de longitud mxima), dB- a 1 MHz- a la frecuencia C/28448HDB-38448231,2HFP14165

23、24,54,810,64834544260438448HDB-38448231,2HFP17(Nota 2)16524,54,59,75034544260438448HDB-3844845(Nota 3)1,3AF, HFP1, P3, 4, 817021,03,78,0504460486048Nota 1 Estas caractersticas corresponden a cables con revestimiento de aluminio.Nota 2 El cuadrete central no se utiliza para la transmisin del sistema

24、digital.Nota 3 Los regeneradores de direccin de transmisin B-A estn instalados en el punto medio de la seccin de la direccinopuesta A-B.HF alta frecuenciaAF audiofrecuenciaPl poliestirenoP papel4 Fascculo III.3 - Rec. G.6143.2 Cables utilizados para sistemas de transmisin digital con velocidades bin

25、arias de 6 a 34 Mbit/s en explotacinbicableVase el cuadro 2/G.614.CUADRO 2/G.614CaractersticasRequisitosTipo de cable I(Nota 1)II(Nota 1)III(Nota 1)Velocidad binaria de explotacin C, kbit/sCdigo de lneaVelocidad de modulacin, kbaud/sAtenuacin de la seccin de regeneracin a la frecuencia C/2 cuando se

26、 usantodos los pares del cable (valor mximo admisible), dBDimetro del conductor de cobre, mmNmero de cuadretes en estrellaImpedancia caracterstica a 1 MHz, ohmiosCapacidad nominal, nF/kmAtenuacin por unidad de longitud, dB/km a 10 C- a 1 MHz- a la frecuencia C/2Telediafona entre pares de cuadretes d

27、iferentes(valor mnimo referido a 1000 m), dB- a 1 MHz- a 4 MHz- a 12 MHz- a 17 MHzTelediafona entre pares del mismo cuadrete (valor mnimo en una seccin deregeneracin de longitud mxima), dB- a 1 MHz- a 4 MHz- a 12 MHz- a 17 MHz8448HDB-38448701,2416524,54,810,65442_4230_34 3685B6B41 242851,2416524,54,

28、824,051423230_33(Nota 2)17(Nota 2)13(Nota 2)34 3685B6B41 242851,33, 4, 817021,03,717,06048302660(Nota 3)48(Nota 3)27(Nota 3)17(Nota 3)Nota 1 Estas caractersticas corresponden a cables con revestimiento de aluminio.Nota 2 Estos valores se obtienen por medio del esquema de transposicin N. 5 (vase la figura 1/G.614) para cuatro largos de cable (0,825 km).Nota 3 Estos valores se obtienen por medio del esquema de transposicin N. 2 (vase la figura 1/G.614).