ITU-T I 501 FRENCH-1993 SERVICE INTERWORKING《业务互通(18号研究组)11pp》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 ) SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT2 3%!5 .5- 2)15% !6%# ).4 2!4)/.$%3 3%26)#%3 2.)3 ).4%2b) produire une demande dappel sortant avec capacit support correspondant parole;c) rpondre un appel entrant prsentant une capacit sup

2、port correspondant 3,1 kHz audio lorsque cetappel est accompagn dun indicateur de progression dappel signalant un interfonctionnement avecle RTPC.3.2 Terminaux RNIS 3,1 kHz audioUn terminal de RNIS qui utilise le service support 3,1 kHz audio doit pouvoir:a) rpondre un appel entrant prsentant une ca

3、pacit support correspondant 3,1 kHz audio;b) produire un appel sortant avec une capacit support correspondant 3,1 kHz audio;c) rpondre un appel entrant prsentant une capacit support correspondant 3,1 kHz audio lorsque cetappel est accompagn dun indicateur de progression dappel signalant un interfonc

4、tionnement avecle RTPC.3.3 Terminaux RNIS utilisant loption de slection de capacit support3.3.1 Caractristiques des terminaux RNISLes terminaux RNIS qui souhaitent utiliser loption de slection de capacit support2)du service support polyvalent (parexemple, terminaux correctement exploits 7 kHz, audio

5、 visiophones, tlcopieurs du groupe 4/ groupe 3, etc.) doiventoffrir les possibilits suivantes:a) produire une demande dappel sortant avec les combinaisons ci-aprs de capacits supports: parole suiviede UDI-TA3), ou 3,1 kHz audio suivi de UDI-TA.La combinaison parole/UDI-TA indique au rseau que linter

6、fonctionnement avec les terminaux de paroledu RTPC et du RNIS est autoris. Si le message de connexion reu depuis la destination contient unecapacit support UDI-TA, le terminal fonctionne dans un mode utilisant une connexion sans restriction 64 kbit/s. Si le message connexion reu depuis la destinatio

7、n contient une capacit support parole ou necontient pas de capacit support, le terminal fonctionne selon le mode G.711.La combinaison UDI-TA 3,1 kHz audio indique que linterfonctionnement avec les terminaux 3,1 kHzaudio du RNIS et du RTPC est autoris. Si le message connexion reu depuis la destinatio

8、n contient unecapacit support UDI-TA, le terminal fonctionne dans un mode utilisant une connexion sans restriction 64 kbit/s. Si le message connexion reu depuis la destination contient une capacit support 3,1 kHz audioou ne contient pas de capacit support, le terminal fonctionne selon le mode G.711.

9、 Par exemple, cettecombinaison de capacits supports sera utilise par les tlcopieurs du groupe 4/groupe 3 qui souhaitentdisposer du mcanisme de repli automatique._1)Elment dinformation dfini dans la Recommandation Q.931.2)Cette option permet un terminal appelant de coder deux capacits supports dans u

10、n message dtablissement afin que la capacitsupport de remplacement soit automatiquement invoque en cas dindisponibilit de la capacit support prfre oudinterfonctionnement (par exemple, avec le RTPC); voir cet gard la Recommandation Q.931. Lexpression repli est utiliseci-aprs pour dsigner linvocation

11、automatique de la capacit support de remplacement.NOTE Le fait quune seule capacit support soit code dans la demande dappel indique que le repli nest ni souhait niautoris.3)UDI-TA: Information numrique sans restriction avec tonalits/annonces (unrestricted digital information, with tones andannouncem

12、ents) (Recommandation Q.931).4 Recommandation I.501 (03/93)b) rpondre une demande dappel entrant contenant la combinaison parole/UDI-TA ou capacit supportUDI-TA 3,1 kHz audio en incluant la capacit support UDI-TA dans le message connexion au moment dela rponse lappel (si le terminal est disponible),

13、 et exploitation dans un mode utilisant la connexion sansrestriction 64 kbit/s. Si la capacit UDI-TA du terminal nest pas disponible pour telle ou telle raison, leterminal peut rpondre la capacit support de remplacement et linclure dans le message connexion.Par ailleurs, les terminaux utilisant le s

14、ervice support polyvalent pour les communications interrgionales4)doivent avoirla possibilit de transmettre et de recevoir les signaux MIC avec codage de loi A et de loi m conformment laRecommandation G.711 (slection par information pralable ou dtection dans la bande) pour le transfert dinformationd

15、e parole ou 3,1 kHz audio.3.3.2 Signalisation daccs de lusagerPour invoquer ce service, un message dtablissement SETUP est envoy avec deux capacits supports par ordrecroissant de souhait si le repli est autoris, mais seule la capacit support souhaite est utilise lorsquil ny a pas derepli. La situati

16、on est rsume dans le Tableau 3:TABLEAU 3/I.501Message dtablissement SETUP pour invocation du service_4)Les communications interrgionales sentendent des appels entre rgions codage de loi m et de loi A. Voir la Recommanda-tion G.711.Capacit support 1 Capacit support 2Octet 3 Octet 5 Octet 3 Octet 5Ave

17、c repli 7 kHz Parole (Note 1) G.711 UDI-TA(Note 3)H.221/H.242/H.230(Note 4)Donnes/tlcopie 3,1 kHzAudio (Note 1)G.711 UDI-TA(Note 3)par ex. V.110(Note 2)Sans repli 7 kHz UDI-TA(Note 3)H.221/H.242/H.230(Note 4)Donnes/tlcopie UDI-TA(Note 3)par ex. V.110(Note 2)NOTES1 La diffrence entre les supports de

18、parole et 3,1 kHz audio est la suivante: en parole, on peut utiliser des algorithmes decodage qui sont incompatibles avec la transmission de donnes en bande vocale; de plus, il est parfois impossible de neutraliserles dispositifs de rduction de lcho utiliss sur les supports de parole. En revanche, l

19、e support 3,1 kHz audio est spcialementdestin la transmission de donnes en bande vocale mais il exige encore une limitation de lcho.2 Loctet 5 peut ne pas tre prsent.3 Le code UDI-TA signifie que la capacit support demande par lusager et le type de connexion fourni par le rseaucomportent les mmes at

20、tributs que ceux qui sont demands ou fournis pour le mode numrique sans restriction 64 kbit/s. Ladiffrence est que les tonalits et les annonces (codage selon la Recommandation G.711) sont fournies pour le service supportpolyvalent, mais pas pour le service numrique sans restriction 64 kbit/s. Bien q

21、ue les modes 7 kHz et donnes/tlcopiepuissent fonctionner (en cas dabsence de repli) avec la capacit support UDI 64 kbit/s, lutilisation de la capacit support UDI-TA permettrait aux usagers de bnficier des tonalits et des annonces, qui ne sont pas incompatibles avec la plupart des modemset des tlcopi

22、eurs et qui, pour la plupart des usagers, sont en fait souhaitables.4 Le code G.722/G.725 (Recommandation Q.931, version du Livre bleu) a reu la nouvelle dsignationH.221/H.242/H.230. Cette nouvelle dsignation est plus approprie car le support polyvalent est adapt la visiophonie, quiexige les mmes co

23、nditions que le mode 7 kHz.Recommandation I.501 (03/93) 54 Conditions dinterfonctionnement des services4.1 Interfonctionnement du service support parole et du service support 3,1 kHz audioLes RNIS reconnatront et accepteront les demandes de service pour des capacits supports parole et 3,1 kHz audio.

24、 LeRNIS traitera et acheminera la demande de service conformment la capacit support indique dans le messagedtablissement de lappel.Cependant, lorsquun RNIS (appel ici RNIS A) dcide de ne prendre en charge quun seul de ces services supports, lefait que les autres RNIS puissent prendre en charge les s

25、ervices supports parole et 3,1 kHz audio nimplique nullementquils doivent assurer les fonctions dinterfonctionnement pour les appels destination/en provenance du RNIS A.Pour les appels en provenance dun RTPC, ou qui ont fait dobjet dun interfonctionnement avec un RTPC, les fonctionsdinterfonctionnem

26、ent au point dinterfonctionnement RTPC/RNIS assimileront les demandes dappel des appels 3,1kHz audio et accompagneront ces demandes dappel dune indication de progression dappel. Les appels parole ou 3,1kHz audio du RNIS pourront interfonctionner avec le RTPC. On trouvera de plus amples dtails dans l

27、aRecommandation I.530.4.2 Options dinterfonctionnement pour le service support polyvalentLe service support polyvalent permet un RNIS dinterfonctionner avec le RTPC et avec des terminaux RNIS parole ou3,1 kHz audio. Les terminaux qui cherchent utiliser le service support polyvalent doivent indiquer

28、le typedinterfonctionnement souhait, via loption de slection de capacit support, ou le type dinterfonctionnement nonautoris, laide dune capacit support unique, pour chaque appel comme dcrit en 3.3.Lorsque linterfonctionnement nest pas autoris, le RNIS doit traiter lappel comme un appel numrique sans

29、 restriction 64 kbit/s, en produisant les tonalits et les annonces associes5). Les appels pour lesquels linterfonctionnement nest pasautoris sont bloqus au moment de linterfonctionnement avec le RTPC ou larrive aux interfaces de RNIS pourlesquelles labonnement au service support polyvalent na pas t

30、souscrit; dans ce cas, une indication de causeapproprie est renvoye par le rseau lusager appelant.4.3 Interfonctionnement des tlcopieurs du groupe 4/groupe 3Dans certains cas, il peut tre ncessaire pour un tlcopieur G4 dinterfonctionner avec un tlcopieur G3 du RNIS oudu RTPC. Cet interfonctionnement

31、 peut tre ralis en utilisant la fonction de repli tlcopie G4 vers tlcopie G3 dutlcopieur appelant. Ce repli aura lieu aprs une tentative infructueuse et rception dindications dincompatibilit.Les fonctions ncessaires la prise en charge des communications entre tlcopieurs G4 et tlcopieurs G3 en utilis

32、antlinterfonctionnement propre au tlcopieur sont les suivantes:1) Pour le rseauEn cas dinterfonctionnement avec le RTPC, le rseau doit librer lappel en fournissant une indication decause approprie.2) Pour le tlcopieur appelLorsque le tlcopieur appel dtecte lincompatibilit des tlcopieurs, il libre la

33、ppel en fournissant uneindication de cause approprie.3) Pour le tlcopieur appelantLorsque le tlcopieur G4 appelant reoit des indications dincompatibilit et peut assurerlinterfonctionnement avec un tlcopieur G3, il dclenche une nouvelle tentative dappel en mode G3.On peut aussi utiliser pour ce cas l

34、e service support polyvalent; en loccurrence, le terminal appelant utiliserait lacombinaison de capacits supports UDI-TA 3,1 kHz audio dans la demande dappel, et le repli automatique sur le mode3,1 kHz audio serait assur (une deuxime tentative dappel ntant alors pas ncessaire si la capacit du groupe

35、 4 nestpas disponible)._5)La conversion de loi A/m doit tre prvue dans la phase dtablissement de lappel pour envoyer les tonalits et les annonces demanire comprhensible, que linterfonctionnement soit autoris ou non.6 Recommandation I.501 (03/93)5 Spcifications pour linterfonctionnement des rseaux av

36、ec option de slection decapacit supportSi loption de slection de capacit support est utilise avec une demande dappel de service support polyvalent et quelinterfonctionnement avec les terminaux parole du RTPC et du RNIS ou les terminaux 3,1 kHz audio est autoris, unRNIS devra:a) acheminer lappel sur

37、des connexions numriques sans restriction 64 kbit/s lorsque les fonctions detraitement du signal requises pour les connexions parole ou 3,1 kHz audio peuvent tre actives en cas derepli. Ces fonctions comprennent la limitation de lcho sur les connexions grande distance et laconversion de loi A/m sur

38、les connexions internationales avec passage de la loi A la loi m et inversement.Les tonalits et les annonces associes doivent tre fournies;b) en cas de repli, activer la limitation de lcho et la conversion de loi A/m , si besoin est.NOTE Etant donn que les rseaux nauront pas cette capacit dans un pr

39、oche avenir, il serait acceptable quelexploitation des services supports de base (cest-dire sans services supplmentaires) fasse uniquement intervenir laprotection contre les chos du ct appel.La limitation de lcho du ct appelant et la conversion de loi A/m sont ncessaires pour faciliterlexploitation

40、des services supplmentaires (voir lAppendice I);c) permettre linterfonctionnement de lappel avec le RTPC, assurer la progression de lappel sous la formedun appel parole ou 3,1 kHz audio, et envoyer lusager appelant une indication dinterfonctionnementqui aurait t envoye en cas dinterfonctionnement du

41、n appel parole ou 3,1 kHz audio avec le RTPC;d) prsenter lappel au terminal appel sur un RNIS avec la mme combinaison de capacits supports etaccepter une capacit support dans le message connexion lorsque le terminal appel rpond. Une capacitsupport dans le message connexion indiquerait la capacit sup

42、port choisie par le terminal appel. Si leterminal appel rpond sans choisir de capacit support, le rseau supposera que la rponse lappel estdonne avec la premire capacit support (parole ou 3,1 kHz audio) et assurera linterfonctionnement;e) indiquer au terminal appelant la capacit support choisie dans

43、le message connexion.Les dtails de linterfonctionnement RNIS-RNIS et RNIS-RTPC pour le service support polyvalent figurentrespectivement dans les Recommandations I.520 et I.530.Appendice I( la Recommandation I.501)Conversion de loi A/m et services supplmentaires(Cet appendice ne fait pas partie intg

44、rante de la prsente Recommandation)I.1 Terminaux audiofrquence 7 kHzDaprs les Recommandations G.725 et H.242, les terminaux 7 kHz audio utiliss pour les communicationsinterrgionales doivent permettre de coder la parole selon les lois A et m dcrites dans la Recommandation G.711. Decette faon, on vite

45、 de devoir recourir une conversion de loi A/m assure par le rseau dans les pays qui utilisent laloi m lorsque les terminaux 7 kHz sont exploits en mode MIC normal (mode 0 de la Recommandation G.725), puisquetoute conversion dans la bande affecterait le verrouillage de trame dans la bande H.221 ncess

46、aire en vue de passer aumode 7 kHz (Recommandation G.722). A partir de cette hypothse, le prsent appendice donne des dtails sur lesspcifications de la conversion de loi A/m pour les communications 7 kHz audio.Recommandation I.501 (03/93) 7Grce lexemple ci-dessous il est possible de mieux comprendre

47、comment le fait de disposer des deux lois de codage dela Recommandation G.711 dans un terminal 7 kHz permet de se passer de la conversion de loi A/m pour un appelnormal, une fois que la connexion a t tablie, et aussi pourquoi cela peut tre ncessaire en cas de transfert de lappelvers un autre terminal. Dans la Figure I.1, un usager dun pays loi A disposant dun terminal 7 kHz lance un appel destination dun terminal parole du RNIS situ dans un pays loi m . Il faut assurer une limitation de lcho vers leterminal parole6), mais la conversion de loi A/m nest pas ncessaire. Etant donn que les