ITU-T H 248 27 FRENCH-2003 Gateway control protocol Supplemental tones packages《网关控制协议 补充音包 系列H 视听和多媒体系统 视听业务的基础设施 通信程序 16号研究组》.pdf

1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T H.248.27SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (07/2003) SRIE H: SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS Infrastructure des services audiovisuels Procdures de communication Protocole de commande de passerelle: paquetages supplmentaires de

2、 tonalits Recommandation UIT-T H.248.27 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE H SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS CARACTRISTIQUES DES SYSTMES VISIOPHONIQUES H.100H.199 INFRASTRUCTURE DES SERVICES AUDIOVISUELS Gnralits H.200H.219 Multiplexage et synchronisation en transmission H.220H.229 Aspects systme H

3、.230H.239 Procdures de communication H.240H.259 Codage des images vido animes H.260H.279 Aspects lis aux systmes H.280H.299 SYSTMES ET QUIPEMENTS TERMINAUX POUR LES SERVICES AUDIOVISUELS H.300H.399 SERVICES COMPLMENTAIRES EN MULTIMDIA H.450H.499 PROCDURES DE MOBILIT ET DE COLLABORATION Aperu gnral d

4、e la mobilit et de la collaboration, dfinitions, protocoles et procdures H.500H.509 Mobilit pour les systmes et services multimdias de la srie H H.510H.519 Applications et services de collaboration multimdia mobile H.520H.529 Scurit pour les systmes et services multimdias mobiles H.530H.539 Scurit p

5、our les applications et services de collaboration multimdia mobile H.540H.549 Procdures dinterfonctionnement de la mobilit H.550H.559 Procdures dinterfonctionnement de collaboration multimdia mobile H.560H.569 SERVICES LARGE BANDE ET MULTIMDIAS TRI-SERVICES Services multimdias large bande sur VDSL H

6、.610H.619 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T H.248.27 (07/2003) i Recommandation UIT-T H.248.27 Protocole de commande de passerelle: paquetages supplmentaires de tonalits Rsum Dans la prsente Recommandation sont dfinis plusieurs paquetages supplmentaires pou

7、r la Recommandation H.248. Ces paquetages concernent la prise en charge des services de confrence, de diagnostic et dacheminement. Source La Recommandation H.248.27 de lUIT-T a t approuve par la Commission dtudes 16 (2001-2004) de lUIT-T le 14 juillet 2003 selon la procdure dfinie dans la Recommanda

8、tion UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.248.27 (07/2003) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg

9、 de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude trai

10、ter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspon

11、dent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le res

12、pect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes.

13、 Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire

14、 lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient

15、 revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recomma

16、ndation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2003 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque p

17、rocd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T H.248.27 (07/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 1 4 Abrviations 1 5 Paquetage destin la production des tonalits de confrence 1 5.1 Proprits 1 5.2 Evnements. 2 5.3 Signaux. 2 5

18、.4 Statistique . 5 5.5 Procdures 5 6 Paquetage destin la production des tonalits de diagnostic . 5 6.1 Proprits 5 6.2 Evnements. 6 6.3 Signaux. 6 6.4 Statistique . 10 6.5 Procdures 10 7 Paquetage destin la production des tonalits dacheminement. 10 7.1 Proprits 10 7.2 Evnements. 10 7.3 Signaux. 10 7.

19、4 Statistique . 13 7.5 Procdures 13 Rec. UIT-T H.248.27 (07/2003) 1 Recommandation UIT-T H.248.27 Protocole de commande de passerelle: paquetages supplmentaires de tonalits 1 Domaine dapplication Dans la prsente Recommandation sont dfinis trois paquetages permettant de produire, dans le cadre de la

20、Rec. UIT-T H.248, les tonalits employes par les services de confrence, de diagnostic et dacheminement. La prise en charge de ces paquetages est facultative. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en

21、 sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfren

22、ces normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. Recommandation UIT-T H.248.1 (2002), Protocole de commande de p

23、asserelle: version 2. 3 Dfinitions Aucune. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: MG passerelle mdia (media gateway) MGC contrleur de passerelle mdia (media gateway controller) 5 Paquetage destin la production des tonalits de confrence Identification du paquetage:

24、 conftn (0x0038) Version: 1 Extension de: tonegen version 1 Ce paquetage dfinit les signaux de confrence qui indiquent aux participants une confrence: quune entit appelante est entre en confrence ou la quitte; quune confrence est verrouille ou est dverrouille; quun dlai horaire est sur le point dexp

25、irer. Dans ce paquetage, on emploie le terme “tonalit“ pour dsigner, parmi dautres options possibles, une tonalit dun flux audio, ou une image fixe ou en mouvement dun flux vido. 5.1 Proprits Nant. 2 Rec. UIT-T H.248.27 (07/2003) 5.2 Evnements Nant. 5.3 Signaux 5.3.1 Tonalit dentre en confrence Iden

26、tification du signal: enter (0x0061) Description: production dune tonalit dentre en confrence, qui indique quun nouvel appelant a rejoint la confrence. Les caractristiques physiques de la tonalit dentre en confrence sont disponibles au niveau de la passerelle. Type de signal: bref Dure: fournie Para

27、mtres supplmentaires: Direction de la tonalit Identification du paramtre: btd (0x0001) Type: numration Valeurs possibles: externe ext (0x0001) interne int (0x0002) lune et lautre both (0x0003) Description: la direction de la tonalit indique la direction dans laquelle le signal se propage par rapport

28、 au centre du contexte.“Interne“ indique que le signal se propage de la terminaison vers le centre du contexte, tandis que “externe“ indique que le signal se propage vers le bord du contexte. “Lune et lautre“ indique que le signal se propage dans les deux directions. Lorsque la direction de la tonal

29、it nest pas spcifie, sa valeur est par dfaut “externe“. Il convient de remarquer que lemploi du signal de tonalit dcoute dans le paquetage tonegen pour produire ce signal empche lutilisation du paramtre de direction. Les autres signaux dans ce paquetage sont dfinis exactement de la mme manire. Un ta

30、bleau contenant tous les noms et toutes les identifications des signaux est inclus. Il faut noter que chaque signal est dfini tant sous la forme dune identification de signal que sous la forme dune identification de tonalit, largissant ainsi le paquetage de base de production des tonalits. Nom du si

31、gnal Identification du signal/de la tonalit Tonalit dentre en confrence enter (0x0061) Tonalit de sortie de confrence exit (0x0062) Tonalit de verrouillage de confrence lock (0x0063) Tonalit de dverrouillage de confrence unlock (0x0064) Tonalit dalerte de limite horaire timelim (0x0065) Rec. UIT-T H

32、.248.27 (07/2003) 3 5.3.2 Tonalit de sortie de confrence Identification du signal: exit (0x0062) Description: production dune tonalit de sortie de confrence, qui indique quun participant a quitt la confrence. Les caractristiques physiques de la tonalit de sortie de confrence sont disponibles au nive

33、au de la passerelle. Type de signal: bref Dure: fournie Paramtres supplmentaires: Direction de la tonalit Identification du paramtre: btd (0x0001) Type: numration Valeurs possibles: externe ext (0x0001) interne int (0x0002) lune et lautre both (0x0003) Description: la direction de la tonalit indique

34、 la direction dans laquelle le signal se propage par rapport au centre du contexte.“Interne“ indique que le signal se propage de la terminaison vers le centre du contexte, tandis que “externe“ indique que le signal se propage vers le bord du contexte. “Lune et lautre“ indique que le signal se propag

35、e dans les deux directions. Lorsque la direction de la tonalit nest pas spcifie, sa valeur est par dfaut “externe“. Il convient de remarquer que lemploi du signal de tonalit dcoute dans le paquetage tonegen pour produire ce signal empche lutilisation du paramtre de direction. 5.3.3 Tonalit de verrou

36、illage de confrence Identification du signal: lock (0x0063) Description: production dune tonalit de verrouillage de confrence, qui indique que le contrleur a empch que de nouveaux appelants rejoignent la confrence. Les caractristiques physiques de la tonalit de verrouillage de confrence sont disponi

37、bles au niveau de la passerelle. Type de signal: bref Dure: fournie Paramtres supplmentaires: Direction de la tonalit Identification du paramtre: btd (0x0001) Type: numration 4 Rec. UIT-T H.248.27 (07/2003) Valeurs possibles: externe ext (0x0001) interne int (0x0002) lune et lautre both (0x0003) Des

38、cription: la direction de la tonalit indique la direction dans laquelle le signal se propage par rapport au centre du contexte.“Interne“ indique que le signal se propage de la terminaison vers le centre du contexte, tandis que “externe“ indique que le signal se propage vers le bord du contexte. “Lun

39、e et lautre“ indique que le signal se propage dans les deux directions. Lorsque la direction de la tonalit nest pas spcifie, sa valeur est par dfaut “externe“. Il convient de remarquer que lemploi du signal de tonalit dcoute dans le paquetage tonegen pour produire ce signal empche lutilisation du pa

40、ramtre de direction. 5.3.4 Tonalit de dverrouillage de confrence Identification du signal: unlock (0x0064) Description: production dune tonalit de dverrouillage de confrence, qui indique que le contrleur a admis que de nouveaux appelants rejoignent la confrence. Les caractristiques physiques de la t

41、onalit de dverrouillage de confrence sont disponibles au niveau de la passerelle. Type de signal: bref Dure: fournie Paramtres supplmentaires: Direction de la tonalit Identification du paramtre: btd (0x0001) Type: numration Valeurs possibles: externe ext (0x0001) interne int (0x0002) lune et lautre

42、both (0x0003) Description: la direction de la tonalit indique la direction dans laquelle le signal se propage par rapport au centre du contexte.“Interne“ indique que le signal se propage de la terminaison vers le centre du contexte, tandis que “externe“ indique que le signal se propage vers le bord

43、du contexte. “Lune et lautre“ indique que le signal se propage dans les deux directions. Lorsque la direction de la tonalit nest pas spcifie, sa valeur est par dfaut “externe“. Il convient de remarquer que lemploi du signal de tonalit dcoute dans le paquetage tonegen pour produire ce signal empche l

44、utilisation du paramtre de direction. Rec. UIT-T H.248.27 (07/2003) 5 5.3.5 Tonalit dalerte de limite horaire Identification du signal: timelim (0x0065) Description: production dune tonalit dalerte de limite horaire, qui indique quil ne reste que quelques minutes la disposition du pont de confrence

45、prvue. Les caractristiques physiques de la tonalit dalerte de limite horaire sont disponibles au niveau de la passerelle. Type de signal: bref Dure: fournie Paramtres supplmentaires: Direction de la tonalit Identification du paramtre: btd (0x0001) Type: numration Valeurs possibles: externe ext (0x00

46、01) interne int (0x0002) lune et lautre both (0x0003) Description: la direction de la tonalit indique la direction dans laquelle le signal se propage par rapport au centre du contexte.“Interne“ indique que le signal se propage de la terminaison vers le centre du contexte, tandis que “externe“ indiqu

47、e que le signal se propage vers le bord du contexte. “Lune et lautre“ indique que le signal se propage dans les deux directions. Lorsque la direction de la tonalit nest pas spcifie, sa valeur est par dfaut “externe“. Il convient de remarquer que lemploi du signal de tonalit dcoute dans le paquetage

48、tonegen pour produire ce signal empche lutilisation du paramtre de direction. 5.4 Statistique Nant. 5.5 Procdures Nant. 6 Paquetage destin la production des tonalits de diagnostic Identification du paquetage: test (0x0039) Version: 1 Extension de: tonegen version 1 Ce paquetage dfinit les signaux de diag