ITU-T G 776 1 FRENCH-1998 Managed objects for signal processing network elements《信号处理网络单元的管理对象 G系列 传动系统和媒体数字系统及网络 数字传输系统 终端设备 传输设备的操作管理和维护特性 15号研究组 11pp》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TG.776.1SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(10/98)SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DETRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUXNUMRIQUESSystmes de transmission numriques Equipementsterminaux Fonctionnalits de gestion, dexploitation et demaintenance des

2、 quipements de transmissionObjets grs des lments de rseau pour letraitement de signalRecommandation UIT-T G.776.1(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE GSYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUESPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandat

3、ions de lUIT-T.CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199SYSTMES INTERNATIONAUX ANALOGIQUES COURANTS PORTEURSCARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMESANALOGIQUES COURANTS PORTEURSG.200G.299CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUESINTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS

4、 SUR LIGNES MTALLIQUESG.300G.399CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUESINTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVECLES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUESG.400G.449COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499EQUIPEMENTS DE TESTCARACTRISTIQUES DES SUPPOR

5、TS DE TRANSMISSIONGnralits G.600G.609Paires symtriques en cble G.610G.619Cbles terrestres paires coaxiales G.620G.629Cbles sous-marins G.630G.649Cbles fibres optiques G.650G.659Caractristiques des composants et sous-systmes optiques G.660G.699SYSTMES DE TRANSMISSION NUMRIQUESEQUIPEMENTS TERMINAUX G.

6、700G.799Gnralits G.700G.709Codage des signaux analogiques en modulation par impulsions et codage G.710G.719Codage des signaux analogiques par des mthodes autres que la MIC G.720G.729Principales caractristiques des quipements de multiplexage primaires G.730G.739Principales caractristiques des quipeme

7、nts de multiplexage de deuxime ordre G.740G.749Caractristiques principales des quipements de multiplexage dordre plus lev G.750G.759Caractristiques principales des quipements de transcodage et de multiplicationnumriqueG.760G.769Fonctionnalits de gestion, dexploitation et de maintenance des quipement

8、sde transmissionG.770G.779Caractristiques principales des quipements de multiplexage en hirarchienumrique synchroneG.780G.789Autres quipements terminaux G.790G.799RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999Recommandation G.776.1 (10/98) iRECOMMANDATION UIT

9、-T G.776.1OBJETS GRS DES LMENTS DE RSEAU POUR LETRAITEMENT DE SIGNALRsumLa prsente Recommandation identifie le modle dinformation du fonctionnement et de la gestiondes lments de rseau pour le traitement de signal (SPNE).SourceLa Recommandation UIT-T G.776.1, labore par la Commission dtudes 15 (1997-

10、2000) delUIT-T, a t approuve le 23 octobre 1998 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de laCMNT.ii Recommandation G.776.1 (10/98)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur

11、de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tl

12、communications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent enretour des Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolutio

13、n n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, le terme exploitation reconnue (ER) dsigne tout particulier, touteentr

14、eprise, toute socit ou tout organisme public qui exploite un service de correspondance publique. Lestermes Administration, ER et correspondance publique sont dfinis dans la Constitution de lUIT(Genve, 1992).DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou

15、la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce p

16、artie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de ren

17、seignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1999Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, le

18、ctronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation G.776.1 (10/98) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences normatives . 13 Dfinitions 24 Abrviations . 25 Modle dinformation . 4Annexe A Modle dinformation de gestion des SPNE 4A

19、ppendice I Informations didactiques 4Recommandation G.776.1 (10/98) 1Recommandation G.776.1OBJETS GRS DES LMENTS DE RSEAU POUR LETRAITEMENT DE SIGNAL(Genve, 1998)1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation fournit les informations ncessaires au contrle des lments de rseaupour le traitement de si

20、gnal (SPNE, signal processing network elements) partir dun rseau degestion des tlcommunications (RGT). Les SPNE utiliss dans la prsente Recommandationcomprennent les annuleurs dcho, les transcodeurs, les systmes de multiplication des circuits ainsique les systmes de traitement des signaux et des ser

21、vices.Il est important de noter que les informations contenues dans la prsente Recommandation sontfondes sur des quipements effectivement installs ou quil est prvu dinstaller dans les rseauxtlphoniques publics commuts actuels et que ni les fonctionnalits, ni la qualit de telle ou tellemise en uvre d

22、un SPNE ny figurent. Les critres contenus dans la prsente Recommandation nesont censs reprsenter que lensemble des options et des caractristiques de la classe de SPNEconcerne.2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T ettextes suivants qui

23、 de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout textetant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, sipossible, aux versions les plus rcente

24、s des rfrences normatives suivantes. La liste desRecommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. Recommandation G.164 du CCITT (1988), Suppresseurs dcho. Recommandation UIT-T G.165 (1993), Annuleurs dcho. Recommandation UIT-T G.168 (1997), Annuleurs dcho pour les rseaux numriques. Recom

25、mandation UIT-T G.701 (1993), Vocabulaire relatif la modulation par impulsionset codage (MIC), au multiplexage et la transmission numriques. Recommandation G.703 du CCITT (1991), Caractristiques physiques et lectriques desjonctions. Recommandation UIT-T G.704 (1995), Structures de trame synchrone ut

26、ilises aux niveauxhirarchiques de 1544, 6312, 2048, 8488 et 44 736 kbit/s. Recommandation G.706 du CCITT (1991), Procdures de verrouillage de trame et decontrle de redondance cyclique (CRC) concernant les structures de trame de base dfiniesdans la Recommandation G.704. Recommandation G.711 du CCITT

27、(1988), Modulation par impulsions et codage (MIC) desfrquences vocales. Recommandation G.726 du CCITT (1990), Modulation par impulsions et codage diffrentieladaptatif (MICDA) 40, 32, 24, 16 kbit/s.2 Recommandation G.776.1 (10/98) Recommandation G.727 du CCITT (1990), Modulation par impulsions et cod

28、age diffrentieladaptatif (MICDA) imbriqu 5, 4, 3 et 2 bits par chantillon. Recommandation G.761 du CCITT (1988), Caractristiques gnrales dun quipement detranscodage 60 voies. Recommandation G.762 du CCITT (1988), Caractristiques gnrales dun quipement detranscodage 48 voies. Recommandation UIT-T G.76

29、3 (1998), Equipements de multiplication de circuit numriqueutilisant la modulation par impulsions et codage diffrentiel adaptatif(Recommandation G.726) et la concentration numrique de la parole. Recommandation UIT-T G.766 (1996), Dmodulation/remodulation de tlcopie pourquipement multiplicateur de ci

30、rcuits numriques. Recommandation UIT-T M.3100 (1995), Modle gnrique dinformation de rseau. Recommandation UIT-T Q.50 (1997), Signalisation entre quipements de multiplication decircuits et centres de commutation internationaux. Recommandation X.721 du CCITT (1992), Technologies de linformation Interc

31、onnexionde systmes ouverts Structure des informations de gestion: Dfinition des informations degestion.3 DfinitionsLes dfinitions utilises dans les Recommandations prcites sont galement utilises dans laprsente Recommandation.4 AbrviationsLa prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes:AB

32、PS nombre moyen de bits par chantillon (average bits per sample)AMI signal bipolaire altern (alternate mark inversion)B8ZS haute densit binaire dordre 8 (bipolar with eight zero substitution)BC canal support (bearer channel)BER taux derreurs sur les bits (bit error ratio)BPV violation de bipolarit (

33、bipolar violation)CAS signalisation voie par voie (channel associated signalling)CC canal de commande (control channel)CCITT Comit consultatif international tlgraphique et tlphoniqueCCS signalisation par canal smaphore (common channel signalling)CMI signal bipolaire cod (code mark inversion)CRC cont

34、rle de redondance cyclique (cyclic redundancy check)dB dcibelDCME quipement de multiplication de circuits numriques (digital circuit multiplicationequipment)Recommandation G.776.1 (10/98) 3DCN dconnexionDLC contrle dynamique de charge (dynamic load control)DS0 niveau 0 du signal numrique (intervalle

35、 de temps 64 kbit/s) (digital signal level 0)DS1 niveau 1 du signal numrique 1544 kbit/s (digital signal level 1at 1544 kbit/s)DSI concentration numrique des conversations (digital speach interpolation)E1 niveau 1 du signal numrique 2048 kbit/sEC annuleur dcho (echo canceller)ECE quipement dannuleur

36、 dcho (echo canceller equipment)ERL affaiblissement dadaptation pour lcho (echo return loss)ESF supertrame tendue (extended super frame)FCC canal de commande de tlcopie (fax control channel)FEC correction derreurs directe (forward error correction)FSK modulation par dplacement de frquence (frequency

37、 shift keying)FSTI intervalle de temps statistique de tlcopie (facsimile statistics time interval)HDB3 code bipolaire haute densit dordre trois (high density bipolar of order three)Hz hertzID identificateurIESS classes des stations terriennes Intelsat (Intelsat earth station standards)IT canal inter

38、urbain intermdiaire (intermediate trunk)kbit/s kilobits par secondeMax maximumMIC modulation par impulsions et codageMICDA modulation par impulsions et codage diffrentiel adaptatifMin minimumms millisecondesNSF services non normaliss (non-standard facilities)PRI interface dbit primaire (primary rate

39、 interface)RDN nom distinctif relatif (relative distinguished name)Rx rception (receive)SF supertrame (super frame)SND envoi (send)SPNE lment de rseau pour le traitement du signal (signal processing network element)STI intervalle de temps statistique (statistics time interval)T1 niveau 1 du signal n

40、umrique 1544 kbit/sTCH dispositif de traitement des circuits transparent (transparent circuit handler)TS intervalle de temps (time slot)4 Recommandation G.776.1 (10/98)Tx mission (transmit)UIT Union internationale des tlcommunicationsUSM module de signalisation dusager (user signalling module)VB ban

41、de vocale (voice band)VBD donnes en bande vocale (voice band data)VPA assurance de trajet vocal (voice path assurance)ZCS suppression des zros binaires (zero code supression)5 Modle dinformationLa prsente Recommandation identifie le modle dinformation utilis pour la gestion des lmentsde rseau pour l

42、e traitement de signal (SPNE), partir dun rseau de gestion des tlcommunications(RGT). Ce modle, figurant lAnnexe A, dcrit les classes dobjets grs ainsi que leurs propritset prsente les diagrammes des relations entre entits. Les SPNE utiliss dans la prsenteRecommandation comprennent les annuleurs dch

43、o, les systmes de multiplication des circuits ainsique les systmes de traitement des signaux et des services.ANNEXE AModle dinformation de gestion des SPNELa prsente Recommandation contient le modle dobjets grs des diffrents types dlments derseau pour le traitement du signal (SPNE, signal processing

44、 network element). Ce modle estdisponible sur support lectronique en tant que partie de la prsente annexe, de faon ce que lesresponsables de la ralisation puissent lutiliser avec des outils automatiss.Le fichier G776_1_Entity contient les diagrammes des relations entre entits.Le fichier G776_1_Objec

45、ts contient les classes dobjets.Le fichier G776_1_Packages contient les programmes dapplication.Le fichier G776_1_Attributes contient les attributs.Le fichier G776_1_Name_Bindings contient les corrlations de noms.Le fichier G776_1_Actions contient les actions.Le fichier G776_1_Notifications contient

46、 les notifications.Le fichier G776_1_ANS1 contient les types dfinis ASN.1.APPENDICE IInformations didactiquesLa prsente Recommandation contient le modle dobjets grs des diffrents types dlments derseau pour le traitement de signal (SPNE). Ces diffrents types dlments ainsi que desinformations de gesti

47、on associes font lobjet dun tutoriel disponible sur support lectronique, quifait partie du prsent appendice.On trouvera ce tutorial dans le fichier G776_1_Appendix I.SERIES DES RECOMMANDATIONS UIT-TSrie A Organisation du travail de lUIT-TSrie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classificationSrie C Statistiques gnrales des tlcommunicationsSrie D Principes gnraux de tarificationSrie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services etfacteurs humainsSrie F Services de tlcommunication non tlphoniquesSrie G Syst