ITU-T G 810 FRENCH-1996 DEFINITIONS AND TERMINOLOGY FOR SYNCHRONIZATION NETWORKS《同步网络的定义和术语 13号研究组》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(08/96)SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DETRANSMISSIONSystmes de transmission numriques Rseauxnumriques Objectifs de conception pour les rseauxnumriques$FINITIONS ET TERMINOLOGIE DES RSEAUX DESYNCHRONISAT

2、IONRecommandation UIT-T G.810(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G3934 -%3 %4 3500/243 $% 42!.3-)33)/.Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.1993934 -%3 ).4%2.!4)/.!58 !.!,/)15%3 #/

3、52!.43 0/24%523CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMESANALOGIQUES COURANTS PORTEURSG.200G.299CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUESINTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUESG.300G.399CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUESINTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATEL

4、LITES ET INTERCONNEXIONAVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUESG.400G.449COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SURLIGNESG.450G.499#!2!#4 2)34)15%3 $%3 3500/243 $% 42!.3-)33)/.3934 -%3 $% 42!.3-)33)/. .5- 2)15%3EQUIPEMENTS TERMINAUX G.700G.799RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899Gnralits G.800G.809/

5、BJECTIFS DE CONCEPTION POUR LES RSEAUX NUMRIQUES Objectifs de qualit et de disponibilit G.820G.829Fonctions et capacits du rseau G.830G.839Caractristiques des rseaux hirarchie numrique synchrone G.840G.899SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999DEFINITIONS ET TERMINOLOGIE DES RES

6、EAUX DE SYNCHRONISATIONRsumLa prsente Recommandation dfinit les termes et les abrviations utiliss dans lesRecommandations relatives la synchronisation et la dtermination des rythmes.SourceLa Recommandation UIT-T G.810, rvise par la Commission dtudes 13 de lUIT-T (1993-1996),a t approuve le 27 aot 19

7、96 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.Mots clsCaractristiques de drapage, caractristiques de gigue, caractristiques dhorloge, hirarchienumrique synchrone, rseau de synchronisation.RECOMMANDATION UIT-T G.810ii Recommandation G.810 (08/96)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale d

8、es tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Rec

9、ommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retourdes Recommandations su

10、r ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se p

11、rparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. UIT 1997Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication n

12、e peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation G.810 (08/96) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences. 13 Abrviations 24 Dfinitions 34.1 D

13、finitions gnrales 34.2 Dfinitions relatives aux horloges 44.3 Dfinitions relatives aux rseaux de synchronisation. 44.4 Dfinitions relatives aux modes de fonctionnement des horloges (horlogesasservies). 54.5 Dfinitions relatives la caractrisation des horloges 64.6 Dfinitions propres la hirarchie numr

14、ique synchrone (SDH). 95 Description des composantes de la variation de phase . 96 Dgradations causes par la variation de phase 96.1 Types de dgradations. 96.1.1 Erreurs . 96.1.2 Dgradation des informations analogiques codage numrique. 96.1.3 Glissements 96.2 Contrle des dgradations. 96.2.1 Erreurs

15、. 96.2.2 Dgradation des signaux analogiques codage numrique. 106.2.3 Glissements 107 Objet des spcifications de variation de phase . 107.1 Gigue. 107.2 Drapage .118 Structure des rseaux de synchronisation . 118.1 Modes de synchronisation. 118.2 Rseaux de synchronisation 119 Configurations de mesure

16、. 129.1 Configuration de mesure horloges synchronises 129.2 Configuration de mesure horloges indpendantes . 12Appendice I Modles mathmatiques des signaux de rythme 14I.1 Modle de phase instantane totale dun signal de rythme parfait 14I.2 Modle de phase instantane totale des signaux de rythme rels .

17、14I.3 Modle derreur de temps 15iv Recommandation G.810 (08/96)PageAppendice II Dfinition et proprits des mesures de stabilit frquentielle et temporelle 15II.1 Ecart dAllan (ADEV). 16II.2 Ecart dAllan modifi (MDEV). 17II.3 Ecart temporel (TDEV). 19II.4 Erreur quadratique moyenne dintervalle temporel

18、(TIErms). 20II.5 Erreur maximale dintervalle temporel (MTIE) 22Recommandation G.810 (08/96) 1Recommandation G.810DEFINITIONS ET TERMINOLOGIE DES RESEAUX DE SYNCRHONISATION(Melbourne, 1980; rvise en 1996)1 Domaine dapplicationLa prsente recommandation dfinit les termes et les abrviations utiliss dans

19、 les Recommandationsrelatives la synchronisation et la dtermination des rythmes. Elle fournit galement desinformations de base sur la ncessit de limiter les dfauts et variations de phase dans les systmesnumriques.2 RfrencesLes Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions

20、 qui, par suite de larfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation. Aumoment de la publication, les ditions indiques taient en vigueur. Toute Recommandation ou autrerfrence est sujette rvision; tous les utilisateurs de la prsente Recommandation sont do

21、nc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes des Recommandations et autresrfrences indiques ci-aprs. Une liste des Recommandations UIT-T en vigueur est publiergulirement.1 Recommandation UIT-T G.707 (1996), Interface de noeud de rseau pour la hirarchienumrique synchrone

22、.2 Recommandation G.811 du CCITT (1988), Conditions sur le rythme de sortie des horlogesde rfrence primaires destines lexploitation en mode plsiochrone de liaisonsnumriques internationales.3 Recommandation G.812 du CCITT (1988), Conditions sur le rythme de sortie des horlogesasservies destines lexpl

23、oitation en mode plsiochrone de liaisons numriquesinternationales.4 Recommandation UIT-T G.813 (1996), Caractristiques de rythme des horloges asserviesutilises dans les quipements SDH.5 Recommandation G.822 du CCITT (1988), Objectifs de limitation du taux de glissementcommand dans une communication

24、numrique internationale.6 Recommandation UIT-T G.823 (1993), Rgulation de la gigue et du drapage dans lesrseaux numriques fonds sur la hirarchie 2048 kbit/s.7 Recommandation UIT-T G.824 (1993), Rgulation de la gigue et du drapage dans lesrseaux numriques fonds sur la hirarchie 1544 kbit/s.8 Recomman

25、dation UIT-T G.825 (1993), Rgulation de la gigue et du drapage dans lesrseaux numriques hirarchie numrique synchrone.2 Recommandation G.810 (08/96)3 AbrviationsLes abrviations suivantes sont utilises pour les besoins des Recommandations sur lasynchronisation et de la dtermination des rythmes:ADEV ca

26、rt dAllan (allan deviation)AIS signal dindication dalarme (alarm indication signal)AP point daccs (access point)CUT horloge sous test (clock under test)FFM scintillation de frquence (flicker frequency modulation)FPM scintillation de phase (flicker phase modulation)MC horloge principale (master clock

27、)MDEV cart dAllan modifie (modified allan deviation)MRTIE erreur relative maximale dintervalle temporel (maximum relative time interval error)MST terminal de section multiplex (multiplex section terminal)MTIE erreur maximale dintervalle temporel (maximum time interval error)NE lment de rseau (networ

28、k element)PDH hirarchie numrique plsiochrone (plesiochronous digital hierarchy)PRC horloge de rfrence primaire (primary reference clock)RTPC rseau tlphonique public commutRWFM modulation de frquence par processus marche alatoire; marche alatoire frquentielle(random walk frequency modulation)SASE qui

29、pement autonome de synchronisation (stand alone synchronisation equipment)SC horloge asservie (slave clock)SDH hirarchie numrique synchrone (synchronous digital hierarchy)SE lment de synchronisation (synchronisation element)SEC horloge dquipement SDH (SDH equipment clock)SETS source de base de temps

30、 dquipement SDH (SDH equipment timing source)STM module de transport synchrone (synchronous transport module)SSU unit de synchronisation (synchronisation supply unit)TDEV cart temporel (time deviation)TIE erreur dintervalle temporel (time interval error)TIErms erreur quadratique moyenne dintervalle

31、temporel (root mean square time interval error)TVAR variance de temps (time variance)UI intervalle unitaire (unit interval)UIp-p intervalle unitaire de crte crte (unit interval peak-to-peak)UTC temps universel coordonn (coordinated universal time)Recommandation G.810 (08/96) 3WFM bruit blanc de frqu

32、ence (white frequency modulation)WPM bruit blanc de phase (white phase modulation)4 DfinitionsLes termes suivants sont utiliss pour les besoins des Recommandations sur la synchronisation et dela dtermination des rythmes.4.1 Dfinitions gnrales4.1.1 gigue dalignement: variations court terme entre les

33、instants dchantillonnage optimauxdun signal numrique et les signaux dune horloge dchantillonnage reconstitue partir de cesignal.4.1.2 bilatral: liaison de synchronisation sur laquelle une action corrective de verrouillage estactive aux deux extrmits.4.1.3 dcalage frquentiel: dcalage de la frquence l

34、ong terme dun signal de rythme parrapport sa valeur nominale.4.1.4 synchronisation de rseau: concept gnrique qui traduit la manire de distribuer un signalhoraire ou frquentiel commun tous les lments du rseau.4.1.5 synchronisation unilatrale: mthode pour synchroniser un noeud de synchronisationdonn p

35、ar rapport un autre noeud de synchronisation, qui consiste driver linformation desynchronisation au niveau du noeud donn partir du dphasage entre lhorloge locale et le signalnumrique parvenant de lautre noeud.4.1.6 chane de synchronisation: interconnexion active des noeuds et liaisons de synchronisa

36、tion.4.1.7 chane de rfrence de synchronisation: chane de synchronisation particulire qui sert debase la simulation des phnomnes de gigue et de drapage dans le rseau de synchronisation.4.1.8 glissement: duplication ou suppression dun bloc de bits dans un flux binaire synchrone ouplsiochrone en raison

37、 dun cart entre les cadences de lecture et dcriture en mmoire tampon.4.1.9 frquence standard: frquence lie par une relation donne une frquence talon.4.1.10 temps: instant spcifi (heure) ou dure dun intervalle de tempsNOTE Dans le cadre de la synchronisation des rseaux, les mots “temps“, “base de tem

38、ps“ et“rythme“ font gnralement rfrence aux signaux de frquence utiliss pour la synchronisation ou lesmesures.4.1.11 chelle de temps: systme non ambigu dordonnancement des vnements.NOTE Il pourra sagir dune suite dintervalles de temps gaux et aux limites prcises, se succdantsans interruption depuis u

39、n point origine parfaitement dfini. Une chelle de temps permet de dater toutvnement. Les calendriers sont un exemple dchelles de temps. Un signal frquentiel ne constitue pas unechelle de temps (les diffrentes priodes nen sont ni marques ni dates). Pour cette raison, il faut parler de“frquence UTC“ p

40、lutt que de “temps UTC“.4.1.12 gigue (de rythme): variations court terme des instants significatifs dun signal numriquepar rapport aux valeurs nominales correspondantes (le court terme signifiant ici des variations unefrquence suprieure ou gale 10 Hz).4.1.13 unilatral: liaison de synchronisation sur

41、 laquelle une action corrective de verrouillage nestactive qu une extrmit.4 Recommandation G.810 (08/96)4.1.14 UTC: chelle de temps conserve par le Bureau international des Poids et Mesures (BIPM)et par le “International Earth Rotation Service“ (IERS), et servant de base la diffusion coordonnedes fr

42、quences standard et des signaux horaires.NOTE La frquence de rfrence pour la synchronisation des rseaux est la frquence qui sert lagnration de lchelle de temps UTC. Il est donc prfrable de parler de “frquence UTC“ plutt que de“temps UTC“.4.1.15 drapage: variations long terme des instants significati

43、fs dun signal numrique par rapportaux valeurs nominales correspondantes (le long terme dsignant ici des variations de frquenceinfrieures 10 Hz).NOTE Dans le cadre de la prsente Recommandation et des Recommandations connexes, cettedfinition ne recouvre pas les drapages dus aux biais et aux drives de

44、frquence.4.2 Dfinitions relatives aux horloges4.2.1 horloge: quipement fournissant un signal de rythme.NOTE Dans le cadre des rseaux de synchronisation, le mot “horloge“ dsigne gnralement legnrateur frquentiel servant synchroniser le rseau.4.2.2 frquence talon: gnrateur dont la sortie est utilise co

45、mme rfrence frquentielle.4.2.3 horloge principale: gnrateur fournissant un signal frquentiel prcis utilis pourlasservissement dautres gnrateurs.4.2.4 horloge nodale: horloge fournissant le signal de synchronisation dun ou plusieursquipements.4.2.5 horloge de rfrence primaire (PRC, primary reference

46、clock): frquence talon derfrence qui fournit un signal frquentiel de rfrence conforme la Recommandation G.811.4.2.6 horloge asservie: horloge dont le signal de rythme en sortie est verrouill en phase sur unsignal de rythme de rfrence mis par une horloge de meilleure qualit.4.2.7 quipement autonome d

47、e synchronisation (SASE, stand alone synchronizationequipment): ralisation de la fonction SSU logique sous forme dlment autonome incorporant sespropres fonctions de gestion.4.2.8 unit de synchronisation (SSU, synchronization supply unit): fonction logique deslection, de traitement et de distribution dun signal frquentiel de rfrence, rpondant auxcaractristiques frquentielles donnes dans la Recommandation G.812.4.3 Dfinitions relatives aux rseaux de synchronisation4.3.1 mode asynchrone: mode de fonct