ITU-T I 241 2 FRENCH-1988 TELESERVICES SUPPORTED BY AN ISDN TELETEX《由综合业务数字网(ISDN)支持的电信业务 智能用户电报[作废的 ITU-T I 241]》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T I.241.2SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITRSEAU NUMRIQUE AVEC INTGRATIONDES SERVICES (RNIS)POSSIBILITS DE SERVICETLSERVICES ASSURS PAR UN RNIS :TLTEXRecommandation UIT-T I.241.2(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation I.241.2 d

2、e lUIT-T a t publie dans le fascicule III.7 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recomm

3、andation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou

4、 mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation I.241.2Fascicule III.7 - Rec. I.241.2TLSERVICES ASSURS PAR UN RNIS : TLTEX(Melbourne, 1988)2 TltexLa description en langage clair du service tltex est un extrait de la Recommandation F.200. Si on a besoin d

5、erenseignements complmentaires, il conviendra donc de sy reporter. En tant que telle, cette description de service ne suitpas strictement les lments de la phase 1.1 de la mthode de description des services. Il faudra tudier plus avantlalignement sur cette mthode de description.2.1 DfinitionLe tltex

6、est un service international qui permet aux usagers dchanger une correspondance sur la base dunetransmission automatique entre mmoires, par lintermdiaire du RNIS, de documents contenant de linformation tltexcode.2.2 Description2.2.1 PorteLe service tltex permet dtablir des communications entre des q

7、uipements tltex1qui servent laprparation, ldition et limpression de la correspondance contenant de linformation textuelle, laide dun jeu decaractres normalis (Recommandation T.61).Llment de base de la correspondance change par les usagers du service est la page, qui constitue la pluspetite unit auto

8、nome de texte. Aucune restriction ne doit tre impose aux procdures que loprateur doit appliquerpour produire le texte ou disposer le texte sur la zone imprimable dune page.Remarque 1 - Cela nimplique pas ncessairement que les caractres utiliss pour construire un symbolegraphique soient transmis dans

9、 le mme ordre de succession que celui dans lequel ils ont t introduits en machine.Remarque 2 - Cela nimplique pas ncessairement que lordre de transmission du texte dune page soit le mmeque celui dans lequel il a t introduit en machine.Remarque 3 - Il y a une exception cette rgle: lapplication du mod

10、e de fonctionnement traitable, pour lequelil est impossible dutiliser la page comme lment de correspondance de base. Le mode de fonctionnement traitable estdfini dans la Recommandation F.220.2.2.2 Fonctionnement2.2.2.1 Considrations gnralesLexploitation du service tltex dans chaque pays et lintercon

11、nexion internationale des pays ou des rseauxdoivent avoir lieu sur la base dune commutation automatique, afin que tout abonn tltex puisse atteindre un autreabonn tltex par slection entirement automatique.Il est indispensable de permettre ltablissement de communications entre un terminal tltex connec

12、t unautocommutateur priv (ou un systme similaire) et des terminaux connects aux centraux publics utiliss pour leservice tltex.Un mode dexploitation de dialogue virtuel, qui constitue pour labonn un mode interactif (conversationnel),doit tre possible, bien que ce ne soit pas une caractristique fondam

13、entale du service tltex.Un mode dexploitation de dialogue virtuel, qui constitue pour labonn un mode interactif, peut devenirpossible comme nouvelle option normalise dans le service tltex, permettant la fois les communications entrepersonnes et laccs des bases de donnes (voir la Recommandation I.210

14、).Le mode de fonctionnement traitable, titre doption normalise dans le service tltex, permet le transfert detextes contenant de linformation pour permettre au destinataire un traitement et une dition ultrieurs commodes (voir laRecommandation F.220)._1Lquipement tltex peut tre un terminal ou un systm

15、e tltex.Fascicule III.7 - Rec. I.241.2 1 Le mode mixte de fonctionnement utilisant les techniques du tlfax 4 pour le transfert dinformations codesde tlcopie et du tltex pour le transfert de textes en caractres cods est dcrit comme option normalise dans leservice tltex dans la Recommandation F.230.La

16、 communication bidirectionnelle lalternat est une possibilit du service tltex, qui comprend galement lacommunication unidirectionnelle. Labonn demandeur aura le contrle complet de la communication tltex.2.3 Procdures2.3.1 Fourniture/retraitLes installations nationales et internationales du service t

17、ltex, ainsi que les installations de conversiontltex/tlex, seront ouvertes en permanence.Les quipements des abonns au tltex pour lesquels des numros dappel sont publis dans les annuairessont, en principe, disponibles pour accepter des appels en permanence.Afin de faciliter la fourniture du service 2

18、4 h sur 24, il est permis dutiliser une mmoire centralise dans lerseau pour mettre en oeuvre la capacit de mmoire la rception du terminal.2.3.2 Phases de la communicationLes oprations ncessaires pour chaque communication peuvent tre subdivises en trois phases:a) Prparation prparation de linformation

19、 en mode local chargement de linformation dans une mmoireb) Transmission (en principe automatique) tablissement de la communication phase prcdant linformation (voir la remarque) transfert de linformation de mmoire mmoire (voir la remarque) phase conscutive linformation (voir la remarque) libration d

20、e la communication.Remarque - Pendant ces parties de la phase de transmission, le rseau doit tre transparent en ce quiconcerne les procdures de commande.c) Sortie vidage de la mmoire.Remarque - Linformation peut consister en un ou plusieurs documents tltex comprenant chacun une ouplusieurs pages tlt

21、ex.Les procdures de commande spcifies dans la Recommandation T.62 doivent tre utilises pour lacommunication de bout en bout entre nimporte quels quipements tltex dans le service de base.Les protocoles de couche infrieure et le protocole de transport de base indpendant du rseau pour tltexsont spcifis

22、 dans les Recommandations T.70 et T.90.Pour le service tltex, les procdures de commande dpendant du rseau sont celles qui sont dfinies pour leRNIS.2.3.3 Ligne didentification de la communicationLchange dune information de rfrence avant lenvoi de tout document fait partie des procdures tltex.Cette in

23、formation de rfrence comprend lidentification des deux abonns participant la communication ainsi que ladate et lheure. De plus, une information de rfrence supplmentaire (indiquant un document ou une page dtermine)est change pendant la communication diverses fins, notamment afin de corriger des erreu

24、rs.Cette information de rfrence doit pouvoir tre imprime en totalit sur une seule ligne appele lignedidentification de la communication. La dcision dutiliser cette information est prise au niveau local, sauf en cas dertablissement du service aprs une interruption de transmission.La ligne didentifica

25、tion de la communication se compose des quatre domaines suivants (voir la figure1/I.241.2): domaine 1: identification de lquipement tltex;2 Fascicule III.7 - Rec. I.241.2 domaine 2: identification de lquipement tltex appelant; domaine 3: date et heure; domaine 4: information de rfrence supplmentaire

26、.Le domaine 1 (identification de lquipement appel) contient lidentification de lquipement appel. Il fait partie des procdures decommande de lquipement appel.Le domaine 2 (identification de lquipement appelant) contient lidentification de lquipement appelant. Il fait partie des procduresde commande d

27、e lquipement appelant.Le domaine 3 (date et heure) contient une information de rfrence indiquant lanne(AA), le mois (MM), le jour (JJ), lheure (HH) etla minute (MM) et comprenant 14 caractres selon le format suivant: AA-MM-JJ-HH:MM. Ce domaine fait partie des procdures decommande de lquipement appel

28、ant, qui obtient cette information du rseau. Lindication horaire reprsente lheure locale lquipement appelant et correspond lheure de lmission de lappel.Le domaine 4 (information supplmentaire de rfrence) contient un numro de rfrence du document, un tiret (code 2/13) commesparateur et un numro de rfr

29、ence de page, comme spcifi dans la Recommandation T.62. Ce domaine a une longueur fixe de septcaractres et il fait partie des procdures de commande de lquipement terminal qui envoie le document.FIGURE 1/I.241.2Format de la ligne didentification de la communication2.3.4 Protection contre les erreursD

30、ans le service tltex, une dtection et une correction des erreurs de couche suprieure sont prvues dans lacouche session pour toutes les erreurs qui ne sont pas corriges par les couches du rseau.Afin dassurer lintgrit des communications, une protection contre les erreurs doit tre fournie par lesprocdu

31、res de commande tltex (voir les Recommandations T.62, T.70 et T.90). Le taux derreur sur les caractrespendant la phase prcdant le transfert dinformation, pendant la phase de transfert dinformation et pendant la phasefaisant suite au transfert dinformation ne devrait pas dpasser 1 10-6.2.4 Possibilit

32、s du rseau en matire de taxationLa prsente Recommandation nenvisage pas les principes de taxation. De futures Recommandations de la srieD devraient contenir ces renseignements.Il sera possible de taxer labonn avec prcision pour le service.2.5 Conditions dinterfonctionnement2.5.1 Dans le service tlte

33、x, linterfonctionnement entre les terminaux relis diffrents rseaux est ncessaire. Laconnexion en temps rel entre des terminaux fonctionnant des dbits diffrents doit tre assure sur la base dau moins2,4 kbit/s.2.5.2 Intercommunication avec dautres services2.5.2.1 Le service tltex comportera une possib

34、ilit dintercommunication dans les deux sens avec le service tlex aumoyen de dispositifs de conversion (voir les Recommandations F.201, U.201 et T.390).Fascicule III.7 - Rec. I.241.2 3 2.5.2.2 Linterfonctionnement entre terminaux tltex en mode de base et en mode mixte et terminaux de tlcopie dugroupe

35、 4 des catgories I, II et III est prsent au tableau 1/I.241.2 (voir la Recommandation F.184).2.5.2.3 Le service tltex permet lintercommunication avec le tlex et le service de messagerie de personne personne(MPP) (voir les Recommandations F.421 et F.422).TABLEAU 1/I.241.2Situation actuelle de linterc

36、ommunication directe pour terminaux tltex et de tlcopie du Groupe 4sur le mme rseauVersA partirTlcopiegroupe 4,catgorie ITlcopiegroupe 4,catgorie IITlcopiegroupe 4,catgorie IIITltex enmode de baseTltex enmode mixteTltex enmodetraitable 1Tlcopie groupe 4catgorie IFFFTlcopie groupe 4catgorie IIFFFTlco

37、pie groupe 4catgorie IIIF T, F, MM T, F, MM T T, MM TTltex en mode debaseTTTTTTltex en mode mixte T, MM T, MM T T, MM TTltex en modetraitable 1T T T T T, PM1T: Document de base sur le tltex contenant des informations codage de caractres seulement.F: Document sur la tlcopie du Groupe 4 contenant des

38、informations codes de tlcopie seulement.MM: Document en mode mixte contenant des informations codage de caractres et de tlcopie.PM1: Document en mode traitable avec information codage de caractres uniquement.2.6 Interaction avec des services supplmentairesChaque description de service supplmentaire

39、identifie lapplicabilit avec ce tlservice.Pour le RNIS, les services supplmentaires internationaux qui peuvent tre utiliss pour le tltex en modecircuit utilisant un canal B sont:i) groupe ferm dusagers;ii) numro dabonn multiple;iii) signalisation dusager usager;iv) prsentation didentification de la

40、ligne appelante;v) restriction didentification de la ligne appelante;vi) prsentation didentification de la ligne connecte;vii) restriction didentification de la ligne connecte;viii) slection directe dun poste supplmentaire.Lutilisation dautres services supplmentaires doit faire lobjet dun complment

41、dtude.Les services supplmentaires pour le tltex en mode paquet doivent faire lobjet dun complment dtude.4 Fascicule III.7 - Rec. I.241.2 2.7 Attributs et valeurs des attributs du service tltexa) ATTRIBUTS DES COUCHES INFRIEURESAttributs de transfert dinformationPossibilit de support enmode circuitPo

42、ssibilit de support enmode paquet1. Mode de transfertdinformationcircuit paquet2. Dbit de transfertdinformation64 kbit/s le dbit instantan maximal duncircuit virtuel donn est infrieurou gal au dbit maximal du canaldaccs de linformation dusageret la classe de dbit du circuitvirtuel3. Possibilit de tr

43、ansfertdinformationsans restriction (voir laremarque 1)sans restriction4. Structure non structur (voir la remarque2)intgrit de lunit de donnes deservice5. Etablissement de lacommunication la demande la demande(CV)/permanent (CVP)6. Symtrie bidirectionnelle symtrique bidirectionnelle symtrique7. Conf

44、iguration de lacommunicationpoint point point pointAttributs daccsPossibilit de support enmode circuitPossibilit de support enmode paquet8. Canal daccs canal B pour linformationdusagercanal D pour la signalisationinformation dusager sur circuitvituel sur canal B ou D. Lalongueur maximale du paquet e

45、t laqualit du service peuvent trelimites en cas dutilisation ducanal D. La signalisation peut treassure sur le canal D ou sur uncircuit virtuel de canal B9. Protocole daccs9.1 Protocole daccs designalisation de couche 1Rec. I.430/I.431 Rec. I.430/I.4319.2 Protocole daccs designalisation de couche 2R

46、ec. I.440/I.441 Rec. I.440/I.441, X.319.3 Protocole daccs designalisation de couche 3Rec. I.450/I.451 Rec. I.450/I.451, X.319.4 Protocole daccs dinformationde couche 1Rec. I.430/I.431 Rec. I.430/I.4319.5 Protocole daccs dinformationde couche 2Rec. X.75 (PLU) Rec. X.25 (LAPB)9.6 Protocole daccs dinformationde couche 3ISO 8208 Rec. X.25 (PCP)Fascicule III.7 - Rec. I.241.2 5 b) ATTRIBUTS DES COUCHES SUPRIEURES10. Type