ITU-T I 510 FRENCH-1993 DEFINITIONS AND GENERAL PRINCIPLES FOR ISDN INTERWORKING《综合业务数字网(ISDN)互通的定义和一般原则 18号研究组》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 ) SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT2 3%!5 .5- 2)15% !6%# ).4 2!4)/.$%3 3%26)#%3 2.)3 ).4%2 modifie Helsinki, 1993)1 IntroductionLa prsente Recommandation nonce les principes gnraux applicables linterfonctionnement des RNIS e

2、ntre eux, desRNIS avec dautres rseaux et lintrieur dun RNIS. La ncessit de linterfonctionnement rsulte de la coexistence desrseaux spcialiss actuels et des RNIS, et de lutilisation de services supports et de tlservices diffrents maiscompatibles, pour fournir un service de tlcommunication de bout en

3、bout. Au moment de la mise en oeuvre des RNIS,il faut prvoir que la plupart des usagers auront un besoin dun interfonctionnement avec des usagers raccords dautresrseaux et plus particulirement au rseau tlphonique public commut (RTPC), au rseau mobile terrestre public(RMTP) et aux rseaux pour donnes

4、spcialiss.Normalement chaque type de communication dans le RNIS fait intervenir des usagers de services ayant les mmesvaleurs dattribut; toutefois, des communications peuvent aussi avoir lieu entre usagers de services ayant des valeursdattributs diffrentes: dans ce cas, des fonctions dinterfonctionn

5、ement sont requises. En gnral, dans le cas dunecommunication entre un usager RNIS et lusager dun autre rseau, sil fallait que le service envisag par lusager de cetautre autre rseau soit dfini par la mthode des attributs, les valeurs ne seraient pas identiques celles de lusager RNIS.Linterfonctionnem

6、ent a pour but de permettre aux usagers de services diffrents sur un RNIS dtablir unecommunication efficace ou de permettre un usager RNIS dtablir une communication efficace avec un usager dunautre rseau, et vice versa. Dans la prsente Recommandation, le terme service dsigne lun des services detlcom

7、munication dfinis dans la Recommandation I.210.Pour permettre linterfonctionnement, des possibilits dinterfonctionnement utilisant des fonctions dinterfonctionnement(IWF) peuvent tre ncessaires dans une ou plusieurs des entits suivantes: le RNIS; tout autre rseau concern; lquipement de labonn.2 Cham

8、p dapplicationLa prsente Recommandation fournit les dfinitions et les principes gnraux appliquer aux situationsdinterfonctionnement qui concernent le RNIS, telles que linterfonctionnement entre des RNIS, linterfonctionnemententre des RNIS et dautres rseaux et linterfonctionnement lintrieur dun RNIS.

9、Les configurations dinterfonctionnement RNIS quil faut prendre en considration dans lapplication de cetteRecommandation sont linterfonctionnement de deux rseaux dont lun au moins est un RNIS, la mise en cascade de plusde deux rseaux dont un RNIS assure linterconnexion (intervenant comme rseau de tra

10、nsit) ou linterconnexion de deuxRNIS par un ou plusieurs autres rseaux.Linterfonctionnement RNIS tel quil est dfini dans la prsente Recommandation a lieu chaque fois quunecommunication doit tre tablie de bout en bout, entre:a) des rseaux diffrents dont lun au moins est un RNIS; ou entreb) des servic

11、es de tlcommunication ayant des attributs diffrents de couches infrieures ou suprieures, oudes deux, un au moins de ces services de tlcommunication en interfonctionnement tant assur par leRNIS; ou entrec) des rseaux diffrents et des services de tlcommunication ayant des attributs de service diffrent

12、s decouches infrieures ou suprieures, ou des deux.Linterfonctionnement RNIS, tel quil est dfini dans la prsente Recommandation, est cens sappliquer tant auxapplications vocales quaux applications non vocales.NOTE Linterfonctionnement au niveau des couches situes au dessus de la couche 3 du modle OSI

13、 nest pas dfiniactuellement dans la prsente Recommandation, il ncessite un complment dtude.2 Recommandation I.510 (03/93)3 AbrviationsCE Elment de connexion (connection element)CS Circuit commut (circuit switched)ETTD Equipement terminal de traitement de donnesIWF Fonction dinterfonctionnement (inte

14、rworking function)OSI Interconnexion des systmes ouverts (open systems interconnection)PH Dispositif de traitement de paquets (packet handler)PS Commutation par paquets (packet switched)RMTP Rseau mobile terrestre publicRNIS Rseau numrique avec intgration des servicesRPD Rseau public pour donnesRPDC

15、C Rseau public pour donnes commutation de circuitsRPDCP Rseau public pour donnes commutation par paquetsRSCS Rseau de signalisation par canal smaphore (SS no7)RTPC Rseau tlphonique public commutSS no7 Systme de signalisation no7TA Adaptateur de terminal (terminal adaptor)TE Equipement terminal (term

16、inal equipment)4 Dfinitions4.1 Dfinitions se rapportant aux services et aux possibilits (modes de fonctionnement) desrseauxLes dfinitions qui suivent se rapportent aux services et aux possibilits des rseaux. Les rfrences appropries sontindiques lorsque les termes sont dj dfinis dans dautres Recomman

17、dations.Les dfinitions suivantes sappliquent linterfonctionnement RNIS: Service de tlcommunication: la dfinition en est donne dans la Recommandation I.210. Service support dans le RNIS: la dfinition en est donne dans la Recommandation I.210 et lesRecommandations de la srie I.230. Tlservice: selon la

18、 dfinition donne dans la Recommandation I.210 et les Recommandations de la srieI.240, le tlservice fournit tout moyen ncessaire ltablissement dune communication parlintermdiaire dun terminal et des fonctions des couches infrieures et suprieures du rseau. service support dans les rseaux spcialiss: Le

19、 terme service support dans les rseaux spcialiss estcaractris par un groupe dattributs de couches infrieures (par exemple, les services de transmission dedonnes dans les rseaux publics pour donnes dfinis dans la Recommandation X.1); cest lquivalent duterme service support dans un RNIS. La transmissi

20、on de donnes dans un rseau pour donnes et latransmission de donnes dans le rseau tlphonique sont des exemples de services supports dans desrseaux spcialiss. Service complementaire: la dfinition en est donne dans la Recommandation I.210 et dans lesRecommandations de la srie I.250. Capacit (mode de fo

21、nctionnement) support: selon la dfinition donne dans la Recommandation I.210, lacapacit support spcifie les caractristiques techniques dun service support dans un RNIS telles quellesapparaissent un usager au point daccs (point de rfrence S ou T). Lexpression capacit support peutaussi tre utilise dan

22、s les rseaux spcialiss. Une capacit support ne comporte aucune fonction serapportant au terminal.Recommandation I.510 (03/93) 34.2 Dfinitions se rapportant la configuration gnrale dinterfonctionnement RNISLe prsent paragraphe nonce les concepts et les dfinitions des termes pertinents se rapportant l

23、a configurationgnrale dinterfonctionnement RNIS. La Figure 1 illustre le champ dapplication des divers termes principaux.T1820450-93/D01TE TERNISRNIS ou autrerseauEtendue dun SERVICE SUPPORT dansun cas dinterfonctionnement RNISEtendue dun TLSERVICE dansun cas dinterfonctionnement RNIS(voir laNote)(v

24、oir laNote)NOTE Le TE peut reprsenter aussi bien un TE1 quun TE2 avec adaptateur de terminal lorsque le rseau auquel il est connect est un RNIS.FIGURE 1/I.510Champ dapplication des services supports et des tlservicesdans le cas dun interfonctionnement de RNISPointdinterconnexion des rseauxPointdaccs

25、PointdaccsFIGURE 1/I.510.D01 = 8 CMLa Figure 1 conduit dfinir les termes suivants:interfonctionnement: dans le cadre des Recommandations de la srie I.500, le terme interfonctionnement est utilispour exprimer les interactions entre des rseaux, entre des systmes terminaux ou entre des parties de ceux-

26、ci, dans lebut dtablir une entit fonctionnelle capable dassurer une communication de bout en bout. Les interactions ncessairespour tablir une entit fonctionnelle reposent sur la mise en oeuvre de fonctions et sur les moyens qui permettent dechoisir ces fonctions.fonction dinterfonctionnement (IWF):

27、ces fonctions sont indiques dans la dfinition de linterfonctionnement quicomprend la conversion dtats physiques et lectriques et la mise en correspondance de protocoles. Une IWF peut tremise en oeuvre dans le RNIS, dans les autre(s) rseau(x), dans les locaux de lusager, par un tiers fournisseur de s

28、ervices,ou selon une certaine combinaison de ces possibilits.Les fonctions dinterfonctionnement ncessaires pour donner suite une demande dinterfonctionnement pour le servicesont classes en IWF dpendant de la connexion ou en IWF dpendant de la communication. Les relations entres lestermes et les dfin

29、itions des IWF dpendant de la connexion et des IWF dpendant de la communication sont illustrespar la Figure 2.5 Services de tlcommunication devant tre assurs par les configurations dinter-fonctionnement RNISLe prsent article numre les services de tlcommunication qui sont assurs par linterconnexion d

30、e RNIS entre eux etpar linterconnexion de RNIS et dautres rseaux et dfinit les types de fonctions dinterfonctionnement requis, et ce,compte tenu:a) des dfinitions de larticle 4;b) des rseaux existants interconnecter avec le RNIS (les rseaux: RNIS, RTPC, RPDCC, RPDCP etautres);c) des services offrir

31、dans le RNIS et par linterfonctionnement avec le RNIS.Une communication de bout en bout peut ncessiter:i) un interfonctionnement au niveau des couches infrieures;ii) un interfonctionnement au niveau des couches suprieures;iii) un interfonctionnement au niveau, la fois des couches infrieures et supri

32、eures.4 Recommandation I.510 (03/93)T1820460-93/D02Besoin dinterfonctionnementde servicesBesoin de fonctions dinter-fonctionnementFonctionsdinterfonctionnementdpendant de laconnexionFonctionsdinterfonctionnementdpendant de lacommunicationa) b)c)d)Les besoins dinterfonctionnement de services dcoulent

33、 des dfinitions des services spcifies dans les Recommandations de la srie I.200.Tout besoin dinterfonctionnement de service rend ncessaire lutilisation de lIWF.Les IWF dpendant de la connexion sont les fonctions ncessaires linterconnexion de RNIS entre eux ou dun RNIS et dautres rseaux.Les IWF dpend

34、ant de la communication sont celles qui, en complment des fonctions IWF dpendant de la connexion, sont ncessaires ltablissement dune communication de bout en bout dtermine; elles peuvent tre diffrentes dune application une autre.a)b)c)d)FIGURE 2/I.510Services de tlcommunication devant tre assurspar

35、les configurations dinterfonctionnement RNISFIGURE 2/I.510.D02 = 10 CMLe Tableau 1 donne une liste des rseaux qui assurent des services de tlcommunication galement assurs par un RNISet qui, par consquent, sont susceptibles de fournir lun de ces services de tlcommunication par interfonctionnementavec

36、 le RNIS. Par ailleurs, le Tableau 1 dcrit les types de fonctions dinterfonctionnement ventuellement ncessairesdans chaque configuration, mais il convient de noter quil nindique pas la possibilit dinterfonctionnement entrediffrents services de tlcommunication (par exemple linterfonctionnement tlex v

37、ers tltex).TABLEAU 1/I.510Rseaux assurant des services de tlcommunicationServices de tlcommunicationRNIS interconnects avecassurs par le RNISRNIS RTPC RPDCC RPDCP Tlex Autres rseaux spcialissTlphonie 0 N NTransmission de donnes (Note 2) (L) N, L N, (L) N, (L) N, (L)Tlex 0 N, L N, LTltex 0 N, L N, L

38、N, L N, L, HTlcopie 0 N, L N, L N, L N, L0 Pas de fonction dinterfonctionnement prvueN Ncessit dun interfonctionnement dpendant de la connexionL Ncessit dun interfonctionnement dpendant de la communication au niveau des couches infrieuresH Ncessit dun interfonctionnement dpendant de la communication

39、 au niveau des couches suprieures( ) N/L/H peuvent tre requisesNOTES1 La liste des services indiqus au Tableau 1 nest pas exhaustive et est par consquent maintenue ltude. En particulier,il faut y inclure les services supports.2 Voir la Recommandation X.1 pour la description des services de transmiss

40、ion de donnes.3 Pour les cas dinterfonctionnement entre RNIS, on suppose que les services de tlcommunication numrs dans leTableau 1 sont assurs par le mme support dans les deux RNIS; aucune fonction dinterfonctionnement nest donc requise dansun tel cas. Lextension du Tableau 1 aux cas dinterfonction

41、nement entre RNIS dans lesquels interviennent des supports diffrentsdoit faire lobjet dun complment dtude.Recommandation I.510 (03/93) 56 Configurations dinterfonctionnement applicables au RNISLe prsent article prsente les configurations gnrales dinterfonctionnement qui constituent la base de toutes

42、 lesconfigurations dinterfonctionnement possibles applicables au RNIS et dfinies dans les Recommandations de lasrie I.500.Ces configurations sont entirement fonctionnelles et nont pas pour objectif de dfinir un aspect quelconque de la (des)fonction(s) dinterfonctionnement ncessaire(s) dans un cas pa

43、rticulier dinterfonctionnement. Les complexits des casspcifiques sont examines dans les Recommandations qui traitent linterfonctionnement, au niveau scnario, avecchaque type de rseau avec lequel un RNIS peut tre interconnect, savoir les Recommandations I.520, I.530, etc.Le point de rfrence dinterfon

44、ctionnement des rseaux est le point Kxou Nxselon que le rseau directementinterconnect au RNIS est, respectivement, un rseau non-RNIS ou un rseau RNIS.6.1 Points de rfrence pour linterconnexion des rseauxLe modle de rfrence des protocoles applicables linterfonctionnement RNIS est expos au 5/I.320.Les

45、 points de rfrence Kxet Nxpour les interconnexions de rseaux sont dfinis en 4.2.4/I.324.Selon la remarque 1 de la Figure 8/I.324, la valeur x = 1 indique lexistence des fonctions dinterfonctionnement dans leRNIS. La valeur x = 2 indique quaucune fonction dinterfonctionnement nest requise dans le RNI

46、S. On ne fait aucunehypothse concernant les fonctions dinterfonctionnement extrieures au RNIS. Quelle que soit la valeur de x, on serserve la possibilit davoir des fonctions dinterfonctionnement dans les autres rseaux, entre les rseaux, ou selon unecombinaison de ces cas. Le cas N1sapplique la situa

47、tion dans laquelle les fonctions dinterfonctionnement sontpartages entre les deux RNIS concerns.6.1.1 Interfonctionnement appliquant la slection en une tape (interfonctionnement en une tape)Linterfonctionnement en une tape est possible lorsque linterconnexion des rseaux est ralise par des circuitsdinterconnexion. Il est galement possible lorsque les rseaux sont physiquement insparables voir par exemple lapartie b) de la Figure 6 et le texte associ. Dans ce type dinterfonctionnement, chaque terminal intervenant dans unecommu