ITU-T G 961 SPANISH-1993 DIGITAL TRANSMISSION SYSTEM ON METALLIC LOCAL LINES FOR ISDN BASIC RATE ACCESS《金属本地线路上用于综合业务数字网(ISDN)基本速率接入的数字传输系统 18号研究组》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.961SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITSECCIONES DIGITALES Y SISTEMASDE LNEA DIGITALESSISTEMA DE TRANSMISIN DIGITALPOR LNEAS LOCALES METLICASPARA EL ACCESO A VELOCIDADBSICA DE LA RED DIGITAL DESERVICIOS INTEGRADOSRecomendaci

2、n UIT-T G.961(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la fo

3、rmulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que prepara

4、n luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T G.961, revisada por la Comisin de Estudio XVIII (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada porla CMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCI

5、TTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin d

6、e la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrel

7、acin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse l

8、a presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin G.961 (03/93) i NDICE Recomendacin G.961 (03/93) Pgina 1 Generalidades. 1 1.1 Al

9、cance . 1 1.2 Definicin . 1 1.3 Objetivos. 2 1.4 Abreviaturas 2 2 Funciones . 3 2.1 Canal B . 3 2.2 Canal D . 3 2.3 Temporizacin de bits. 3 2.4 Temporizacin de octeto. 3 2.5 Alineacin de trama 4 2.6 Activacin desde la LT o la NT1 4 2.7 Desactivacin 4 2.8 Alimentacin de potencia . 4 2.9 Operaciones y

10、 mantenimiento. 4 3 Medio de transmisin. 4 3.1 Descripcin. 4 3.2 Requisitos mnimos de la RDSI 5 3.3 Caractersticas fsicas de la DLL 5 3.4 Caractersticas elctricas de la DLL . 5 4 Funcionamiento del sistema . 8 4.1 Requisitos del funcionamiento 8 4.2 Mediciones de funcionamiento. 8 5 Mtodo de transmi

11、sin. 13 6 Activacin/desactivacin . 14 6.1 Generalidades . 14 6.2 Representacin fsica y de seales 14 7 Operacin y mantenimiento . 14 7.1 Funciones de operacin y mantenimiento. 14 7.2 Canal CL. 14 7.3 Modo de transferencia de enlaces de operacin y mantenimiento 14 8 Alimentacin de potencia. 15 8.1 Gen

12、eralidades . 15 8.2 Opciones de alimentacin de potencia 15 8.3 Mtodos de alimentacin y de restablecimiento . 15 8.4 Resistencia de la DLL. 15 8.5 Corriente de humectacin . 15 8.6 Aspectos de la LT . 17 8.7 Exigencias de potencia de la NT1 y del regenerador 17 8.8 Limitacin de corrientes transitorias

13、. 17 9 Condiciones ambientales 17 9.1 Condiciones climticas . 17 9.2 Proteccin . 17 9.3 Compatibilidad electromagntica . 18 Apndice I Caractersticas elctricas de un sistema de transmisin MMS 43 18 I.1 Cdigo de lnea. 18 I.2 Velocidad de smbolos 19 ii Recomendacin G.961 (03/93) Pgina I.3 Estructura de

14、 trama . 19 I.4 Palabra de trama . 19 I.5 Procedimiento de alineacin de trama 19 I.6 Multitrama 20 I.7 Desplazamiento de trama en la NT1. 20 I.8 Canal CL. 20 I.9 Aleatorizacin. 20 I.10 Activacin/desactivacin 21 I.11 Fluctuacin de fase . 29 I.12 Caractersticas de la salida del transmisor 30 I.13 Term

15、inacin de transmisor/receptor . 30 Anexo A Requisitos y funciones de ampliacin para un sistema por lnea con cdigo de lnea MMS 43 33 Apndice II Caractersticas bsicas de un sistema que utiliza el cdigo de lnea 2B1Q 33 II.1 Cdigo de lnea. 33 II.2 Velocidad de baudios de lnea 33 II.3 Estructura de trama

16、 . 34 II.4 Palabra de trama . 34 II.5 Procedimiento de alineacin de trama 35 II.6 Multitrama 35 II.7 Desplazamiento de trama entre tramas de LT a NT1 y de NT1 a LT. 35 II.8 Canal CL. 35 II.9 Aleatorizacin. 43 II.10 Arranque y control 43 II.11 Fluctuacin de fase . 60 II.12 Caractersticas de salida de

17、l transmisor de NT1 y LT 61 II.13 Terminacin del transmisor/receptor 63 Anexo A Funciones de ampliacin del sistema que utiliza un cdigo de lnea 2B1Q . 66 Apndice III Funciones bsicas y requisitos de un sistema de lnea que utiliza un mtodo TCM 81 III.1 Cdigo de lnea. 81 III.2 Velocidad de smbolos en

18、lnea 82 III.3 Estructura de trama . 82 III.4 Palabra de trama . 82 III.5 Procedimiento de alineacin de trama 86 III.6 Multitrama 86 III.7 Desplazamiento de la trama entre las tramas LT-NT1 y NT1-LT 86 III.8 Canal CL. 89 III.9 Aleatorizacin. 92 III.10 Activacin/desactivacin 92 III.11 Fluctuacin de fa

19、se . 113 III.12 Caractersticas de salida del transmisor de NT1 y LT 114 III.13 Terminacin de transmisor/receptor . 116 Anexo A Funciones de ampliacin y requisitos para un sistema de lnea que utiliza el mtodo TCM 118 Apndice IV Sistema de transmisin de acceso bsico que utiliza el cdigo de lnea SU32 .

20、 120 IV.0 Generalidades . 120 IV.1 Cdigo de lnea. 120 IV.2 Velocidad de smbolos 120 IV.3 Estructura de trama . 121 IV.4 Palabra de trama . 122 IV.5 Procedimiento de alineacin de trama 123 IV.6 Multitrama 123 IV.7 Desplazamiento de trama entre las tramas de LT a NT1 y de NT1 a LT 123 IV.8 Canal CL. 1

21、23 IV.9 Aleatorizacin. 125 Recomendacin G.961 (03/93) iii Pgina IV.10 Activacin/desactivacin 125 IV.11 Fluctuacin de fase . 132 IV.12 Caractersticas de salida del transmisor de la NT o de la LT 132 IV.13 Terminacin del transmisor/receptor 134 Recomendacin G.961Recomendacin G.961 (03/93)SISTEMA DE TR

22、ANSMISIN DIGITAL POR LNEAS LOCALESMETLICAS PARA EL ACCESO A VELOCIDAD BSICADE LA RED DIGITAL DE SERVICOS INTEGRADOS(Melbourne, 1988; revisada en Helsinki, 1993)1 Generalidades1.1 AlcanceLa presente Recomendacin trata de las caractersticas y parmetros de un sistema de transmisin digital en el lado re

23、dde la terminacin de red NT1 que forma parte de la seccin digital para el acceso a la velocidad bsica de la RDSI. Laespecificacin de las caractersticas del sistema de transmisin en el lado red de la NT1 no corresponde a un punto dereferencia definido en la configuracin de referencia para las interfa

24、ces usuario-red de la Recomendacin I.411.El sistema admitir la transmisin dplex, independiente de la secuencia de bits,de dos canales B y un canal D, tal como se han definido en la Recomendacin I.412 y las funciones suplementarias de laseccin digital definidas en la Recomendacin I.603 para operacin

25、y mantenimiento.En esta Recomendacin se describen cuatro sistemas de transmisin que utilizan cdigos de lnea y mtodos detransmisin diferentes, que se ofrecen, a ttulo de ejemplo, en los Apndices I a IV, entendindose que se deberrecomendar un solo sistema, el cual se publicar en anexo a esta Recomenda

26、cin cuando se defina.NOTA Los aspectos principales que hacen imposible el logro de este objetivo en el momento actual son: condiciones elctricas de la lnea local; exigencias de mantenimiento y comprobacin de lnea; exigencias de compatibilidad electromagntica; requisitos de seguridad y proteccin; asp

27、ectos de evolucin de la red local.En los apndices individuales a esta Recomendacin se distingue entre las especificaciones bsicas y las especificacionesde ampliacin. Las especificaciones de ampliacin figuran en un anexo al apndice pertinente.Las especificaciones bsicas estn constituidas por todos lo

28、s aspectos que se consideran comunes a todas las aplicacionesque hace uso de un tipo determinado de tcnica de transmisin. Corresponden a las funciones proporcionadasusualmente por circuitos integrados de transceptor VLSI tpicos o estn asociadas con las caractersticas de transmisinen el acceso a dos

29、hilos.Las funciones de ampliacin comprenden generalmente funciones de terminacin de red/terminacin de lnea (NT/LT)que, en algunos casos, se proporcionan de forma externa a los circuitos integrados de transceptor. Cuando seproporcione una definicin de una funcin de ampliacin y se especifique la aplic

30、acin en el anexo pertinente, serecomienda encarecidamente que no se modifique la ampliacin hasta que sea necesario cambiar la propia definicin dela funcin.La terminologa utilizada en esta Recomendacin figura en las Recomendaciones I.112 y G.701.1.2 DefinicinLa Figura 1 muestra los lmites del sistema

31、 de transmisin digital en relacin con la seccin digital.El concepto de seccin digital de acceso permite describir las funciones y los procedimientos de la red, y definir susrequisitos. Obsrvese que los puntos de referencia T y V1no son idnticos y, en consecuencia la seccin digital no essimtrica.El c

32、oncepto de sistema de transmisin digital permite describir las caractersticas de una realizacin que utiliza un medioespecfico (de transmisin), como soporte de la seccin digital de acceso.Recomendacin G.961 (03/93) 1 T1814280-92/d01Sistema de transmisin digital(Nota)Seccin digital de accesoTE NT1 LT

33、ETNOTA En esta Recomendacin por sistema de transmisin digital se entiende un sistema de lnea queemplea lneas metlicas. Puede que sea necesario el uso de un regeneredor intermedio.FIGURA 1/G.961Lmites de la seccin digital de acceso y del sistema de transmisin digitalPunto dereferencia TPunto derefere

34、ncia V1FIGURE 1/G.961 D01 7.5 cm1.3 ObjetivosConsiderando que la seccin digital entre la central local y el cliente es un elemento clave del xito de la introduccin dela RDSI, en la red, se han tenido en cuenta los requisitos siguientes: satisfacer la caracterstica de error especificada en la Recomen

35、dacin G.960; trabajar en lneas locales a 2 hilos existentes descargadas, con exclusin de los hilos desnudos; el objetivo es utilizar el 100% del cable para acceso bsico sin seleccionar los pares, reorganizar el cable oquitar las ramas mltiples (BT) que existen en muchas redes; el objetivo es estar e

36、n condiciones de extender el acceso bsico de la RDSI proporcionando servicios a lamayora de los clientes sin la utilizacin de regeneradores. En los pocos casos restantes pueden requerirsearreglos especiales; coexistencia, en la misma unidad de cable, de la mayor parte de los servicios existentes com

37、o telefona ytransmisin de datos en la banda vocal; debern tenerse en cuenta las diferentes normas nacionales con relacin a la EMI; se proporcionar la alimentacin de la red telefnica en condiciones normales o con limitaciones, a travsdel acceso bsico cuando la Administracin proporcione esta facilidad

38、; se proporcionar capacidad de realizar funciones de mantenimiento.1.4 AbreviaturasEn esta Recomendacin se emplean varias abreviaturas. Algunas se utilizan normalmente en la configuracin dereferencia de la RDSI, mientras que otras se han creado nicamente para esta Recomendacin. Estas ltimas son lass

39、iguientes:BER Tasa de errores en los bits (bit error ratio)BT Rama mltiple (bridged tap)CISPR Comit internacional especial de perturbaciones radioelctricas (en la actualidad forma partede la CEI) (Comit International Spcial de Perturbation Radiolectrique)CLCanal de control del sistema de lnea (contr

40、ol channel of the line system)ECH Compensacin de eco (echo cancellation)EMI Interferencia electromagntica (electro-magnetic interference)DLL Lnea local digital (digital local line)2 Recomendacin G.961 (03/93) DTS Sistema de transmisin digital (digital transmission system)NEXT Paradiafona (near-end c

41、rosstalk)PSL Prdida evaluada por suma de potencia (power sum loss)TCM Mltiplex por compresin en el tiempo (time compression multiplex)UI Intervalo unitario (unit interval)2 FuncionesLa Figura 2 muestra las funciones del sistema de transmisin digital por lneas locales metlicas.T1820120-93/d02NT1 LT2

42、canales BCanal DTemporizacin de bitsTemporizacin de octetosAlianecin de tramaActivacinDesactivacinAlimentacin de potenciaOperaciones y mantenimiento(Nota 2)NOTAS1 Debe preverse la utilizacin de un regenerador.2 Esta funcin es facultativa.FIGURA 2/G.961Funciones del sistema de transmisin digitalFIGUR

43、E 2/G.961 D02 9.5 cm2.1 Canal BEsta funcin suministra, para cada sentido de transmisin, dos canales a 64 kbit/s, independientes para uso como canalesB (como se define en la Recomendacin I.412).2.2 Canal DEsta funcin suministra para cada sentido de transmisin, un canal D a una velocidad binaria de 16

44、 kbit/s (como sedefine en la Recomendacin I.412).2.3 Temporizacin de bitsEsta funcin proporciona la temporizacin de bits (elemento de seal) para permitir al equipo receptor recuperar lainformacin de un tren global de bits. La temporizacin de bit para el sentido de la NT1 a la LT se obtendr del reloj

45、recibido por la NT1 de la LT.2.4 Temporizacin de octetoEsta funcin proporciona una seal de temporizacin de octeto a 8 kHz para los canales B. Se obtendr a partir de laseal de alineacin de trama.Recomendacin G.961 (03/93) 3 2.5 Alineacin de tramaEsta funcin permite a la NT1 y a la LT recuperar los ca

46、nales multiplexados por divisin de tiempo.2.6 Activacin desde la LT o la NT1Esta funcin restablece el sistema de transmisin digital (DTS) entre la LT y la NT1 a su estado de funcionamientonormal. Los procedimientos requeridos para realizar esta funcin se describen en 6.La activacin a partir de la LT

47、 podra aplicarse solamente a la seccin digital de acceso (activacin parcial) o a sta msel equipo del cliente. Aun en el caso de que el equipo del cliente no este conectado, la seccin digital de acceso puedeactivarse.NOTA Las funciones necesarias para operaciones y mantenimiento en la NT1 y en el regenerador (de ser necesario) ypara algunos procedimientos de elevacin/desactivacin estn combinadas en una capacidad de transporte que se transmiteconjuntamente con los canales 2B + D. Esta capacidad de trans