ITU-T H 248 21 FRENCH-2004 Gateway control protocol Semi-permanent connection handling package《网关控制协议 半永久连接处理包 系列H 视听和多媒体系统 视听业务的基础设施 通信程序 16号研究组》.pdf

1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T H.248.21SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/2004) SRIE H: SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS Infrastructure des services audiovisuels Procdures de communication Protocole de commande de passerelle: paquetage de traitement des

2、connexions semi-permanentes Recommandation UIT-T H.248.21 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE H SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS CARACTRISTIQUES DES SYSTMES VISIOPHONIQUES H.100H.199 INFRASTRUCTURE DES SERVICES AUDIOVISUELS Gnralits H.200H.219 Multiplexage et synchronisation en transmission H.220H.22

3、9 Aspects systme H.230H.239 Procdures de communication H.240H.259 Codage des images vido animes H.260H.279 Aspects lis aux systmes H.280H.299 Systmes et quipements terminaux pour les services audiovisuels H.300H.349 Architecture des services dannuaire pour les services audiovisuels et multimdias H.3

4、50H.359 Architecture de la qualit de service pour les services audiovisuels et multimdias H.360H.369 Services complmentaires en multimdia H.450H.499 PROCDURES DE MOBILIT ET DE COLLABORATION Aperu gnral de la mobilit et de la collaboration, dfinitions, protocoles et procdures H.500H.509 Mobilit pour

5、les systmes et services multimdias de la srie H H.510H.519 Applications et services de collaboration multimdia mobile H.520H.529 Scurit pour les systmes et services multimdias mobiles H.530H.539 Scurit pour les applications et services de collaboration multimdia mobile H.540H.549 Procdures dinterfon

6、ctionnement de la mobilit H.550H.559 Procdures dinterfonctionnement de collaboration multimdia mobile H.560H.569 SERVICES LARGE BANDE ET MULTIMDIAS TRI-SERVICES Services multimdias large bande sur VDSL H.610H.619 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T H.248.21 (

7、03/2004) i Recommandation UIT-T H.248.21 Protocole de commande de passerelle: paquetage de traitement des connexions semi-permanentes Rsum La prsente Recommandation dfinit un paquetage permettant au contrleur de passerelle mdia dindiquer la passerelle mdia que des terminaisons et la connexion entre

8、les terminaisons marques “semi-permanente“ seront traites comme telles. Les connexions semi-permanentes sont dfinies et utilises dans les Recommandations UIT-T Q.931 et X.31. Source La Recommandation H.248.21 de lUIT-T a t approuve le 15 mars 2004 par la Commission dtudes 16 (2001-2004) de lUIT-T se

9、lon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.248.21 (03/2004) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est

10、un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les

11、quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des t

12、echnologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunica

13、tions quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsq

14、ue toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DRO

15、ITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droit

16、s de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqur

17、ir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2004 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publicat

18、ion ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T H.248.21 (03/2004) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 2 3 Termes et dfinitions 2 4 Abrviations 2 5 Paquetage de connexion semi-permanente. 2 5.1 Proprits 3

19、 5.2 Evnements. 3 5.3 Signaux. 3 5.4 Statistiques 3 5.5 Procdures 3 Rec. UIT-T H.248.21 (03/2004) 1 Recommandation UIT-T H.248.21 Protocole de commande de passerelle: paquetage de traitement des connexions semi-permanentes 1 Domaine dapplication Les connexions semi-permanentes sont dfinies dans les

20、Recommandations UIT-T Q.931 et X.31. Cette dernire contient des configurations de rfrence sur la manire dont sont utilises les connexions semi-permanentes. La prsente Recommandation dfinit un paquetage qui doit permettre au contrleur de passerelle mdia dindiquer que des terminaisons se rapportant au

21、x dispositifs ET, PH et/ou AU et la connexion entre eux fera lobjet des procdures de traitement semi-permanentes par la passerelle MG. La Figure 1 montre comment une connexion semi-permanente est utilise dans un rseau. Aucune signalisation de commande dappel napparat tant donn que les connexions sem

22、i-permanentes sont dclenches par une interface homme-machine. H.248.21_F1Figure 1/H.248.21 Utilisation dune connexion semi-permanente La prsente Recommandation explique lutilisation de connexions semi-permanentes avec des rseaux RNIS; elle concerne les deux types de connexion semi-permanente dfinies

23、 dans la Rec. UIT-T Q.931: 1) la couche Physique tablie de manire semi-permanente entre le terminal et le dispositif PH/unit AU; 2) la liaison de donnes X.25 et les couches Physiques tablies de manire semi-permanente entre le terminal et le dispositif PH/unit AU. On peut utiliser le paquetage de tra

24、itement de connexion semi-permanente chaque fois que le comportement dcrit dans la section des procdures du paquetage est requis. 2 Rec. UIT-T H.248.21 (03/2004) 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fai

25、t, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des

26、rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. Recommandation UIT-T H.248.1 (2002), Protocole de commande

27、 de passerelle: version 2. Recommandation UIT-T Q.931 (1998), Spcification de la couche 3 de linterface utilisateur-rseau RNIS pour la commande de lappel de base. Recommandation UIT-T X.25 (1996), Interface entre quipement terminal de traitement de donnes et quipement de terminaison de circuit de do

28、nnes pour terminaux fonctionnant en mode paquet et raccords par circuit spcialis des rseaux publics pour donnes. Recommandation UIT-T X.31 (1995), Prise en charge des quipements terminaux en mode paquet par un RNIS. 3 Termes et dfinitions Non disponibles. 4 Abrviations La prsente Recommandation util

29、ise les abrviations suivantes: AU unit daccs (access unit) ET terminaison de commutateur (exchange termination) ETTD quipement terminal de traitement de donnes MG passerelle mdia (media gateway) MGC contrleur de passerelle mdia (media gateway controller) NT terminaison de rseau (network termination)

30、 PH dispositif de traitement de paquets (packet handler) RNIS rseau numrique intgration de services RPDCP rseau public de donnes commutation de paquets TA adaptateur de terminal (terminal adaptor) TE quipement terminal (terminal equipment) 5 Paquetage de connexion semi-permanente Nom du paquetage: t

31、raitement de connexion semi-permanente Identificateur de paquetage: semper, 0x006a Description: ce paquetage dfinit une proprit et les procdures utilises sur les terminaisons marques semi-permanentes. Version: 1 Rec. UIT-T H.248.21 (03/2004) 3 Conu pour tre tendu seulement: non Extensions: aucune 5.

32、1 Proprits 5.1.1 Nom de la proprit: activer connexion semi-permanente ID de proprit: act, 0x0001 Description: la valeur de cette proprit indique si la terminaison est appele faire partie dune connexion semi-permanente. Type: boolen Valeurs possibles: “marche“ (VRAI) Traitement semi-permanent la rcep

33、tion “arrt“ (FAUX) Traitement semi-permanent pas utilis dfaut Dfini dans: descripteur dtat de terminaison Caractristiques: lecture/criture 5.2 Evnements Aucun. 5.3 Signaux Aucun. 5.4 Statistiques Aucune. 5.5 Procdures 5.5.1 Etablissement/modification de terminaison semi-permanente Lorsque le contrle

34、ur MGC dtermine (par commande homme-machine ou un autre moyen) quune connexion semi-permanente est requise, une commande dadjonction/modification/dplacement est envoye la terminaison ou aux terminaisons adquates avec la proprit semper/act (toujours/action) mise “marche“ (traitement semi-permanent).

35、La demande contiendra un identificateur de terminaison explicite (cest-dire sans remplacement gnrique, sauf pour CHOOSE dans une commande Add) pour la terminaison sur laquelle la passerelle mdia lancera le traitement semi-permanent appropri. 5.5.2 Comportement de terminaison semi-permanente Si un co

36、ntrleur MGC met des commandes au moyen dun identificateur de terminaison remplacement gnrique (“*“ ou “ALL“), aucune action ne sera entreprise sur la ou les terminaisons dont la proprit semper/act est mise “marche“. Si lidentificateur de terminaison correspond uniquement des identificateurs de termi

37、naison ayant la proprit semper/act mise “marche“ la passerelle MG renverra lerreur 431 “aucun identificateur de terminaison ne correspond un caractre gnrique“. Exemple: lorsquune commande global Subtract (identificateur de contexte ALL, identificateur de terminaison ALL) est mise par le contrleur MG

38、C, les terminaisons existantes pour lesquelles est demand un traitement semi-permanent ne seront pas touches. 4 Rec. UIT-T H.248.21 (03/2004) Ce comportement sapplique toutes les commandes, exception faite de AuditValue et AuditCapabilities. Une AuditValue individuelle sur la proprit semper/act iden

39、tifie de manire explicite une terminaison semi-permanente mme si lidentificateur de contexte et/ou lidentificateur de terminaison contient un caractre gnrique. Cela permet au contrleur MGC de dterminer quelles sont les terminaisons marques semi-permanentes mme sil a t victime dune dfaillance et quil

40、 a perdu des informations dtat sans avoir analyser chaque terminaison sur la passerelle MG. NOTE Lanalyse individuelle nest pas prise en charge par la Rec. UIT-T H.248.1 Version 1 (03/2002). 5.5.3 Suppression de terminaison semi-permanente Lorsquun contrleur MGC doit supprimer une terminaison/connex

41、ion semi-permanente, une commande de retrait avec le ou les identificateurs de terminaison appropris clairement spcifis sera envoye. Si le contrleur MGC requiert que le traitement de la terminaison/connexion semi-permanente soit arrt, une commande de modification ou de dplacement approprie, identifi

42、ant clairement lidentit de la terminaison, sera envoye avec semper/act = off. Imprim en Suisse Genve, 2004 SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classification Srie C Statistiques gnrales des tlcommunications Srie D

43、Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriques Srie H Systmes audiovisuels et multimdias

44、 Srie I Rseau numrique intgration de services Srie J Rseaux cbls et transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias Srie K Protection contre les perturbations Srie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installations extrieures Srie

45、M RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission, circuits tlphoniques, tlgraphie, tlcopie et circuits lous internationaux Srie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des appareils de mesure Srie P Qualit de transmission tlphon

46、ique, installations tlphoniques et rseaux locaux Srie Q Commutation et signalisation Srie R Transmission tlgraphique Srie S Equipements terminaux de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X Rseaux de donnes et communication entre systmes ouverts Srie Y Infrastructure mondiale de linformation, protocole Internet et rseaux de nouvelle gnration Srie Z Langages et aspects gnraux logiciels des systmes de tlcommunication