ITU-T H 248 24 SPANISH-2003 Gateway control protocol Multi-frequency tone generation and detection packages《网关控制协议 多音频生成和检测包 系列H 视听和多媒体系统 视听业务的基础设施 通信程序 16号研究组》.pdf

1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T H.248.24SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (07/2003) SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS Infraestructura de los servicios audiovisuales Procedimientos de comunicacin Protocolo de control de las pasarelas: Lotes de gene

2、racin y deteccin de tonos multifrecuencia Recomendacin UIT-T H.248.24 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE H SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS VIDEOTELEFNICOS H.100H.199 INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES Generalidades H.200H.219 Multiplexacin y sincronizac

3、in en transmisin H.220H.229 Aspectos de los sistemas H.230H.239 Procedimientos de comunicacin H.240H.259 Codificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279 Aspectos relacionados con los sistemas H.280H.299 SISTEMAS Y EQUIPOS TERMINALES PARA LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES H.300H.399 SERVICIOS SUPLEMEN

4、TARIOS PARA MULTIMEDIOS H.450H.499 PROCEDIMIENTOS DE MOVILIDAD Y DE COLABORACIN Visin de conjunto de la movilidad y de la colaboracin, definiciones, protocolos y procedimientos H.500H.509 Movilidad para los sistemas y servicios multimedios de la serie H H.510H.519 Aplicaciones y servicios de colabor

5、acin en mviles multimedios H.520H.529 Seguridad para los sistemas y servicios mviles multimedios H.530H.539 Seguridad para las aplicaciones y los servicios de colaboracin en mviles multimedios H.540H.549 Procedimientos de interfuncionamiento de la movilidad H.550H.559 Procedimientos de interfunciona

6、miento de colaboracin en mviles multimedios H.560H.569 SERVICIOS DE BANDA ANCHA Y DE TRADA MULTIMEDIOS Servicios multimedios de banda ancha sobre VDSL H.610H.619 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T H.248.24 (07/2003) i Recomendacin UIT-T H.248.24 Protocolo de c

7、ontrol de las pasarelas: Lotes de generacin y deteccin de tonos multifrecuencia Resumen En esta Recomendacin se definen dos lotes que proporcionan capacidades para la generacin y la deteccin de tonos multifrecuencias para H.248. Orgenes La Recomendacin UIT-T H.248.24 fue aprobada por la Comisin de E

8、studio 16 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8 el 14 de julio de 2003. ii Rec. UIT-T H.248.24 (07/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (

9、Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundia

10、l de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del proce

11、dimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para

12、designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, l

13、a aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo p

14、rincipal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recom

15、endacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin

16、 de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentr

17、e totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2003 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.

18、 Rec. UIT-T H.248.24 (07/2003) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencia normativa 1 2.2 Referencia informativa . 1 3 Definiciones 1 4 Abreviaturas 1 5 Lote de generacin de tonos multifrecuencia . 1 5.1 Propiedades. 1 5.2 Eventos . 2 5.3 Seales 2 5.4 Estadsticas . 2 5.5 Procedim

19、ientos . 3 6 Lote de deteccin de tonos multifrecuencia . 3 6.1 Propiedades. 3 6.2 Eventos . 3 6.3 Seales 4 6.4 Estadsticas . 5 6.5 Procedimientos . 5 Rec. UIT-T H.248.24 (07/2003) 1 Recomendacin UIT-T H.248.24 Protocolo de control de las pasarelas: Lotes de generacin y deteccin de tonos multifrecuen

20、cia 1 Alcance En esta Recomendacin se definen dos lotes de capacidades para la generacin y la deteccin de tonos multifrecuencia para H.248. El soporte de estos lotes es opcional. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su refer

21、encia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posib

22、ilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T acutalmente vigentes. En esta Recomendacin la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una R

23、ecomendacin. 2.1 Referencia normativa Recomendacin UIT-T H.248.1 (2002), Protocolo de control de las pasarelas: Versin 2. 2.2 Referencias informativas Recomendacin UIT-T Q.320 (1998), Cdigo de sealizacin entre registradores. Recomendacin UIT-T Q.441 (1998), Cdigo de sealizacin. 3 Definiciones Ningun

24、a. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. MF Multifrecuencia (multi-frequency) MG Pasarela de medios (media gateway) MGC Controlador de pasarelas de medios (media gateway controller) 5 Lote de generacin de tonos multifrecuencia PackageID: mfg (0x003d) Versin: 1 Extien

25、de: tonegen (0x0003) versin 1 Este lote define los tonos MF bsicos como seales y extiende los valores permitidos del parmetro T1 de tono reproducido en tonegen. 5.1 Propiedades Ninguna. 2 Rec. UIT-T H.248.24 (07/2003) 5.2 Eventos Ninguno. 5.3 Seales 5.3.1 Seal MF cdigo 0 SignalID: mf0 (0x0050) Gener

26、ar la seal MF cdigo 0. En la pasarela de medios (MG, media gateway) se configuran las caractersticas del cdigo de seal MF, con inclusin de las frecuencias y duraciones. Tipo de seal: Breve Duracin: Configurada Parmetros adicionales: Ninguno Valores adicionales: La seal mf0 (0x0050) se define como un

27、 identificador de tono para la reproduccin. Los dems cdigos de seal MF se especifican exactamente de la misma manera. Se incluye un cuadro con todos los nombres y los identificadores de seales. Obsrvese que cada cdigo de seal mf se define como seal y como identificador de tono, extendiendo de este m

28、odo el lote de generacin de tonos bsico. Obsrvese tambin que los identificadores de seales mf son diferentes de los nombres utilizados en un mapa de dgitos. Nombre de la seal ID de seal/id de tono Seal mf cdigo 0 mf0 (0x0050) Seal mf cdigo 1 mf1 (0x0051) Seal mf cdigo 2 mf2 (0x0052) Seal mf cdigo 3

29、mf3 (0x0053) Seal mf cdigo 4 mf4 (0x0054) Seal mf cdigo 5 mf5 (0x0055) Seal mf cdigo 6 mf6 (0x0056) Seal mf cdigo 7 mf7 (0x0057) Seal mf cdigo 8 mf8 (0x0058) Seal mf cdigo 9 mf9 (0x0059) Seal mf cdigo KP mfa (0x005a) Seal mf cdigo KP mfb (0x005b) Seal mf cdigo KP mfc (0x005c) Seal mf cdigo KP mfd (0

30、x005d) Seal mf cdigo ST mfe (0x005e) Seal mf cdigo ST mff (0x005f) Seal mf cdigo ST mfg (0x0060) Seal mf cdigo ST mfh (0x0061) 5.4 Estadsticas Ninguna. Rec. UIT-T H.248.24 (07/2003) 3 5.5 Procedimientos Ninguno. 6 Lote de deteccin de tonos multifrecuencia PackageID: mfd (0x003e) Versin: 1 Extiende:

31、tonedet (0x0004) versin 1 Este lote define los eventos necesarios para la deteccin de tonos multifrecuencia bsica. Extiende los valores posibles de identificador de tono en los eventos “comienzo de tono detectado“, “fin de tono detectado“ y “tono largo detectado“. 6.1 Propiedades Ninguna. 6.2 Evento

32、s 6.2.1 Seal MF cdigo 0 EventID: mf0 (0x0050) Deteccin de la seal MF cdigo 0. En la pasarela de medios (MG, media gateway) se configuran las caractersticas del cdigo de seal MF, con inclusin de las frecuencias y duraciones. Parmetros de EventsDescriptor: Ninguno Parmetros de ObservedEventsDescriptor

33、 Ninguno Valores adicionales: Los eventos para los dems cdigos de seales MF se especifican exactamente de la misma manera. Se incluye un cuadro con todos los nombres de eventos, identificadores de eventos y smbolos del mapa de dgitos. Los identificadores de eventos se definen con los mismos nombres

34、 que los identificadores de seal en el lote de generacin de tonos multifrecuencia (mfg). Los valores de id de tono adicionales son idnticos a los valores de id de tono definidos en el lote mfg. Nombre de la seal ID de seal/id de tono Smbolo del mapa de dgitos Seal mf cdigo 0 mf0 (0x0050) 0 Seal mf c

35、digo 1 mf1 (0x0051) 1 Seal mf cdigo 2 mf2 (0x0052) 2 Seal mf cdigo 3 mf3 (0x0053) 3 Seal mf cdigo 4 mf4 (0x0054) 4 Seal mf cdigo 5 mf5 (0x0055) 5 Seal mf cdigo 6 mf6 (0x0056) 6 Seal mf cdigo 7 mf7 (0x0057) 7 Seal mf cdigo 8 mf8 (0x0058) 8 Seal mf cdigo 9 mf9 (0x0059) 9 Seal mf cdigo KP mfa (0x005a)

36、A o a Seal mf cdigo KP mfb (0x005b) B o b 4 Rec. UIT-T H.248.24 (07/2003) Nombre de la seal ID de seal/id de tono Smbolo del mapa de dgitos Seal mf cdigo KP mfc (0x005c) C o c Seal mf cdigo KP mfd (0x005d) D o d Seal mf cdigo ST mfe (0x005e) E o e Seal mf cdigo ST mff (0x005f) F o f Seal mf cdigo ST

37、 mfg (0x0060) G o g Seal mf cdigo ST mfh (0x0061) H o h 6.2.2 Eventos complecin de Digitmap EventID: ce (0x0004) Generado cuando se completa un mapa de dgitos. Parmetros de EventsDescriptor: El procesamiento del mapa de dgitos se activa nicamente en presencia de un parmetro de mapa de dgitos que esp

38、ecifica un mapa de dgitos por su nombre o valor. Parmetros de ObservedEventsDescriptor: Cadena de dgitos ParameterID: ds (0x0001) Tipo: cadena Valores posibles: Una secuencia de los caracteres 0 a 9, A a H, y el modificador Z de larga duracin, y los temporizadores umbral entre dgitos T, S y L. Descr

39、ipcin: La cadena de direccin recabada que concuerda con parte o con la totalidad de una secuencia de eventos alternativa especificada en el mapa de dgitos. Mtodo de terminacin ParameterID: meth (0x0002) Tipo: enumeracin Valores posibles: “UM“ (0x0001) Concordancia inequvoca “PM“ (0x0002) Concordanci

40、a parcial, complecin por expiracin del temporizador o evento no concordante “FM“ (0x0003) Concordancia total, complecin por expiracin del temporizador o evento no concordante Descripcin: Indica la razn de la generacin del evento. 6.3 Seales Ninguna. Rec. UIT-T H.248.24 (07/2003) 5 6.4 Estadsticas Ni

41、nguna. 6.5 Procedimientos Ninguno. Impreso en Suiza Ginebra, 2003 SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-T Serie A Organizacin del trabajo del UIT-T Serie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacin Serie C Estadsticas generales de telecomunicaciones Serie D Principios generales de tarifica

42、cin Serie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factores humanos Serie F Servicios de telecomunicacin no telefnicos Serie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitales Serie H Sistemas audiovisuales y multimedios Serie I Red digital de servicio

43、s integrados Serie J Redes de cable y transmisin de programas radiofnicos y televisivos, y de otras seales multimedios Serie K Proteccin contra las interferencias Serie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exterior Serie M RGT y mantenimiento de redes: sist

44、emas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa, facsmil y circuitos arrendados internacionales Serie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisin Serie O Especificaciones de los aparatos de medida Serie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones

45、 telefnicas y redes locales Serie Q Conmutacin y sealizacin Serie R Transmisin telegrfica Serie S Equipos terminales para servicios de telegrafa Serie T Terminales para servicios de telemtica Serie U Conmutacin telegrfica Serie V Comunicacin de datos por la red telefnica Serie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertos Serie Y Infraestructura mundial de la informacin y aspectos del protocolo Internet Serie Z Lenguajes y aspectos generales de soporte lgico para sistemas de telecomunicacin