ITU-T H 100 FRENCH-1988 VISUAL TELEPHONE SYSTEMS《可视电话系统》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 H.100SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT54),)3!4)/. $%3 ,).%30/52 ,! 42!.3-)33)/. $%3 3).!58!542%3 15% 4 , 0(/.)15%33934 -%3 6)3)/0(/.)15%32ECOMMANDATION 5)4 4c0 ( (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation H.100 de l UIT-T a t p

2、ublie dans le fascicule III.6 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le t

3、erme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y c

4、ompris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule III.6 - Rec. H.100 1Recommandation H100Fascicule III.6 - Rec. H.100SYSTMES VISIOPHONIQUES(ancienne Recommandation H.61, Genve, 1980;modifie Malaga-Torremolinos, 1984)et Melbourne, 1988)1 DfinitionLe service visiophonique est,

5、 en rgle gnrale, un service bidirectionnel de tlcommunications empruntant unrseau commut de circuits analogiques et (ou) numriques large bande pour tablir des communications entre despostes dabonn en vue de transmettre essentiellement des images mobiles ou fixes.On peut considrer comme des cas singu

6、liers du service visiophonique ceux qui mettent en uvre des systmesunidirectionnels: par exemple, des systmes de surveillance et de recherche dinformations ou un service devidoconfrence sans commutation.Le service visiophonique couvre galement les signaux vocaux associs.2 Services offertsUn service

7、visiophonique doit offrir au moins les facilits de base suivantes:a) transmission dimages mobiles (par exemple, le buste dune personne ou ceux dun petit nombre depersonnes), avec une dfinition moyenne,b) transmission des paroles associes,c) transmission dinformations graphiques (par exemple, dessins

8、 et documents) avec une haute dfinition(par exemple, 625 ou 525 lignes),d) service de visioconfrence, utilisant ou non le procd de multiplexage de fractions dimages.Les services susmentionns doivent tre, en gnral, bidirectionnels mais le fonctionnement unidirectionneldevrait tre possible. Certains d

9、e ces services peuvent tre omis sils ne sont pas dsirs, afin de rduire les cots unminimum.Remarque Au terminal de labonn, on devra pouvoir se servir dappareils auxiliaires, par exemple, pour lareproduction de documents, pour lenregistrement sur magntoscope, etc.3 Caractristiques du systme3.1 Normes

10、de limage3.1.1 Les normes vido des postes dabonn doivent tre ou bien les mmes que les normes de radiodiffusion locales,ou bien compatibles avec ces normes, ou bien aisment convertibles en ces normes.3.1.2 Pour les normes de limage dun systme visiophonique, les deux classes de normes indiques dans le

11、 tableau1/H.100 sont recommandes.2 Fascicule III.6 - Rec. H.100TABLEAU 1/H.100Normes de limageLes normes de la classe a sont les mmes que celles du service de radiodiffusion local. Elles donneront, dans laplupart des cas, une dfinition suffisante pour la transmission en temps rel dimages dun groupe

12、de personnes(par exemple, pour une confrence) ou de documents graphiques.Les normes de la classe b donnent une dfinition suffisante pour la transmission en temps rel dune image enbuste dune personne ou dun petit groupe de personnes. Pour la transmission de documents graphiques ou dautresimages fixes

13、 avec une haute dfinition, il faudra recourir une technique exploration lente par exemple, un systme 625 ou 525 lignes dexploration horizontales par seconde et 5 images par seconde, ou moins, au moyen duquel onobtient une dfinition de la classe a dans une largeur de bande de 1 MHz.Les paramtres dexp

14、loration lente ncessitent un complment dtude.4 Caractristiques relatives aux techniques dcran partag pour systmes de tlconfrence de la classe a1.Sagissant de systmes de tlconfrence mettant en uvre des techniques dcran partag pour utiliser plusefficacement la surface dimage, on recommande les caractr

15、istiques suivantes pour les terminaux et lmission dessignaux. La disposition des siges prfre pour ces systmes est indique dans lannexe A.4.1 Format de limageLimage transmise doit tre un rectangle de proportion 4/3, divis en deux moitis suprieure et infrieurecorrespondant aux deux groupes de siges. V

16、u des camras, le groupe de gauche doit occuper la moiti suprieure delimage et le groupe de droite la moiti infrieure.Comme lindique la figure 1/H.100, le partage de limage doit se faire la fin des lignes 166 et 479 pour lessystmes de tlvision 625 lignes, et la fin de la ligne 142 dans la trame 1 et

17、de la ligne 141 dans la trame 2 pour lessystmes 525 lignes.Avant laffichage sur lcran, le rcepteur peut carter les demi-lignes ainsi que les premires et dernires lignes,qui peuvent donner lieu ltablissement de moyennes au cours des conversions de normes ou des corrections delouverture verticale des

18、signaux composites.1Les techniques dcran partag utilisant les normes de la classe b ncessitent un complment dtude.Rgions auxquelles devraient sappliquer les chiffresClasse ParamtresRgion o les normes detlvision sont de 25 images parsecondeRgion o les normes detlvision sont de 30 images parsecondeaNo

19、mbre de lignes dexplorationhorizontales . . . . . . . . . . . . . . . .Images par seconde . . . . . . . . . .Rapport des dimensions . . . . . .Largeur de bande vido . . . . . . .62525(entrelacement 2:1)4/35 MHz52530(entrelacement 2:1)4/34 MHzbNombre de lignes dexplorationhorizontales . . . . . . . .

20、 . . . . . . .Images par seconde . . . . . . . . .Rapport des dimensions . . . . . .Largeur de bande vido . . . . . .31325(entrelacement 2:1)4/31 MHz26330(entrelacement 2:1)4/31 MHzFascicule III.6 - Rec. H.100 34.2 Signal didentification pour le systme dcran partag4.2.1 Signaux vido analogiquesLe si

21、gnal didentification pour le systme dcran partag doit tre insr dans lintervalle de suppression detrame, car la commande est ncessaire pour chaque trame ou image de tlvision.La ligne dans laquelle le signal didentification est insr, ainsi que le format de ce signal sont ltude.4.2.2 Signaux vido numri

22、quesUn signal didentification pour le systme dcran partag doit tre prvu. Dans le cas des codecs rpondant auxspcifications des Recommandations H.120 et H.130, le format doit tre celui qui est spcifi dans la RecommandationH.130.4.3 Compatibilit avec les systmes sans partage dcranDans sa forme la plus

23、simple, un terminal visiophonique se compose dune seule camra et dautres dispositifs. Ily a lieu dinterconnecter ces terminaux avec des terminaux dun systme dcran partag. Dans ce cas, il faut soit enleverles gabarits mcaniques (en cas dutilisation) pour les deux images partageant lcran (rapports des

24、 dimensions delimage: 4/1,5), soit installer en supplment un cran sur lequel le rapport des dimensions de limage est 4/3.4.4 Camras et cransLes pupilles dentre du systme optique des camras de tlvision devraient tre aussi proches que possible ducentre de lcran de tlvision sur lequel on peut voir les

25、participants loigns afin que les erreurs dangle de vision soientrduites au minimum.A moins dutiliser des moyens permettant daligner ces pupilles avec lcran (par exemple, utilisation de miroirssemi-argents), le systme de camras doit tre install au-dessus et dans laxe de lcran.Si lon veut que les erre

26、urs horizontales maximales soient rduites au minimum, il est prfrable que les lignes devise des deux camras utilises se croisent comme le montre la figure A-1/H.100, et le bloc form par les camras etlcran doit se trouver dans laxe des participants. Dans certains cas, cependant, il est ncessaire dado

27、pter un systme lignes de vise parallles (voir la figure A-1/H.100), par la suite de restrictions imposes la disposition de lquipement.Il appartient chaque Administration de choisir, son gr, une disposition des camras avec lignes de vise secroisant ou parallles. Ce choix na aucune influence sur linte

28、rconnexion de systmes diffrents.4.5 Mthodes de traitement des images dans les terminaux dmissionPour obtenir, dans un systme multiplexage de fractions dimages, la relation correcte entre les signauxprovenant des deux camras, celles-ci doivent tre synchronises, mais il faut prvoir une remise en phase

29、 desimpulsions de commande verticales. La commande dune des camras doit tre avance en phase dune quantit gale auquart de la priode verticale, tandis que la commande de lautre camra doit tre retarde de la mme quantit. Celapermet dutiliser une bande centrale sur la cible de chaque camra et de rduire,

30、par l-mme, les distorsions dans lesangles des cibles. La figure B-1a)/H.100) illustre la mthode prfre.Lannexe B donne une comparaison avec dautres mthodes, qui ne sont pas recommandes bien quelles nesoulvent aucune difficult du point de vue de la compatibilit de bout en bout.4.6 Equipement de rcepti

31、onLquipement de rception doit tre capable daccepter les discontinuits dans le signal reu que peut provoquerla commutation entre sources vido non synchrones.Remarque Un dispositif dcran partag doit tre en mesure de fonctionner avec un codec aux tolrances defrquences dentre et de sortie spcifies dans

32、la Recommandation H.120.4 Fascicule III.6 - Rec. H.100Fascicule III.6 - Rec. H.100 5ANNEXE A( la Recommandation H.100)Dispositions des siges lorsquon utilise la technique dcran partagpour systmes de classe aLes dispositions prfres pour les visioconfrences sont les suivantes, lorsque lon utilise la t

33、echnique dcranpartag:A.1 Chaque salle de confrence devrait permettre lassistance de six personnes rparties en deux groupes de troiscomme lindique la figure A-1/H.100.Des siges supplmentaires devraient pouvoir tre disposs sur un deuxime rang, dans la mesure o lon mnageune sparation entre les deux moi

34、tis. Quatre autres personnes assises au deuxime rang peuvent ainsi participer, commelindique la figure.A.2 Le Prsident du groupe devrait se tenir au centre du groupe de gauche (vu de la camra), les commandes delusager devant tre accessibles de sa place et de la place se trouvant sa gauche.En consque

35、nce, lors de la prsentation de limage fractionne sur lcran (trois participants au-dessous et troisau-dessus), le Prsident occupe sur cet cran la position centrale de la moiti suprieure.Le Groupe de trois siges contenant le fauteuil prsidentiel devrait aussi tre considr comme constituant laposition o

36、ccuper en priorit si lon nutilise que la moiti du studio. Cette normalisation est indispensable si lon veutrelier trois studios pour une communication-confrence en multiplexant dans le temps des paires de signaux de tlvisionafin de partager un circuit commun entre deux studios.6 Fascicule III.6 - Re

37、c. H.100Fascicule III.6 - Rec. H.100 7ANNEXE B( la Recommandation H.100)Mthodes de traitement des images dans les terminaux dmissionLes parties b) et c) de la figure B-1/H.100 illustrent dautres mthodes qui permettent dobtenir le signal pourcran partag. Ces mthodes sont compatibles avec la mthode re

38、commande; elles pourraient tre utiles pour desexpriences et des dmonstrations. Dans la mthode b), les deux camras sont diriges vers le haut et vers le bas, pourprendre des vues de la moiti de droite et de la moiti de gauche, respectivement, de la salle de confrence. Comme on sesert des circonfrences

39、 des cibles et des zones de balayage, il peut y avoir des distorsions gomtriques et des distorsionsde luminance. Dans la mthode c), les courants de dviation verticale sont ajusts dune quantit correspondant 1/4 dela hauteur de la cible. Il faut ici corriger lcart de dviation verticale chaque fois quon change de camra. Dans lamthode a), les impulsions dexcitation verticale sont dphases de 1/4 V. La mthode recommande est la mthode a);elle permet dviter les difficults qui existent avec les mthodes b) et c).8 Fascicule III.6 - Rec. H.100