ITU-T I 256 3 SPANISH-1992 REVERSE CHARGING《反向付费(1号研究组)13pp》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESCCITT I.256.3COMIT CONSULTIVO (08/92)INTERNACIONALTELEGRFICO Y TELEFNICORED DIGITAL DE SERVICIOSINTEGRADOS (RDSI)ESTRUCTURA GENERAL Y CAPACIDADESDE SERVICIOCOBRO REVERTIDORecomendacin I.256.3Ginebra, 1992PREFACIOEl CCITT (Comit Consultivo Internacional Telegrf

2、ico y Telefnico) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios ypublica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el planomundial.La Asamblea Plenaria de

3、l CCITT, que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiarse yaprueba las Recomendaciones preparadas por sus Comisiones de Estudio. La aprobacin de Recomendaciones por losmiembros del CCITT entre las Asambleas Plenarias de ste es el objeto del procedimiento establecido en laRes

4、olucin N.o2 del CCITT (Melbourne, 1988).La Recomendacin I.256.3 ha sido preparada por la Comisin de Estudio I y fue aprobada por elprocedimiento de la Resolucin N.o2 el 4 de agosto de 1992._NOTA DEL CCITTEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, ta

5、nto unaAdministracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1992Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, si

6、n previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin I.256.3 (08/92) 1Recomendacin I.256.3Recomendacin I.256.3 (08/92)COBRO REVERTIDO(1992)1 DefinicinEl cobro revertido es un servicio suplementario que permite cargar al usuario servido (llamado) el importetotal de la comunicacin o de una pa

7、rte de la misma. Slo se pueden cargar al usuario llamado las tasas basadas en lautilizacin.Hay cuatro casos de cobro revertido:a) cobro revertido solicitado por el usuario llamante al establecerse la comunicacin;b) cobro revertido para el resto de la comunicacin, solicitado por el usuario llamante o

8、 el usuario llamadodurante la fase activa de la llamada;c) cobro revertido para la totalidad de la comunicacin, solicitado por el usuario llamado durante la faseactiva de la llamada;d) cobro revertido incondicional.Nota No debera proporcionarse capacidad portadora al usuario llamante antes de habers

9、e resuelto lasopciones de tarificacin, ya sea cobro normal o revertido.2 Descripcin2.1 Descripcin general2.1.1 Caso AEl servicio suplementario de cobro revertido (REV, reverse charging) permite a un usuario llamante, alestablecerse una comunicacin, aisladamente considerada, solicitar el cobro revert

10、ido de la misma, y al usuario llamadoaceptar o rechazar el que se tarifique por ella.Si el usuario llamante no solicita expresamente el cobro revertido, se le cargar el importe en la forma normal.Para poder utilizar este servicio, el terminal de origen debe poder solicitar el cobro revertido.2.1.2 C

11、aso BPeticin por el usuario llamante: Este servicio suplementario permite al usuario llamante, durante la faseactiva de la llamada, solicitar el cobro revertido para el resto de la comunicacin. El usuario llamado puede aceptar orechazar esta peticin.Para poder utilizar este servicio, el terminal de

12、origen debe poder solicitar el cobro revertido.Peticin por el usuario llamado: Este servicio suplementario permite al usuario llamado, durante la fase activade la llamada, solicitar el cobro revertido para el resto de la comunicacin.2.1.3 Caso CEste servicio suplementario permite a un usuario llamad

13、o, antes de la desconexin de la llamada, solicitar elcobro revertido para la totalidad de la comunicacin.Si el usuario llamado no solicita expresamente el cobro revertido, se tarificar al usuario llamante en la formanormal.Cuando se utiliza este servicio, se cargan al usuario llamado las tasas basad

14、as en la utilizacincorrespondientes a la totalidad de la comunicacin.2 Recomendacin I.256.3 (08/92)2.1.4 Caso DEste servicio suplementario permite tarificar al usuario llamado todas las llamadas entrantes, o todas lasllamadas entrantes de un conjunto predeterminado de servicios bsicos. No se necesit

15、a una peticin del usuario.2.2 Terminologa especficaNinguna.2.3 Calificaciones sobre la aplicabilidad a servicios de telecomunicacinEste servicio es aplicable a todos los servicios de telecomunicacin.3 Procedimientos3.1 Prestacin/supresinLa prestacin de este servicio en uno o varios de los casos A-D

16、es una opcin de la red.Este servicio se ofrece al usuario llamado, por lo que el usuario llamante no necesita estar abonado al mismo.El servicio permite las opciones de abono siguientes:i) abono del usuario llamado;ii) no existe abono, lo cual significa que el cobro revertido es un servicio fundamen

17、tal de la red digital deservicios integrados (RDSI).El cobro revertido llamada por llamada y el cobro revertido incondicional se realizan en las siguientescondiciones:a) cobro revertido llamada por llamada (casos A-C). La eleccin de las opciones i) o ii) corresponde a la red;b) cobro revertido incon

18、dicional. Slo debe proporcionarse la opcin i), porque el usuario llamado no puederechazar el cobro revertido en este caso.En el caso del cobro revertido incondicional, el servicio suplementario puede prestarse como una opcin deabono para todos los servicios bsicos o para un conjunto de servicios bsi

19、cos.A discrecin de los proveedores de red, este servicio puede ofrecerse sobre la base de un nmero RDSI.3.2 Procedimientos normales3.2.1 Activacin/desactivacin/registroEl servicio suplementario REV ser activado en el momento de su prestacin y desactivado en el momento desu supresin por el proveedor

20、del servicio.3.2.2 Invocacin y operacin3.2.2.1 Caso AEl usuario llamante enva a la red, junto con la peticin de llamada, la informacin de peticin de cobrorevertido. La red enva posteriormente esta informacin al usuario llamado, que decidir si acepta o no el cobrorevertido.Nota El usuario llamado pue

21、de utilizar otros servicios suplementarios por ejemplo, los de presentacin de laidentificacin de la lnea llamante (CLIP, called line identification presentation), o de sealizacin de usuario a usuario(UUS, user-to-user signalling) para decidir si acepta o rechaza el cobro revertido.Recomendacin I.256

22、.3 (08/92) 33.2.2.1.1 Aceptacin del cobro revertidoEl usuario llamado acepta la propuesta y la red comienza la tarificacin al usuario llamado. Asimismo, la rednotifica tambin al usuario llamante que el cobro revertido ha sido aceptado, y prosigue con la comunicacin.Si la llamada encuentra una condic

23、in de cobro revertido, caso D, una peticin conforme al caso A no afectaral funcionamiento del caso D. En tal caso se notificar al usuario llamante que se est aplicando el cobro revertido.3.2.2.1.2 Rechazo del cobro revertidoSi el usuario llamado rechaza la propuesta, la red lo notifica al usuario ll

24、amante y desconecta la llamada.3.2.2.1.3 Desestimacin de la peticinSi el usuario llamado ignora de la peticin de cobro revertido pero intenta aceptar la llamada entrante, seconsidera que rechaza tambin la peticin de cobro revertido y se libera la llamada.3.2.2.2 Caso B Peticin por el usuario llamant

25、eEl usuario llamante enva a la red la informacin de peticin de cobro revertido durante una comunicacinexistente. La red comunica posteriormente esta informacin al usuario llamado, que decide entonces si acepta o rechazael cobro revertido.3.2.2.2.1 Aceptacin del cobro revertidoEl usuario llamado acep

26、ta la propuesta y la red comienza la tarificacin al abonado llamado desde ese mismomomento. La red notifica tambin al usuario llamante que su peticin ha sido aceptada, detiene la tarificacin a esteusuario y prosigue con la comunicacin.3.2.2.2.2 Rechazo del cobro revertidoSi el usuario llamado rechaz

27、a la propuesta, la red lo notifica al usuario llamante. La comunicacin existente noes afectada y contina la tarificacin al usuario llamante.3.2.2.2.3 Desestimacin de la peticinSi el usuario llamado ignora la peticin de cobro revertido, la red notifica al usuario llamante al expirar eltemporizador de

28、 desestimacin. La comunicacin existente no es afectada y contina la tarificacin al usuario llamante.(El valor aconsejado del temporizador de desestimacin es de 15 s.)3.2.2.3 Caso B Peticin por el usuario llamadoEl usuario llamado enva la peticin de cobro revertido a la red durante una comunicacin ex

29、istente. La redcomienza a tarificar al usuario llamado a partir de ese instante. Asimismo, detiene la tarificacin al usuario llamante,notifica al usuario llamante y confirma al usuario llamado.3.2.2.4 Caso CEl usuario llamado enva la peticin de cobro revertido antes de la terminacin de la comunicaci

30、n. La redtarifica posteriormente al usuario llamado por la totalidad de las tasas basadas en la utilizacin, lo notifica al usuariollamante y lo confirma al usuario llamado.3.2.2.5 Caso DCuando un usuario abonado a este servicio recibe una llamada, la red le enva un mensaje de establecimientoque incl

31、uye la informacin de cobro revertido que ha de notificrsele. Cuando el usuario llamado acepta lacomunicacin, la red la conecta y comienza la tarificacin al mismo. La red lo notifica tambin al usuario llamante.3.3 Procedimientos excepcionales3.3.1 Activacin/desactivacin/registroNo es aplicable.4 Reco

32、mendacin I.256.3 (08/92)3.3.2 Invocacin y operacinEn una conexin dada, este servicio suplementario slo puede invocarse una vez. La red rechazar cualquierpeticin ulterior.Si el usuario llamado no est abonado a este servicio, se puede notificar este hecho al usuario que ha solicitadoel cobro revertido

33、. La red actuar de conformidad con los casos de rechazo indicados en el 3.2.2.3.4 Procedimientos alternativosNinguno identificado.4 Capacidades de red para tarificacinEsta Recomendacin no trata los principios de tarificacin. Se espera que las futuras Recomendaciones de laserie D contengan dicha info

34、rmacin.Deber poderse tarificar al abonado con precisin por el servicio.5 Requisitos de interfuncionamientoEste servicio debera ser soportado a travs de la interfaz entre redes RDSI. En los casos en que el usuariollamante o el usuario llamado no pertenezcan a una RDSI, se dice que existe una situacin

35、 de interfuncionamiento.Si el usuario llamante no pertenece a una RDSI, debern aplicarse los procedimientos de la red del usuariollamante a la peticin en el caso A (cobro revertido a peticin del usuario llamante).Es posible que la red telefnica pblica conmutada (RTPC) no soporte servicios similares

36、al caso B o alcaso C. Si el usuario llamante no forma parte de una RDSI, el cobro revertido, caso D, slo tendr lugar si la red delusuario llamante puede soportar el cobro revertido.Si el usuario llamado no pertenece a una RDSI, slo habr que considerar el caso A. En el caso A, el usuariollamante ser

37、informado de la situacin de interfuncionamiento. Es posible que se apliquen a la llamada losprocedimientos de la otra red para iniciar una llamada de cobro revertido y, en este caso, la llamada puede proseguir. Sino es posible tomar tales disposiciones, se aplicarn los procedimientos de rechazo de l

38、a peticin (vase el 3.2.2).Es posible que la RTPC no soporte servicios similares a los casos B, C o D.6 Interaccin con otros servicios suplementarios6.1 Llamada en esperaSin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.6.2 Transferencia de lla

39、madasAntes de la peticin de transferenciaNi la llamada inicial ni la segunda llamada interactan con ninguno de los modos REV, con una excepcin. Enla transferencia monoetapa de llamadas, los casos B y C del servicio REV no se aplican a la segunda llamada.Despus de la transferenciaLa red debe rechazar

40、 cualquier peticin del caso B hecha por el usuario llamante. Si la tarificacin se hace portramos, cualquiera de los usuarios puede solicitar los casos B o C, si es un usuario llamado, para el tramo que lecorresponde.6.3 Presentacin de la identificacin de la lnea conectadaSin repercusiones, es decir,

41、 ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.Recomendacin I.256.3 (08/92) 56.4 Restriccin de la (presentacin de la) identificacin de la lnea conectadaSin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.6.5 Prese

42、ntacin de la identificacin de la lnea llamanteSin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.6.6 Restriccin de la (presentacin de la) identificacin de la lnea llamanteSin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios

43、afecta al funcionamiento del otro.6.7 Grupo cerrado de usuariosSin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.6.8 Comunicacin conferenciaSin repercusiones. (El servicio REV se aplica independientemente a cada llamada.)Nota Las tasas por la

44、utilizacin del servicio suplementario de comunicacin conferencia no sern objeto decobro revertido.6.9 Marcacin directa de extensionesSin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.6.10 Servicios de desviacin de llamadasSi las partes A, B y

45、C estn en pases diferentes, no debera permitirse el cobro revertido de la totalidad delimporte a C.Cuando la tarificacin de las llamadas desviadas se hace por tramos, el cobro revertido debe hacersenicamente en el tramo en que se solicita.Debe rechazarse siempre una peticin de REV caso B, hecha por

46、el usuario llamante, para las llamadas quehan sido desviadas.El REV, caso B, solicitado por el usuario llamado, y REV, caso C, pueden solicitarse nicamente en un tramofinal.Con respecto a los casos A y D de REV, se aplican las restricciones siguientes:a) en el tramo A-B1, REV entrar en funcionamient

47、o nicamente si el usuario B1est abonado al servicioREV, caso D. El usuario A puede haber solicitado o no adems el REV, caso A;b) en el tramo Bm-Bm+1, el REV entrar en funcionamiento nicamente si el usuario Bm+1est abonado alREV, caso D. El usuario Bmpuede o no haber solicitado el REV, caso A, junto

48、con una peticin dereflexin de llamada.Nota En otros casos de desviacin, el usuario Bmno puede hacer una peticin de REV en el tramo saliente.c) en el tramo Bn-C se aplica lo siguiente: si el usuario C est abonado al REV, caso D, dicho servicio entrar siempre en funcionamiento. Elusuario Bnpuede haber

49、 solicitado o no REV, caso A, junto con una peticin de reflexin de llamada.Nota En otros casos de desviacin, el usuario Bnno puede hacer una peticin de REV en el tramo saliente. si el usuario C no est abonado al REV, caso D, dicho servicio entrar en funcionamientonicamente si el usuario Bnha solicitado R