ITU-T H 460 21 SPANISH-2006 Message broadcast for H 323 systems《H 323系统的消息广播》.pdf

1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T H.460.21SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (05/2006) SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIA Infraestructura de los servicios audiovisuales Servicios suplementarios para multimedia Difusin de mensajes para sistemas H.323 Rec

2、omendacin UIT-T H.460.21 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE H SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIA CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS VIDEOTELEFNICOS H.100H.199 INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES Generalidades H.200H.219 Multiplexacin y sincronizacin en transmisin H.220H.229 Aspectos de los si

3、stemas H.230H.239 Procedimientos de comunicacin H.240H.259 Codificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279 Aspectos relacionados con los sistemas H.280H.299 Sistemas y equipos terminales para los servicios audiovisuales H.300H.349 Arquitectura de servicios de directorio para servicios audiovisu

4、ales y multimedia H.350H.359 Arquitectura de la calidad de servicio para servicios audiovisuales y multimedia H.360H.369 Servicios suplementarios para multimedia H.450H.499 PROCEDIMIENTOS DE MOVILIDAD Y DE COLABORACIN Visin de conjunto de la movilidad y de la colaboracin, definiciones, protocolos y

5、procedimientos H.500H.509 Movilidad para los sistemas y servicios multimedia de la serie H H.510H.519 Aplicaciones y servicios de colaboracin en mviles multimedia H.520H.529 Seguridad para los sistemas y servicios mviles multimedia H.530H.539 Seguridad para las aplicaciones y los servicios de colabo

6、racin en mviles multimedia H.540H.549 Procedimientos de interfuncionamiento de la movilidad H.550H.559 Procedimientos de interfuncionamiento de colaboracin en mviles multimedia H.560H.569 SERVICIOS DE BANDA ANCHA Y DE TRADA MULTIMEDIA Servicios multimedia de banda ancha sobre VDSL H.610H.619 Para ms

7、 informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T H.460.21 (05/2006) i Recomendacin UIT-T H.460.21 Difusin de mensajes para sistemas H.323 Resumen Esta Recomendacin define una prestacin segn la cual los dispositivos H.323 pueden difundir (utilizando la multidifusin) un mensaje a un

8、o o ms terminales H.323 distantes, proporcionando una funcin de “intercomunicacin“ para telfonos de empresa, un servicio de “radiobsqueda“ en una empresa, o un sistema de notificacin a terminales que se encuentran geogrficamente dispersos. Como el mtodo utiliza procedimientos de multidifusin por Int

9、ernet normalizados, la prestacin se puede utilizar en gran escala para comunicarse con cualquier nmero de puntos extremos H.323 de una determinada regin geogrfica, o incluso de todo el mundo. Orgenes La Recomendacin UIT-T H.460.21 fue aprobada el 29 de mayo de 2006 por la Comisin de Estudio 16 (2005

10、-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.460.21 (05/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomu

11、nicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicac

12、iones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1

13、 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto un

14、a administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad

15、), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de ma

16、ndato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derech

17、o de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de ap

18、robacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto,

19、por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de l

20、a UIT. Rec. UIT-T H.460.21 (05/2006) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencias normativas 1 2.2 Referencias informativas 2 3 Abreviaturas, siglas o acrnimos 2 4 Resumen funcional . 2 5 Contenido de mensaje. 3 6 Prioridad de mensaje. 4 7 Consideraciones relativas a las pasarelas

21、 . 4 8 Anuncio de la capacidad. 5 8.1 Aviso de un punto extremo. 5 8.2 Acuse de recibo del controlador de acceso. 6 Anexo A Definiciones de ASN.1 7 Rec. UIT-T H.460.21 (05/2006) 1 Recomendacin UIT-T H.460.21 Difusin de mensajes para sistemas H.323 1 Alcance Esta Recomendacin describe la sealizacin y

22、 los procedimientos para brindar una prestacin de difusin de mensajes para sistemas H.323. La prestacin de difusin de mensajes permite a un servidor de mensajes o a un punto extremo H.323 de la red transmitir un mensaje a uno o ms puntos extremos en un grupo de multidifusin predefinido. El mensaje p

23、uede ser un aviso al usuario o la emisin sin aviso de un sonido para una persona que est hablando por telfono. Segn la prioridad, los mensajes enviados a un dispositivo H.323 pueden interrumpir la comunicacin activa o ser descartados. Los mensajes no se limitan a mensajes de audio; pueden ser tanto

24、de audio, como de vdeo o de texto, y la eleccin de stos se efecta por medio de los procedimientos que aqu se describen. Estos procedimientos utilizan el marco extensible genrico (GEF, generic extensible framework) H.323. 2 Referencias 2.1 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del UIT

25、-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se

26、 preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referenci

27、a a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T H.225.0 (2006), Protocolos de sealizacin de llamada y paquetizacin de trenes de medios para sistemas de comunicacin multimedia por paquetes. Recomendacin UIT-T H.245 (2006), Protocolo de control par

28、a comunicacin multimedia. Recomendacin UIT-T H.323 (2006), Sistemas de comunicacin multimedia basados en paquetes. Recomendacin UIT-T H.460.1 (2002), Directrices para la utilizacin del marco extensible genrico. Recomendacin UIT-T X.680 (2002) | ISO/CEI 8824-1:2002, Tecnologa de la informacin Notacin

29、 de sintaxis abstracta uno: Especificacin de la notacin bsica. Recomendacin UIT-T X.691 (2002) | ISO/CEI 8825-2:2002, Tecnologa de la informacin Reglas de codificacin de notacin de sintaxis abstracta uno: Especificacin de las reglas de codificacin compactada. IETF RFC 3376 (2002), Internet Group Man

30、agement Protocol, Version 3. IETF RFC 3550 (2003), RTP: A Transport Protocol for Real-Time Applications. IETF RFC 3810 (2004), Multicast Listener Discovery Version 2 (MLDv2) for IPv6. IETF RFC 4103 (2005), RTP Payload for Text Conversation. 2 Rec. UIT-T H.460.21 (05/2006) 2.2 Referencias informativa

31、s IETF RFC 3569 (2003), An Overview of Source-Specific Multicast (SSM). 3 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas, siglas o acrnimos. ASM Multidifusin de cualquier fuente (any-source multicast) ASN.1 Notacin de sintaxis abstracta uno (abstract syn

32、tax notation one) GEF Marco extensible genrico (generic extensible framework) GUID Identificador mundialmente nico (globally unique identifier) PER Reglas de codificacin paquetizada (packed encoding rules) RAS Registro, admisin y situacin (registration, admission and status) RCF Confirmacin de regis

33、tro (registration confirm) RRQ Peticin de registro (registration request) SSM Multidifusin especfica del origen (source-specific multicast) 4 Resumen funcional Los dispositivos dentro de una red H.323 que emiten avisos soportan la prestacin de difusin de mensajes y lo hacen mediante anuncios en los

34、mensajes de peticin de registro enviados al controlador de acceso. Un punto extremo puede avisar que es un receptor, un transmisor o ambos. Esto autoriza a un dispositivo slo a transmitir mensajes difundidos o, quizs, a brindar funciones de intercomunicacin como parte de otras funciones telefnicas.

35、Los dispositivos especiales en la red pueden funcionar como servidores de difusin de mensajes y no necesariamente tienen que ser entidades H.323; slo necesitan tener la capacidad de enviar medios a grupos multidifusin que puedan ser recibidos adecuadamente por entidades H.323 que funcionen de confor

36、midad con esta Recomendacin. Se supone que esos servidores compartirn parte de la informacin, como las direcciones de multidistribucin y los atributos de los medios con el controlador de acceso. La manera en que los controladores de acceso tienen conocimiento de esos servidores, y cmo las informacio

37、nes se comparten con ellos, estn fuera del alcance de esta Recomendacin. Los controladores de acceso tienen la capacidad de proporcionar a cada punto extremo una lista de los grupos multidifusin a los cuales pueden unirse esos puntos extremos. La lista puede ser nica para cada punto extremo o para u

38、n pequeo grupo de stos, por ejemplo, subdividiendo los puntos extremos de conformidad con una cierta asociacin lgica, como un servicio de una empresa o una regin geogrfica. La manera cmo los grupos se definen y se sitan dentro de la confirmacin de registro est fuera del alcance de esta Recomendacin.

39、 Las direcciones suministradas a travs del campo groupAddress son direcciones de multidistribucin que representan a los grupos (G) de multidistribucin. Existe una segunda (opcional) direccin unidistribucin denominada sourceAddress, que representa a la fuente (S) para la transmisin de medios. Cuando

40、no se especifica ninguna fuente en particular para el grupo de multidistribucin (lo que se llama multidistribucin de cualquier fuente o ASM), un punto extremo de recepcin aceptar el contenido del mensaje procedente de cualquier dispositivo que transmita hacia ese grupo de multidifusin. Dos entidades

41、 no deben difundir mensajes a un grupo multidistribucin simultneamente, ya que ello creara una cierta confusin. No obstante, una situacin similar puede producirse; si ello ocurriese, predominar el mensaje recibido del grupo con mayor prioridad, o del Rec. UIT-T H.460.21 (05/2006) 3 primer grupo que

42、entregue el mensaje en el caso en que los grupos tengan la misma prioridad. De qu manera los puntos extremos manejan los mensajes de menor prioridad depende de la implementacin. El dispositivo puede escoger reproducir el contenido de los mensajes de mayor prioridad, registrar y reproducir los mensaj

43、es de menor prioridad despus de haber reproducido los mensajes ms prioritarios, descartar los mensajes de menor prioridad o tomar alguna otra disposicin diferente. Cuando se especifica una direccin de origen para el grupo de multidistribucin (denominada multidifusin especfica del origen o SSM), el p

44、unto extremo slo acepta el contenido del mensaje procedente de la direccin IP de origen especificada. Tanto IGMPv3 como MLDv2 proporcionan mecanismos para permitir que el punto extremo seale a la red su deseo de incorporarse al grupo de multidifusin (S, G). Mediante la SSM, un administrador de red p

45、uede controlar mejor la transmisin de mensajes difundidos mediante la restriccin de la transmisin a un pequeo conjunto de servidores de difusin. Los puntos extremos pueden actuar como receptores (es lo ms comn), transmisores o ambas cosas. La figura 1 describe una red con un servidor que transmite u

46、n flujo de medios a una multiplicidad de terminales y pasarelas H.323. IPIPIADIPVFigura 1/H.460.21 Mensajes multidifusin transmitidos a puntos extremos 5 Contenido de mensaje Como puede haber decenas, centenas o millares de dispositivos que se incorporen a grupos de multidifusin con el objeto de rec

47、ibir mensajes difundidos, no es realista procurar negociar capacidades de medios con todos esos dispositivos a fin de determinar un subconjunto comn. Por ello, todos los dispositivos que adhieran a esta Recomendacin soportarn, como mnimo, ley A G.711 y ley G.711 y estarn preparados para recibir mens

48、ajes en ambas codificaciones con 4 Rec. UIT-T H.460.21 (05/2006) hasta 240 muestras (30 ms) de audio por paquete. Los dispositivos debern soportar RFC 4103 a fin de recibir mensajes de textos difundidos a una velocidad de hasta 30 caracteres por segundo. El contenido del mensaje se emitir hacia el punto extremo a travs del RTP. No obstante, como se procura que los mensajes sean relativamente cortos y se transmitan con poca frecuencia, no se considera que la utilizacin del RTCP sea til, por lo que no se emplear con esta prestacin. NOTA Los puntos extremos H.323 pueden sealar una preferenci