ITU-T H 248 35 FRENCH-2005 Gateway control protocol Coin-operated phone control package《网关控制协议 投币式电话控制包》.pdf

1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T H.248.35SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (01/2005) SRIE H: SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS Infrastructure des services audiovisuels Procdures de communication Protocole de commande de passerelle: paquetage de commande des pub

2、liphones pice Recommandation UIT-T H.248.35 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE H SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS CARACTRISTIQUES DES SYSTMES VISIOPHONIQUES H.100H.199 INFRASTRUCTURE DES SERVICES AUDIOVISUELS Gnralits H.200H.219 Multiplexage et synchronisation en transmission H.220H.229 Aspects syst

3、me H.230H.239 Procdures de communication H.240H.259 Codage des images vido animes H.260H.279 Aspects lis aux systmes H.280H.299 Systmes et quipements terminaux pour les services audiovisuels H.300H.349 Architecture des services dannuaire pour les services audiovisuels et multimdias H.350H.359 Archit

4、ecture de la qualit de service pour les services audiovisuels et multimdias H.360H.369 Services complmentaires en multimdia H.450H.499 PROCDURES DE MOBILIT ET DE COLLABORATION Aperu gnral de la mobilit et de la collaboration, dfinitions, protocoles et procdures H.500H.509 Mobilit pour les systmes et

5、 services multimdias de la srie H H.510H.519 Applications et services de collaboration multimdia mobile H.520H.529 Scurit pour les systmes et services multimdias mobiles H.530H.539 Scurit pour les applications et services de collaboration multimdia mobile H.540H.549 Procdures dinterfonctionnement de

6、 la mobilit H.550H.559 Procdures dinterfonctionnement de collaboration multimdia mobile H.560H.569 SERVICES LARGE BANDE ET MULTIMDIAS TRI-SERVICES Services multimdias large bande sur VDSL H.610H.619 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T H.248.35 (01/2005) i Rec

7、ommandation UIT-T H.248.35 Protocole de commande de passerelle: paquetage de commande des publiphones pice Rsum La prsente Recommandation dfinit un paquetage de commande des publiphones pice, connects une passerelle mdia conformment la Rec. UIT-T H.248. Ce paquetage est destin prendre en charge uniq

8、uement les fonctions de paiement par pices de monnaie de ces tlphones publics. Les cartes tlphoniques, les cartes de crdit et autres formes de paiement ne sont pas prises en charge au moyen de ce paquetage. Source La Recommandation UIT-T H.248.35 a t approuve le 8 janvier 2005 par la Commission dtud

9、es 16 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.248.35 (01/2005) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisat

10、ion des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications

11、(AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT

12、. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une

13、 administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Rec

14、ommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de re

15、specter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la vali

16、dit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune proprit intellectuelle pro

17、tge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2005 Tous droits rservs. Aucune

18、 partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T H.248.35 (01/2005) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences. 1 2.1 Rfrences normatives 1 2.2 Rfrences informatives . 1 3 Dfinitions 1 4 Abrviations

19、 1 5 Paquetage de commande des publiphones pice . 1 5.1 Proprits 2 5.2 Evnements. 2 5.3 Signaux. 2 5.4 Statistiques 4 5.5 Procdures 4 Rec. UIT-T H.248.35 (01/2005) 1 Recommandation UIT-T H.248.35 Protocole de commande de passerelle: paquetage de commande des publiphones pice 1 Domaine dapplication L

20、a prsente Recommandation dfinit un paquetage de commande des publiphones pice, connects une passerelle mdia conformment la Rec. UIT-T H.248. Ce paquetage est destin prendre en charge uniquement les fonctions de paiement par pices de monnaie de ces tlphones publics. Les cartes tlphoniques, les cartes

21、 de crdit et autres formes de paiement ne sont pas prises en charge au moyen de ce paquetage. La prise en charge de ce paquetage est facultative. 2 Rfrences La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante

22、. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivant

23、es. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. 2.1 Rfrences normatives Recommandation UIT-T H.248.1 (2002), Protocole de commande de

24、 passerelle: version 2, plus Corrigendum 1 (2004). 2.2 Rfrences informatives Telcordia, GR-506-CORE, Issue 1, Revision 1 (11/1996), LSSGR: Signalling for Analog Interfaces. Telcordia, GR-528-CORE, Issue 1 (12/1994), Public Telecommunications Service. 3 Dfinitions Nant. 4 Abrviations La prsente Recom

25、mandation utilise les abrviations suivantes: CDF publiphone tonalit avant paiement (coin dial tone first) CSP publiphone semi-postpaiement (coin semi-postpay) MG passerelle mdia (media gateway) MGC contrleur de passerelle mdia (media gateway controller) 5 Paquetage de commande des publiphones pice N

26、om du paquetage: Coin-operated Phone Control package Identificateur du paquetage: coin (0x0095) 2 Rec. UIT-T H.248.35 (01/2005) Description: ce paquetage dfinit la fonctionnalit de commande des publiphones pice. Version: 1 Extension: nant 5.1 Proprits Nant. 5.2 Evnements 5.2.1 Rponse linterrogation

27、sur les pices de monnaie Nom de lvnement: Coin Query Response Identificateur de lvnement: cqresp (0x0001) Description: signale la prsence ou labsence dune pice de monnaie de linterrogation au moyen de lun des signaux primaires associs ltat de la pice de monnaie: Coin Presence, Coin Partial Presence,

28、 Coin Return ou Coin Collect. 5.2.1.1 Paramtres EventsDescriptor Nant. 5.2.1.2 Paramtres ObservedEventsDescriptor 5.2.1.2.1 Insertion dune pice de monnaie Nom du paramtre: Coin Inserted Identificateur du paramtre: inserted (0x0001) Description: indique la prsence dune pice de monnaie dans lappareil.

29、 Type: numration En option: non Valeurs possibles: “present“ (0x0001) Prsence dune pice “empty“ (0x0002) Absence, ou insuffisance de pices Valeurs par dfaut: nant 5.3 Signaux 5.3.1 Prsence dune pice de monnaie Nom du signal: Coin Presence Identificateur du signal: cpres (0x0001) Description: fait en

30、 sorte que le tlphone dtecte la prsence dune pice de monnaie afin dassurer les connexions ncessaires aux tlphones CDF. Type de signal: bref Dure: configure Rec. UIT-T H.248.35 (01/2005) 3 5.3.1.1 Paramtres additionnels Nant. 5.3.2 Prsence en partie des pices de monnaie Nom du signal: Coin Partial Pr

31、esence Identificateur du signal: cpartpres (0x0002) Description: fait en sorte que lappareil facture lappel en fonction de la longueur de lappel, et non selon un forfait. Ce signal est galement employ pour que le tlphone dtecte la prsence dune pice immobilise dans lappareil. Type de signal: bref Dur

32、e: configure 5.3.2.1 Paramtres additionnels Nant. 5.3.3 Restitution des pices de monnaie Nom du signal: Coin Return Identificateur du signal: creturn (0x0003) Description: fait en sorte que lappareil restitue la monnaie en faisant passer les pices de lunit de stockage temporaire lunit de restitution

33、. Type de signal: bref Dure: configure 5.3.3.1 Paramtres additionnels Nant. 5.3.4 Collecte des pices de monnaie Nom du signal: Coin Collect Identificateur du signal: ccollect (0x0004) Description: fait en sorte que lappareil place dans le rservoir les pices qui se trouvent dans lunit de stockage tem

34、poraire. Type de signal: bref Dure: configure 5.3.4.1 Paramtres additionnels Nant. 5.3.5 Annulation Nom du signal: Reverse Identificateur du signal: rev (0x0005) 4 Rec. UIT-T H.248.35 (01/2005) Description: fait en sorte que lappareil dsactive le pav de touches multifrquence deux tonalits afin dempc

35、her la fraude. Ce signal est galement employ pour dsactiver la voie de parole sur les tlphones CSP dans lintervalle qui spare la rponse du correspondant appel et le dpt dune pice de monnaie. Type de signal: bref Dure: configure 5.3.5.1 Paramtres additionnels Nant. 5.3.6 Normalisation Nom du signal:

36、Normal Identificateur du signal: norm (0x0006) Description: fait en sorte que lappareil active le pav de touches multifrquence deux tonalits. Ce signal est galement employ pour activer la voie de parole sur les tlphones CSP aprs le dpt dune pice de monnaie, et pour rinitialiser le compteur de pices.

37、 Type de signal: bref Dure: configure 5.3.6.1 Paramtres additionnels Nant. 5.4 Statistiques Nant. 5.5 Procdures Les signaux cpres, cpartpres, creturn et ccollect sont utiliss pour que lappareil indique la prsence ou labsence de pices de monnaie dans lunit de stockage temporaire. Afin que le retour d

38、information au contrleur MGC soit assur, celui-ci devrait inclure lvnement cqresp dans le descripteur dvnements lors de lemploi de lun des quatre signaux primaires associs ltat de la pice de monnaie. Le tlphone public est gnralement dot dun tarif qui sapplique aux appels en provenance du terminal. I

39、l suffit donc dindiquer au contrleur MGC si des pices sont prsentes ou absentes, et si le total des pices introduites suffit activer le service. Pour les terminaux CDF, le dpt de pices est ncessaire avant dtablir une connexion. Gnralement, des pices sont demandes aprs composition du numro si le tota

40、l des pices introduites dans le terminal ne suffit pas lappel. Pour les terminaux CSP, le dpt de pices de monnaie est ncessaire aprs ltablissement de la connexion, mais avant lactivation de la voie de parole. Les pices de monnaie sont demandes aprs la connexion en fonction du tarif de lappel. En loc

41、currence, les signaux correspondent ceux qui sont employs pour la dtection et la collecte des pices. Pour un complment dinformation, lon consultera les spcifications nationales pertinentes en matire de publiphonie. Imprim en Suisse Genve, 2005 SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du t

42、ravail de lUIT-T Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriques Srie H Systmes au

43、diovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de services Srie J Rseaux cbls et transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias Srie K Protection contre les perturbations Srie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des instal

44、lations extrieures Srie M Gestion des tlcommunications y compris le RGT et maintenance des rseaux Srie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des appareils de mesure Srie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques e

45、t rseaux locaux Srie Q Commutation et signalisation Srie R Transmission tlgraphique Srie S Equipements terminaux de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X Rseaux de donnes, communication entre systmes ouverts et scurit Srie Y Infrastructure mondiale de linformation, protocole Internet et rseaux de nouvelle gnration Srie Z Langages et aspects gnraux logiciels des systmes de tlcommunication