ITU-T J 1 FRENCH-1999 Terms definitions and acronyms applicable to the transmission of television and sound-programme signals and of related data signals《适用于电视和声音节目信号及相关数据信号传输的术语 定.pdf

1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS J.1SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (09/99) SRIE J: TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS Recommandations gnrales Termes, dfinitions et acronymes relatifs la transmission des signaux tlvisuel

2、s et radiophoniques et des signaux de donnes associs Recommandation UIT-T J.1 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE J TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. R

3、ecommandations gnrales J.1J.9 Spcifications gnrales des transmissions radiophoniques analogiques J.10J.19 Caractristiques de fonctionnement des circuits radiophoniques analogiques J.20J.29 Equipements et lignes utiliss pour les circuits radiophoniques analogiques J.30J.39 Codeurs numriques pour les

4、signaux radiophoniques analogiques J.40J.49 Transmission numrique de signaux radiophoniques J.50J.59 Circuits de transmission tlvisuelle analogique J.60J.69 Transmission tlvisuelle analogique sur lignes mtalliques et interconnexion avec les faisceaux hertziens J.70J.79 Transmission numrique des sign

5、aux de tlvision J.80J.89 Services numriques auxiliaires propres aux transmissions tlvisuelles J.90J.99 Prescriptions et mthodes oprationnelles de transmission tlvisuelle J.100J.109 Services interactifs pour la distribution de tlvision numrique J.110J.129 Transport des signaux MPEG-2 sur les rseaux p

6、ar paquets J.130J.139 Mesure de la qualit de service J.140J.149 Distribution de la tlvision numrique sur les rseaux locaux dabonns J.150J.159 Recommandation J.1 (09/99) i RECOMMANDATION UIT-T J.1 TERMES, DFINITIONS ET ACRONYMES RELATIFS LA TRANSMISSION DES SIGNAUX TLVISUELS ET RADIOPHONIQUES ET DES

7、SIGNAUX DE DONNES ASSOCIS Rsum La prsente Recommandation porte sur la constitution dun glossaire recommand de termes, dfinitions et acronymes relatifs aux textes de lUIT qui traitent de la transmission des signaux tlvisuels et radiophoniques ainsi que des signaux de donnes connexes aux fins de la co

8、ntribution, de la distribution primaire et de la distribution secondaire, et qui ont t compils partir des Recommandations UIT-T de la srie J et dune slection faite dans la Recommandation N.1. La terminologie couvre, entre autres sujets, la tlvision par cble et ses services associs. Source La Recomma

9、ndation UIT-T J.1, rvise par la Commission dtudes 9 de lUIT-T (1997-2000), a t approuve le 16 septembre 1999 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. ii Recommandation J.1 (09/99) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nation

10、s Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunicatio

11、ns lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les

12、 Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandati

13、on, le terme exploitation reconnue (ER) dsigne tout particulier, toute entreprise, toute socit ou tout organisme public qui exploite un service de correspondance publique. Les termes Administration, ER et correspondance publique sont dfinis dans la Constitution de lUIT (Genve, 1992). DROITS DE PROPR

14、IT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit

15、 intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mett

16、re en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publi

17、cation ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation J.1 (09/99) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Termes, dfinitions et acronymes

18、. 1 Recommandation J.1 (09/99) 1 Recommandation J.1 Recommandation J.1 (09/99) TERMES, DFINITIONS ET ACRONYMES RELATIFS LA TRANSMISSION DES SIGNAUX TLVISUELS ET RADIOPHONIQUES ET DES SIGNAUX DE DONNES ASSOCIS (rvise en 1999) 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation porte sur la constitution

19、dun glossaire recommand de termes, dfinitions et acronymes relatifs aux textes de lUIT qui traitent de la transmission des signaux tlvisuels et radiophoniques ainsi que des signaux de donnes connexes aux fins de la contribution, de la distribution primaire et de la distribution secondaire, et qui on

20、t t compils partir des Recommandations UIT-T de la srie J et dune slection faite dans la Recommandation N.1. La terminologie couvre, entre autres sujets, la tlvision par cble et ses services associs. 2 Termes, dfinitions et acronymes Pour garantir une bonne comprhension des Recommandations de la sri

21、e J et de la srie N, il convient de se reporter aux listes de termes, dfinitions et acronymes disponibles sur le site Web de lUIT-T. Il est souhaitable que les termes et acronymes soient utiliss de manire approprie dans tous les futurs textes de lUIT qui traitent de la transmission des signaux tlvis

22、uels et radiophoniques ainsi que des signaux de donnes connexes. Les termes, dfinitions et acronymes figurent aussi dans le Supplment 4 des Recommandations de la srie J. SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classifi

23、cation Srie C Statistiques gnrales des tlcommunications Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de transmission, systme

24、s et rseaux numriques Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de services Srie J Transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias Srie K Protection contre les perturbations Srie L Construction, installation et protection des cbles et

25、autres lments des installations extrieures Srie M RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission, de tlgraphie, de tlcopie, circuits tlphoniques et circuits lous internationaux Srie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des ap

26、pareils de mesure Srie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locaux Srie Q Commutation et signalisation Srie R Transmission tlgraphique Srie S Equipements terminaux de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X Rseaux pour donnes et communication entre systmes ouverts Srie Y Infrastructure mondiale de linformation Srie Z Langages et aspects informatiques gnraux des systmes de tlcommunication