ITU-T I 114-1993 Vocabulary of Terms for Universal Personal Telecommunication - Integrated Services Digital Network (ISDN) General Structure (Study Group XVIII) 7 pp《全球个人电信术语词汇-普通结.pdf

1、CCITT RECMN*I-114 93 m 4Bb2591 0577117 300 m INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION ITU-T TELECOMMUNICATION STANDARDIZATION SECTOR OF ITU INTEGRATED SERVICES DIGITAL NETWORK (ISDN) GENERAL STRUCTURE 1.114 (03/93) VOCABULARY OF TERMS FOR UNIVERSAL PERSONAL TELECOMMUNICATION ITU-T Recommendation 1.1 14

2、 (Previously “CCIlT Recommendation”) CCITT RECMN*I*LL4 73 M 4862573 0577338 247 FOREWORD The ITU Telecommunication Standardization Sector (ITU-T) is a permanent organ of the Intemational Telecom- munication Union. The ITU-T is responsible for studying technical, operating and tariff questions and is

3、suing Recommendations on them with a view to standardizing telecommunications on a worldwide basis. The World Telecommunication Standardization Conference (WTSC), which meets every four years, established the topics for study by the ITU-T Study Groups which, in their turn, produce Recommendations on

4、 these topics. IT-T Recommendation 1.1 14 was prepared by the ITU-T Study Group XVIII (1988-1993) and was approved by the WTSC (Helsinki, March 1-12, 1993). NOTES 1 As a consequence of a reform process within the International Telecommunication Union (ITU), the CCITT ceased to exist as of 28 Februar

5、y 1993. In its place, the IT Telecommunication Standardization Sector (IT-T) was created as of 1 March 1993. Similarly, in this reform process, the CCIR and the IFRB have been replaced by the Radiocommunication Sector. In order not to delay publication of this Recommendation, no change has been made

6、 in the text to references containing the acronyms “CCIT”, CCIR or IFRB” or their associated entities such as Plenary Assembly, Secretariat, etc. Future editions of this Recommendation will contain the proper terminology related to the new ITU structure. 2 telecommunication administration and a reco

7、gnized operating agency. In this Recommendation, the expression “Administration” is used for conciseness to indicate both a O IT 1993 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and micro

8、film, without permission in writing from the ITU. i CCITT RECMN*I.314 93 m 48b2591 0577319 183 Recommendation 1.114 VOCABULARY OF TERMS FOR UNIVERSAL PERSONAL TELECOMMUNICATION (Helsinki, 1993) Preamble to UPT Recommendations This Recommendation contains a vocabulary of terms used in the following R

9、ecommendations on universal personal telecommunication (WT): E.168 Application of E. 164 numbering plan for UP F.850 Principles of universal personal telecommunication - UPT 1.1 14 Vocabulary of terms for universal personal telecommunication 1.373 Network capabilities to support universal personal t

10、elecoinmunication Introduction This Recommendation consists primarily of those terms and definitions that are considered essential to the understanding and application of the principles of universal personal telecommunication (UPT). They are not exclusive to UPT and are recommended also for applicat

11、ion, insofar as they are relevant, to other types of telecommunication networks and services. Included are terms that may already be defined in other, CCIT/CCiR Recommendations. However, the definitions given here embrace only the essential concepts and on this basis it is considered that they are n

12、ot inconsistent with the more specialized definitions that appear in those Recommendations. According to the conventions applied in vocabulary Recommendations, any term in common usage, but whose use is deprecated, is shown in square brackets. Where a truncated term is widely used in an understood c

13、ontext, the complete term is quoted following the colloquial form. Some definitions include terms in bold face to indicate that these terms are defined elsewhere in this Recommendation. Annex A contains an alphabetical list of all the terms contained in this Recommendation. Annex B contains a list o

14、f abbreviations and acronyms which are used in UPT Recommendations. 1 Vocabulary of terms 101 terminal mobility F: mobilit du teminal S: movilidad del terminal The abiiity of a terminal to access telecommunication services from different locations and while in motion, and the capability of the netwo

15、rk to identify and locate that terminal. Recommendation 1.114 (03/93) 1 CCITT RECMN*I.334 93 m 48b2593 0577320 7T5 m 102 personal mobility F: mobilit de la personne S: movilidad personal The ability of a user to access telecommunication services at any terminal on the basis of a personal identifier,

16、 and the capability of the network to provide those semices according to the user?s service profile. NOTE - Personal mobility involves the network capability to locate the terminal associated with the user for the purposes of addressing, routing and charging of the user?s calls. 103 universal person

17、al telecommunication (UPT) service F: service de tlcommunications personnelles universelles (UPT S: servicio de telecomunicacin personal universal: servicio UPT A service which provides personal mobility and UPT service profile management. NOTES 1 2 This involves the network capability of uniquely i

18、dentifying a UPT user by means of a UPT number. The general principles of universal personal telecommunication are given in Recommendation F.850 ?Principles of universal personal telecommunication?. 104 UPT customer UPT subscriber F: client du service de tlcommunications personnelles universelles ab

19、onn UPT S: cliente del servicio de telecomunicacin personal universal: abonado UPT A person who, or entity which, obtains a UPT service from a UPT service provider on behalf of one or more UPT users and is responsible for payment of the charges due to that service provider. NOTE - The general term ?

20、customer? is defied in Recommendation D.000, Terms and definitions for the Series-D Recommendations. 105 Urnuser F: usager du service de tlcommunications personnelles universelles S: usuario del servicio de telecomunicacin personal universal: usuario del servicio UPT A person who, or entity which, h

21、as access to universal personal telecommunication (UPT) services and has been assigned a UPT number. Recommendations, and Recommendation I. 1 12, Vocabulary of terms for ISDNs. NOTE - The general term ?user? is defied in Recommendation D.000, Terms and definitions for the Series-D 1 O6 universal per

22、sonal telecommunication number (UP?) F: numro de tlcommunications personnelles universelles (UPTN S: nmero de telecomunicacin personal universal; nmero UPT (UPTN) A number that uniquely identifies a UP user and is used to place, or forward, a call to that user. NOTE - A user may have more than one U

23、PT number (for example a business UPT number for business calls and a private UPT number for private calls). In that case, fmm a network point of view, each UPT number is considered to identify a distinct UPT user, even if they all happen to identify the same person or entity. 107 service profile, U

24、PT service profile F: profil du service; profil du service UPT S: perfil de servicio; pefll de servicio UPT A record containing all the information related to a UPT user in order to provide that user with the UPT service. NOTE - Each UPT service profile is associated with a single UPT number. 2 Reco

25、mmendation 1.114 (03/93) 108 service profile management; UPT service profue management F: gestion du profil du service; gestion du profil du service UPT S: gestin de perfil de servicio; gestin de peql de servicio UPT The ability to access and manipulate the UPT service profile. provider. 109 call ma

26、nagement NOTE - UPT service protlle.management can be performed by the UPT user, UPT customer or UPT service F: gestion de Iappel S: gestin de llamadas The ability of a user to indicate to the network how to handle incoming calls according to certain parameters such as the originator of the call, th

27、e time of day and the nature of the caii. 110 UPT routing address NOTE - Call management is done through the users service profile. F: adresse dacheminement UPT S: direccin de encaminamiento de telecomunicacin personal universal; direccin de encaminamiento UPT A number used by the network to direct

28、a call according to the users UPT service profile. Annex A (to Recommendation I. 114) Alphabetical list of terms contained in this Recommendation) (This annex forms an integral part of this Recommendation) 109 102 107 108 101 104 106 103 110 107 108 104 105 cali management personal mobility service

29、profile service profile management terminal mobility UPT customer universal personal telecommunication number (UP”) universal personal telecommunication (WT) service UPT routing address UPT service profile WT service profile management WT subscriber (deprecated) TJET user The number against a term i

30、ndicates its location in the vocabulary. Recommendation 1.114 (03193) 3 CCITT RECMN*I-L34 93 4862593 0577322 778 M Annex B (to Recommendation 1.1 14) List of Abbreviations and Acronyms (This annex forms an integral part of this Recommendation) The following list contains abbrebiations and acronyms u

31、sed in the UPT Recommendations refenred in the preamble to this Recommendation. CCAF CCF FELMTS ISDN MSC OAM oss PDN PLMN PSTN SCEF SCF SDF SMAF SMF SRF SSF UPT m Cali control access (agent) function Connection (cail) control function Future public land mobile telecommunication systems Integrated se

32、rvices digital network Mobile-services switching centre Operations and maintenance perations support system Packet data network Public land mobile network Public switched telephone network Service creation environment function Service control function Service data function Service management access (agent) function Service management function Specialized resource function Service switching function Universal personal telecommunication Universal personal telecommunication number 4 Recommendation 1.114 (03/93) CCITT RECMNUI-LL4 93 4862591 0577323 604 Printed in Switzerland Geneva, 1993