ITU-T I 112 APP I FRENCH-2002 Vocabulary of terms for ISDNs Appendix I General telecommunication terminology and definitions《综合业务数字网(ISDN)术语词汇附录 I 一般电信术语和定义》.pdf

1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T I.112SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT Appendice I(02/2002) SRIE I: RSEAU NUMRIQUE INTGRATION DE SERVICES Structure gnrale Terminologie Glossaire des termes relatifs au RNIS Appendice I: terminologie et dfinitions gnrales relati

2、ves aux tlcommunications Recommandation UIT-T I.112 Appendice I RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE I RSEAU NUMRIQUE INTGRATION DE SERVICES STRUCTURE GNRALE Terminologie I.110I.119 Description du RNIS I.120I.129 Mthodes gnrales de modlisation I.130I.139 Attributs des rseaux et des services de tlcommuni

3、cation I.140I.149 Description gnrale du mode de transfert asynchrone I.150I.199 CAPACITS DE SERVICE Aperu gnral I.200I.209 Aspects gnraux des services du RNIS I.210I.219 Aspects communs des services du RNIS I.220I.229 Services supports assurs par un RNIS I.230I.239 Tlservices assurs par un RNIS I.24

4、0I.249 Services complmentaires dans le RNIS I.250I.299 ASPECTS GNRAUX ET FONCTIONS GLOBALES DU RSEAU Principes fonctionnels du rseau I.310I.319 Modles de rfrence I.320I.329 Numrotage, adressage et acheminement I.330I.339 Types de connexion I.340I.349 Objectifs de performance I.350I.359 Caractristiqu

5、es des couches protocolaires I.360I.369 Fonctions et caractristiques gnrales du rseau I.370I.399 INTERFACES UTILISATEUR-RSEAU RNIS Application des Recommandations de la srie I aux interfaces utilisateur-rseau RNIS I.420I.429 Recommandations relatives la couche 1 I.430I.439 Recommandations relatives

6、la couche 2 I.440I.449 Recommandations relatives la couche 3 I.450I.459 Multiplexage, adaptation de dbit et support dinterfaces existantes I.460I.469 Aspects du RNIS affectant les caractristiques des terminaux I.470I.499 INTERFACES ENTRE RSEAUX I.500I.599 PRINCIPES DE MAINTENANCE I.600I.699 ASPECTS

7、QUIPEMENTS DU RNIS-LB Equipements ATM I.730I.739 Fonctions de transport I.740I.749 Gestion des quipements ATM I.750I.759 Aspects multiplexage I.760I.769 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T I.112/Appendice I (02/2002) i Recommandation UIT-T I.112 Glossaire des

8、 termes relatifs au RNIS Appendice I Terminologie et dfinitions gnrales relatives aux tlcommunications Source LAppendice I de la Recommandation I.112 de lUIT-T, labor par la Commission dtudes 13 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuv le 1 fvrier 2002 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT

9、. ii Rec. UIT-T I.112/Appendice I (02/2002) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de l

10、tude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter p

11、ar les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent

12、la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE P

13、ROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de pro

14、prit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour

15、mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2002 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publi

16、cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Rec. UIT-T I.112/Appendice I (02/2002) 1 Recommandation UIT-T I.112 Glossaire des termes relatifs au RNIS Appendi

17、ce I Terminologie et dfinitions gnrales relatives aux tlcommunications La norme nationale amricaine T1.523-2001 (Telecom Glossary 2000, glossaire 2000 des tlcommunications) fournit une terminologie et un ensemble de dfinitions relatives aux tlcom-munications. Il sagit dune norme dveloppe par la Comm

18、ission T1 (des tlcommunications), disponible sur lInternet et comprenant des liens hypertextes ainsi quun moteur de recherche. Plus de 8000 termes des tlcommunications y sont dfinis laide de liens hypertextes. On y trouve galement des graphiques “cliquables“ et une liste dacronymes avec liens hypert

19、extes. Des clips audio ou vido sont utiliss pour illustrer certaines dfinitions. La conception du site Web permet une consultation par les personnes handicapes. Son adresse URL est la suivante: http:/www.atis.org/tg2k/ En cas de diffrence ou de divergence entre les dfinitions dudit glossaire du prse

20、nt appendice et celles apparaissant dans des Recommandations de lUIT-T, ce sont ces dernires qui font foi. Genve, 2002 SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classification Srie C Statistiques gnrales des tlcommunicat

21、ions Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriques Srie H Systmes audiovisuels e

22、t multimdias Srie I Rseau numrique intgration de services Srie J Rseaux cbls et transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias Srie K Protection contre les perturbations Srie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installations extr

23、ieures Srie M RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission, circuits tlphoniques, tlgraphie, tlcopie et circuits lous internationaux Srie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des appareils de mesure Srie P Qualit de transmi

24、ssion tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locaux Srie Q Commutation et signalisation Srie R Transmission tlgraphique Srie S Equipements terminaux de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X Rseaux de donnes et communication entre systmes ouverts Srie Y Infrastructure mondiale de linformation et protocole Internet Srie Z Langages et aspects gnraux logiciels des systmes de tlcommunication