ITU-T J 110 FRENCH-1997 Basic principles for a worldwide common family of systems for the provision of interactive television services《向世界范围内一般家庭系统提供交互电视业务的基本原则 J系列 电视节目 声音节目和其他多媒体.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 * SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(04/97)SRIE J: TRANSMISSION DES SIGNAUXRADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRESSIGNAUX MULTIMDIASServices interactifs0RINCIPES DE BASE D UNE FAMILLE MONDIALECOMMUNE DE SYSTcurrency1MES POUR LA FOURNITUR

2、EDE SERVICES INTERACTIFS DE TLVISIONRecommandation UIT-T J.110(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE JTRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUXMULTIMDIASPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.Recommandations gnrale

3、s J.1J.9Recommandations gnrales relatives aux circuits de transmission radiophonique J.10J.19Caractristiques de fonctionnement des circuits de transmission radiophonique J.20J.29Caractristiques des quipements et des lignes utiliss pour tablir les circuits radiophoniques J.30J.39Caractristiques des q

4、uipements de codage de signaux radiophoniques analogiques J.40J.49Transmission numrique de signaux radiophoniques J.50J.59Caractristiques des circuits de transmission tlvisuelle J.60J.69Transmission tlvisuelle sur lignes mtalliques et interconnexion avec les faisceauxhertziensJ.70J.79Transmission nu

5、mrique des signaux de tlvision J.80J.89Recommandations propres aux transmissions tlvisuelles J.90J.99Transmission de signaux vido, son et donnes multiplexs et de signaux de nouveauxsystmesJ.100J.109Services interactifs J.110J.119Recommandation J.110 (04/97) iAVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normali

6、sation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence

7、mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour des Recomman-dations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon l

8、a procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Genve, octobre 1996).La Recommandation UIT-T J.110, que lon doit la Commission dtudes 9 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le22 avril 1997 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Ad

9、ministration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications. UIT 1997Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun

10、 procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.ii Recommandation J.110 (04/97)TABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences normatives . 13 Termes et dfinitions 14 Abrviations . 25 Interactivit et rle des voies dinteraction. 26 Modle de

11、 rfrence pour le canal dinteraction. 27 Spcification du canal de radiodiffusion 28 Spcification du canal dinteraction 48.1 Mcanismes de transport du canal dinteraction .48.2 Caractristiques du canal dinteraction . 59 Fonctions de gestion. 5Appendice I Paramtres techniques ltude . 5Recommandation J.1

12、10 (04/97) iiiRSUMLa prsente Recommandation, qui a t tablie en liaison avec les Commissions dtudes charges de la radiodiffusiondans le Secteur des radiocommunications de lUIT, donne des instructions gnrales pour le dveloppement harmonieuxde services interactifs de tlvision. Elle couvre le domaine de

13、s canaux dinteraction, celui des services interactifs et celuides mcanismes de transport.INTRODUCTIONLe dveloppement de nouvelles techniques numriques a conduit la convergence de la radiodiffusion, destlcommunications et de linformatique. De rapides progrs ont permis damliorer la radiodiffusion de l

14、a tlvisionnumrique au moyen de rseaux HFC, de rseaux SMATV, de systmes MMDS, de systmes LMDS, de rseaux RNIS,de lignes ADSL, de transmissions hertziennes de Terre, de systmes de distribution par satellite, etc. Grce auxtechniques numriques, il est possible dintroduire des services interactifs. Linte

15、ractivit peut tre requise un certainnombre de niveaux, chacun ayant une varit dexigences de qualit de service en ce qui concerne le canal dinteraction.Celui-ci, souvent appel canal de retour, se compose gnralement dun trajet montant et dun trajet descendant, maispeut, dans certains cas, se composer

16、seulement dun trajet montant jusqu la source du service. Linteractivit peut ntreque locale sans trajet de retour ou tre simple avec canal dinteraction monovoie (unidirectionnel) ou tre complte aveccanal dinteraction deux voies (bidirectionnel) destination et en provenance de la source du service.Il

17、est donc ncessaire dharmoniser les systmes fournissant des services interactifs.Recommandation J.110 (04/97) 1Recommandation J.110Recommandation J.110 (04/97)PRINCIPES DE BASE DUNE FAMILLE MONDIALECOMMUNE DE SYSTEMES POUR LA FOURNITUREDE SERVICES INTERACTIFS DE TELEVISION(Genve, 1997)1 Domaine dappl

18、icationLa prsente Recommandation donne des directives gnrales pour une famille mondiale de systmes ayant en communla fourniture au public de services interactifs de tlvision. Il sagit dune tape prliminaire sur la voie dunesimplification de linteroprabilit des services interactifs, qui sera utile dan

19、s ltablissement de futuresRecommandations sur des services spcifiques devant tenir compte des rsultats des travaux dautres groupes de lUITtraitant des services multimdias. Elle est fonde sur les principes suivants:a) il doit y avoir une analogie maximale entre les techniques utilises pour les servic

20、es interactifs detlvision distribus par HFC, par SMATV, par MMDS, par LMDS, par RNIS, par ADSL, partransmission hertzienne de Terre, par satellite, etc.;b) le canal dinteraction doit tre conu comme un conteneur capable de transporter des services dedonnes (y compris les signaux vido, les signaux aud

21、io et les signaux de donnes associs) de maniretransparente et flexible.Larchitecture des services reprsente plus loin donne des directives relatives au dveloppement harmonieux de servicesinteractifs de tlvision. La spcification des dtails techniques relatifs aux rseaux de transport et daccs utiliss

22、pour ladistribution des mdias et linteraction des applications sort du cadre de la prsente Recommandation. LAppendice I(donn titre dinformation) contient une liste prliminaire de paramtres techniques ltude pouvant avoir uneincidence sur une telle spcification.2 Rfrences normativesLa prsente Recomman

23、dation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui de cefait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsenteRecommandation. Toute Recommandation ou texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente

24、 Recommandationsont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste desRecommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie.1 Recommandation UIT-T J.1 (1997), Terminologie des nouveaux services de transmission de programmestlvisuels e

25、t radiophoniques.2 Recommandation UIT-T J.83 (1997), Systmes numriques multiprogrammes pour la distribution par cble deservices de tlvision, son et donnes.3 Recommandation UIT-T J.84 (1997), Distribution par rseaux tte de rception collective par satellite designaux numriques multiprogrammes pour ser

26、vices de tlvision, son et donnes.4 Recommandations UIT-T de la srie M.3000, Rseau de gestion des tlcommunications.5 Recommandation UIT-T I.414 (1993), Vue densemble des Recommandations relative la couche 1 pourlaccs dabonn au RNIS large bande.3 Termes et dfinitionsLa prsente Recommandation utilise l

27、es termes et dfinitions donns dans la Recommandation J.1 ainsi que lesdfinitions donnes ci-dessous.3.1 canal de radiodiffusion: canal point multipoint large bande, unidirectionnel, qui peut contenir desinformations vido, des informations audio et des donnes. Le canal de radiodiffusion est tabli par

28、le fournisseur deservices pour les utilisateurs. Il peut contenir la voie dinteraction aller.2 Recommandation J.110 (04/97)3.2 canal dinteraction: canal bidirectionnel entre lutilisateur et le fournisseur de services, aux fins delinteraction. Dans certaines mises en uvre, le canal dinteraction peut

29、galement tre utilis par un service deradiodiffusion slectionn par lutilisateur. En gnral, le canal dinteraction se compose des deux voies suivantes: voie dinteraction retour (canal de retour): voie de communication allant de lutilisateur au fournisseurde services. Elle est de type point point multip

30、le. voie dinteraction aller: voie de communication individuelle allant du fournisseur de services lutilisateur, qui peut tre insre dans le canal de radiodiffusion et qui nest pas ncessairement prsentedans toutes les implmentations.4 AbrviationsLa prsente Recommandation utilise les abrviations suivan

31、tes:ADSL ligne dabonn numrique asymtrique (asymmetric digital subscriber line)GSM systme mondial de communications mobiles (global systems for mobile communication)HFC configuration hybride fibre cble coaxial (hybrid fibre coax)LMDS systme de distribution multipoint local (local multipoint distribut

32、ion system)MMDS systme de distribution multipoint multicanal (multichannel multipoint distribution system)RGT rseau de gestion des tlcommunicationsRNIS rseau numrique intgration de servicesSMATV tlvision antenne collective par satellite (satellite master antenna television)5 Interactivit et rle des

33、voies dinteractionLa condition fondamentale pour lexistence dun canal dinteraction est que lutilisateur soit en mesure de rpondre dunefaon ou dune autre au service interactif. Cette rponse peut prendre la forme dun vote en faveur dun participantparticulier une comptition tlvise, dun achat de produit

34、s montrs ou proposs dans un programme de chanedachats, etc. Cette rponse peut tre donne dans une voie bande troite (dans le sens du retour).Un niveau plus lev dinteractivit peut ncessiter quun utilisateur, qui a donn une rponse dans le cadre dun serviceinteractif, reoive un accus de rception. Tel pe

35、ut tre le cas lorsque le consommateur a fait un achat par carte de crditsur une chane dachats au moyen du canal dinteraction de base. Ce consommateur sattend recevoir une confirmationdu fait que sa transaction par carte de crdit a t accepte. Le niveau dinteractivit ncessitera un canal dinteraction d

36、eux voies, lune dans le sens du retour, lautre dans le sens de laller.Un niveau dinteractivit plus lev apparatra lorsque, en rponse des informations reues au cours du serviceinteractif, le consommateur demande la source du service (ou une base de donnes centrale via la source du serviceinteractif) d

37、es renseignements complmentaires sur des sujets particuliers. Pour cela, il faudra peut-tre que la voiedaller soit large bande. Dans cet exemple particulier, la voie de retour pourra ntre qu bande troite mais il estpossible que des applications apparatront dans lesquelles le consommateur devra donne

38、r au service interactif unerponse/contribution large bande et recevoir une rponse large bande de la source du service.6 Modle de rfrence pour le canal dinteractionUn modle de rfrence est reprsent pour larchitecture systme du canal dinteraction bande troite dans un scnariode radiodiffusion. Dans ce m

39、odle, deux voies sont tablies entre lutilisateur et le fournisseur du service (voir laFigure 1). La Figure 2 prsente le modle de rfrence en dtail.7 Spcification du canal de radiodiffusionDans la Figure 2, la section du haut reprsente le canal de radiodiffusion unidirectionnel, qui est spcifi en dtai

40、l dansdautres Recommandations de lUIT applicables (par exemple la Recommandation J.83 pour les rseaux HFC et laRecommandation J.84 pour les rseaux SMATV).Recommandation J.110 (04/97) 3T0903830-96/d01fournisseur duservice deradiodiffusionfournisseur du service interactifutilisateurfinalcanal de radio

41、diffusioncanal dinteractionvoie daller de linteraction voie de retour de linteractionFigure 1/J.110 Illustration de la terminologie relative aux canaux et aux voiesdans les systmes de tlvision interactifsFIGURE 1/J.110.D01 = 7.3T0903840-96/d02A9AyAxA4A1A0AbAafournis-seur du service deradiodif-fusion

42、fournisseurdu serviceinteractifadaptateurde rseau de radiodif-fusionadaptateur de rseauinteractifvoiedinteractionallerindpendant du rseau detransmissionsupport de distribution dela radiodiffusion:RNIS/RNIS-LB/ADSL satellite CATV SMATV service de TerreMMDS/LMDSsupport dinteraction:RTPC/RNIS/RNIS-LB/A

43、DSLHFCsatellite (VSAT)cble coaxial + VSATservice de TerreGSM MMDS/LMDS internetliaison physique du rseau de transmissioncanaldinteractioncanal deradiodiffusion indpendant du rseau detransmissionmoduledinterfacepour la radiodif-fusionmodule dinterfaceinteractive(qui peuttre extrieurau STB)unit dinter

44、faceavec le rseaubotier additionnel (STB)botieraddi-tionnel(STU)voiedinteractionretourFigure 2/J.110 Modle fonctionnel de rfrence pour servicesinteractifs de tlvisionFIGURE 2/J.110.D02 = 11.44 Recommandation J.110 (04/97)8 Spcification du canal dinteractionLa partie infrieure de la Figure 2 reprsent

45、e le canal dinteraction bidirectionnel ( deux voies).Plusieurs interfaces existent dans le systme interactif. Elles se rapportent des domaines spcifiques, pour lesquels ilest propos que des normes soient labores. Il sagit des interfaces suivantes:Aa: interface entre lunit terminale dabonn (STU, set-

46、top unit) et le module dinterface pour linteraction.Cette interface peut tre soit intgre soit extrieure lunit terminale dabonn. Elle est indpendante durseau;A0: interface entre lunit terminale dabonn et lunit dinterface avec le rseau. Cette interface peut tre soitintgre soit extrieure lunit terminal

47、e dabonn. Elle est indpendante du rseau;Ab: interface entre le module dinterface pour linteraction et les supports dinteraction. Cette interface estdpendante du rseau;A1: interface entre lunit dinterface avec le rseau et les supports de radiodiffusion et dinteraction. Cetteinterface est dpendante du rseau;Ax: interface entre les supports dinteraction et ladaptateur de rseau interactif. Cette interface est dpendantedu rseau;A4: interface entre dune part les supports dinteract