ITU-T H 235 7 SPANISH-2005 H 323 security Usage of the MIKEY key management protocol for the Secure Real Time Transport Protocol (SRTP) within H 235《H 323安全框架 H 235中安全实时传输协议(SRTP)使.pdf

1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T H.235.7SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (09/2005) SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS Infraestructura de los servicios audiovisuales Aspectos de los sistemas Marco de seguridad H.323: Utilizacin del protocolo de gesti

2、n de claves MIKEY para el protocolo de transporte en tiempo real seguro en H.235 Recomendacin UIT-T H.235.7 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE H SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS VIDEOTELEFNICOS H.100H.199 INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES Generalidades

3、H.200H.219 Multiplexacin y sincronizacin en transmisin H.220H.229 Aspectos de los sistemas H.230H.239 Procedimientos de comunicacin H.240H.259 Codificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279 Aspectos relacionados con los sistemas H.280H.299 Sistemas y equipos terminales para los servicios audio

4、visuales H.300H.349 Arquitectura de servicios de directorio para servicios audiovisuales y multimedios H.350H.359 Arquitectura de la calidad de servicio para servicios audiovisuales y multimedios H.360H.369 Servicios suplementarios para multimedios H.450H.499 PROCEDIMIENTOS DE MOVILIDAD Y DE COLABOR

5、ACIN Visin de conjunto de la movilidad y de la colaboracin, definiciones, protocolos y procedimientos H.500H.509 Movilidad para los sistemas y servicios multimedios de la serie H H.510H.519 Aplicaciones y servicios de colaboracin en mviles multimedios H.520H.529 Seguridad para los sistemas y servici

6、os mviles multimedios H.530H.539 Seguridad para las aplicaciones y los servicios de colaboracin en mviles multimedios H.540H.549 Procedimientos de interfuncionamiento de la movilidad H.550H.559 Procedimientos de interfuncionamiento de colaboracin en mviles multimedios H.560H.569 SERVICIOS DE BANDA A

7、NCHA Y DE TRADA MULTIMEDIOS Servicios multimedios de banda ancha sobre VDSL H.610H.619 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T H.235.7 (09/2005) i Recomendacin UIT-T H.235.7 Marco de seguridad H.323: Utilizacin del protocolo de gestin de claves MIKEY para el protoc

8、olo de transporte en tiempo real seguro en H.235 Resumen La finalidad de esta Recomendacin es describir los procedimientos de seguridad de los sistemas basados en H.323/H.235 de manera que puedan utilizar el protocolo de gestin de claves MIKEY conjuntamente con el protocolo de transporte en tiempo r

9、eal seguro. En las versiones anteriores de la subserie H.235, este perfil figuraba en el anexo G/H.235. Los apndices IV, V, VI de la H.235.0 contienen una tabla de correspondencia de clusulas, cuadros y figuras entre las versiones 3 y 4 de la H.235. Orgenes La Recomendacin UIT-T H.235.7 fue aprobada

10、 el 13 de septiembre de 2005 por la Comisin de Estudio 16 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. Palabras clave Criptacin de medios, gestin de claves MIKEY, perfil de seguridad, protocolo de transporte en tiempo real seguro, seguridad de multimedia, SRTP. ii Rec. UI

11、T-T H.235.7 (09/2005) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los

12、aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de es

13、tudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que correspon

14、den a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida

15、 de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual d

16、e todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulaci

17、n no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cu

18、anto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propi

19、edad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre pate

20、ntes de la TSB. UIT 2006 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T H.235.7 (09/2005) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencias normativas 1 2.2 Refere

21、ncias informativas y Bibliografa. 2 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas y smbolos . 2 5 Convenios . 4 6 Introduccin 5 7 Panorama general y escenarios. 6 7.1 Funcionamiento de MIKEY en el “nivel de sesin“. 7 7.2 Funcionamiento de MIKEY en el “nivel de medios“. 8 7.3 Negociacin de capacidad MIKEY 9 8 Perf

22、il de seguridad utilizando tcnicas de seguridad simtricas. 10 8.1 Terminacin de una llamada H.323 16 8.2 Creacin de nuevas claves TGK y actualizacin del CSB . 17 8.3 Soporte de tunelizacin H.245 . 18 8.4 Algoritmos SRTP . 18 8.5 Lista de identificadores de Objetos 19 9 Perfil de seguridad que utiliz

23、a tcnicas de seguridad asimtricas 19 9.1 Terminacin de una llamada H.323 23 9.2 Creacin de nuevas claves TGK y actualizacin del CSB . 24 9.3 Soporte de tunelizacin H.245 . 25 9.4 Algoritmos SRTP . 25 9.5 Lista de identificadores de objeto. 26 Apndice I Opcin MIKEY-DHHMAC. 26 I.1 Terminacin de una ll

24、amada H.323 30 I.2 Creacin de nuevas claves TGK y actualizacin del CSB . 31 Apndice II Utilizacin de la H.235.4 para establecer un secreto precompartido 33 II.1 Terminacin de una llamada H.323 35 II.2 Creacin de nuevas claves TGK y actualizacin del CSB . 35 iv Rec. UIT-T H.235.7 (09/2005) Introducci

25、n La finalidad de esta Recomendacin es formular recomendaciones sobre procedimientos de seguridad de manera que los sistemas basados en H.323/H.235 puedan utilizar el protocolo de gestin de claves MIKEY del IETF conjuntamente con el protocolo de seguridad SRTP del IETF. Esta Recomendacin ha sido red

26、actada como un perfil de seguridad de la Rec. UIT-T H.235 que se ofrece como una opcin y puede servir de complemento a las otras caractersticas de seguridad de medios de la Rec. UIT-T H.235.6. Esta Recomendacin posibilita el despliegue de seguridad de medios SRTP cuando la gestin de claves MIKEY sum

27、inistra las claves necesarias y los parmetros de seguridad entre los correspondientes puntos de extremo a extremo. Esta Recomendacin puede aplicarse en un dominio H.323 entre sistemas H.323 habilitados para funcionar conforme a la H.235.7. Esta Recomendacin define las extensiones del protocolo de se

28、guridad para el protocolo de registro, admisin y estado (RAS) y la sealizacin de llamada H.225.0, as como para H.245, junto con los procedimientos correspondientes. Adems, esta Recomendacin presenta las capacidades necesarias para soportar el interfuncionamiento con las entidades del protocolo de in

29、iciacin de sesin (SIP) del IETF que hayan implementado la gestin de claves MIKEY y SRTP. Rec. UIT-T H.235.7 (09/2005) 1 Recomendacin UIT-T H.235.7 Marco de seguridad H.323: Utilizacin del protocolo de gestin de claves MIKEY para el protocolo de transporte en tiempo real seguro en H.235 1 Alcance El

30、objetivo de esta Recomendacin es formular recomendaciones sobre procedimientos de seguridad para que los sistemas basados en H.323/H.235 puedan utilizar el protocolo de gestin de claves MIKEY conjuntamente con el protocolo de seguridad SRTP. Este perfil de seguridad se ofrece como una opcin que pued

31、e complementar a las otras caractersticas de seguridad de medios de H.235.6. 2 Referencias 2.1 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin.

32、 Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras

33、 referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T H.225.0 (2003), Protocolos de sealizacin d

34、e llamada y paquetizacin de trenes de medios para sistemas de comunicacin multimedios por paquetes. Recomendacin UIT-T H.235.0 (2005), Marco de seguridad H.323: Marco de seguridad para sistemas multimedios de la serie H (H.323 y otros basados en H.245. Recomendacin UIT-T H.235.1 (2005), Marco de seg

35、uridad H.323: Perfil de seguridad bsico. Recomendacin UIT-T H.235.3 (2005), Marco de seguridad H.323: Perfil de seguridad hbrido. Recomendacin UIT-T H.235.4 (2005), Marco de seguridad H.323: Seguridad de llamada con encaminamiento directo y selectivo. Recomendacin UIT-T H.245 (2005), Protocolo de co

36、ntrol para comunicacin multimedia. Recomendacin UIT-T H.323 (2003), Sistemas de comunicacin multimedios basados en paquetes. Recomendacin UIT-T X.800 (1991), Arquitectura de seguridad de la interconexin de sistemas abiertos para aplicaciones del CCITT. ISO/CEI 10118-3:2004, Information Technology Se

37、curity techniques Hash functions Part 3: Dedicated hash functions. IETF RFC 3550 (2003), RTP: A Transport Protocol for Real-Time Applications. IETF RFC 3711 (2004), The Secure Real Time Transport Protocol (SRTP). 2 Rec. UIT-T H.235.7 (09/2005) IETF RFC 3830 (2004), MIKEY: Multimedia Internet KEYing.

38、 2.2 Referencias informativas y bibliografa IETF RFC 1305 (1992), Network Time Protocol (Version 3) Specification, Implementation and Analysis. IETF RFC 2327 (1999), SDP: Session description protocol. IETF RFC 2631 (1999), E. Rescorla: Diffie-Hellman Key Agreement Method. IETF RFC 3261 (2002), SIP:

39、Session Initiation Protocol. IETF RFC 3264 (2002), An Offer/Answer Model with the Session Description Protocol (SDP). IETF RFC ssss (2005), M. Handley, Van Jacobson, C. Perkins: SDP: Session Description Protocol, draft-ietf-mmusic-sdp-new-24.txt. IETF RFC wwww (2005), J. Arkko, E. Carrara et al: Key

40、 Management Extensions for Session Description Protocol (SDP) and Real Time Streaming Protocol (RTSP), Internet Draft draft-ietf-mmusic-kmgmt-ext-14.txt, Work in Progress. IETF RFC zzzz (2005), M. Euchner: HMAC-authenticated Diffie-Hellman for MIKEY, Internet Draft draft-ietf-msec-MIKEY-DHHMAC-11.tx

41、t, Work in Progress. 3 Definiciones Ninguna. 4 Abreviaturas y smbolos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas y smbolos. a, b, e, d Clave DH privada de EP A, EP B, GK E, GK D (private DH key of EP A, EP B, GK E, GK D) Cert Certificado digital (digital certificate) (vase RFC 3830

42、) CP/C Llamada en curso a conexin (CallProceeding-to-connect) CSB Agrupamiento de sesiones criptadas (crypto session bundle) (vase RFC 3830) CTB, CTAClearToken (testigo despejado) del punto extremo B, ClearToken del punto extremo A (ClearToken for endpoint B, ClearToken for endpoint A) (vase la Rec.

43、 UIT-T H.235.4) DRC1 Llamada con encaminamiento directo (direct-routed Call) (vase H.235.4) ENCk(x) Criptacin de X utilizando la clave k (encryption of X using key k) env_key Clave de envolvente (RFC 3830) entre el punto extremo B y el punto extremo A (envelope key (RFC 3830) between endpoint B and

44、endpoint A) EP Punto extremo (endpoint) ESC Instruccin para cerrar la sesin H.245 (H.245 EndSessionCommand) DH Diffie-Hellman DHAMedia clave DH del punto extremo A (DH half-key of endpoint A) DHBMedia clave DH del punto extremo B (DH half-key of endpoint B) ga, gbMedia clave Diffie-Hellman de EP A,

45、EP B (Diffie-Hellman half-key of EP A, EP B) ge, gdMedia clave Diffie-Hellman de GK E, GK D (Diffie-Hellman half-key of GK E, GK D) Rec. UIT-T H.235.7 (09/2005) 3 GK Controlador de acceso (gatekeeper) HDR Cabida til de cabecera MIKEY (MIKEY header payload) (vase RFC 3830) IDA, IDBIdentidad (ID) del

46、punto extremo A; identidad del punto extremo B (identity (i.e. endpoint ID) of endpoint A, identity of endpoint B) IETF Grupo de tareas especiales de ingeniera en Internet (Internet engineering task force) Imsg Mensaje MIKEY del iniciador (MIKEY message of the initiator) (vase RFC 3830) KEMAC Mensaj

47、e de cabida til KEMAC de MIKEY (MIKEY KEMAC payload message) (vase RFC 3830) MAC(k, x) MAC codificada en x utilizando la clave k (keyed MAC on x using key k) Ma Clave de autenticacin MIKEY (MIKEY authentication key) (vase RFC 3830) Me Clave de criptacin MIKEY (MIKEY encryption key) (vase RFC 3830) M

48、IKEY Claves Internet de multimedia (multimedia Internet keying) NTP Protocolo de seales horarias de red (network time protocol) PKI Infraestructura de claves pblicas (public-key infrastructure) Rmsg Mensaje MIKEY del respondedor (MIKEY message of the responder) (vase RFC 3830) PKE Mensaje de cabida

49、til PKE de MIKEY (MIKEY PKE payload message) (vase RFC 3830) PRF Funcin seudoaleatoria (MIKEY-PRF) (vanse las secciones 4.1.24.1.4 de RFC 3830) (pseudo-random function (MIKEY-PRF) Rand Nonce (parmetro temporal aleatorio) (random nonce) (vase RFC 3830) rand() Valor aleatorio (random value) RSA Rivest, Shamir y Adleman (algoritmo de