ITU-T J 111 FRENCH-1998 Network independent protocols for interactive systems《交互系统的网络独立协议 J系列 电视声音节目及其他多媒体信号的传输 用于数字电视分布的交互系统 9号研究组 19pp》.pdf

1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TJ.111SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(03/98)SRIE J: TRANSMISSION DES SIGNAUXRADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRESSIGNAUX MULTIMDIASServices interactifs pour la distribution de tlvisionnumriqueProtocoles indpendants du rseau poursystme

2、s interactifsRecommandation UIT-T J.111(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE JTRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUXMULTIMDIASPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.Recommandations gnrales J.1J.9Spcifications g

3、nrales des transmissions radiophoniques analogiques J.10J.19Caractristiques de fonctionnement des circuits radiophoniques analogiques J.20J.29Equipements et lignes utiliss pour les circuits radiophoniques analogiques J.30J.39Codeurs numriques pour les signaux radiophoniques analogiques J.40J.49Trans

4、mission numrique de signaux radiophoniques J.50J.59Circuits de transmission tlvisuelle analogique J.60J.69Transmission tlvisuelle analogique sur lignes mtalliques et interconnexion avec lesfaisceaux hertziensJ.70J.79Transmission numrique des signaux de tlvision J.80J.89Services numriques auxiliaires

5、 propres aux transmissions tlvisuelles J.90J.99Prescriptions et mthodes oprationnelles de transmission tlvisuelle J.100J.109Services interactifs pour la distribution de tlvision numrique J.110J.129Transport des signaux MPEG-2 sur les rseaux par paquets J.130J.139Mesure de la qualit de service J.140J

6、149Distribution de la tlvision numrique sur les rseaux locaux dabonns J.150J.159Recommandation UIT-T J.111 (03/98) iRECOMMANDATION UIT-T J.111PROTOCOLES INDPENDANTS DU RSEAU POUR SYSTMES INTERACTIFSRsumLa prsente Recommandation dcrit des protocoles indpendants du protocole de couche Physique et de

7、coucheTransport sous-jacent, afin de prendre en charge des services interactifs utilisant des systmes de diffusion numrique dela tlvision.SourceLa Recommandation UIT-T J.111, labore par la Commission dtudes 9 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le18 mars 1998 selon la procdure dfinie dans la Rsoluti

8、on n 1 de la CMNT.Mots clsCanal dinteraction, RNIS, RTC, Services de tlvision numrique.ii Recommandation UIT-T J.111 (03/98)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domainedes tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalis

9、ation des tlcommunications) est un organe permanent delUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet desRecommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunication

10、s (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour desRecommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la C

11、MNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, lesnormes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune a

12、dministration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puissedonner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce

13、 qui concerne lexistence,la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou parune tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexiste

14、nce dune propritintellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme ilne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise enuvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT

15、 1998Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation UIT-T J.111 (03/98) iiiTABLE DES MATI

16、RESPage1 Domaine dapplication. 12 Rfrences. 12.1 Rfrences normatives. 12.2 Rfrences informatives 13 Dfinitions. 24 Abrviations 25 Modles de pile protocolaire et de systme 35.1 Modle de pile protocolaire. 35.2 Modle de systme Apeu gnral . 35.3 Modle logique 46 Piles protocolaires. 56.1 Flux S1 Conten

17、u de diffusion large ou restreinte audio, vido, donnes . 56.2 Flux S2 Donnes ACD/ACD et commande DDC entre serveur et convertisseur STB. 76.3 Flux S3 Signalisation de commande de session 87 Etablissement de la liaison de donnes du protocole PPP. 98 Protection contre les encombrements de rseau 99 Com

18、mande de session dans les services interactifs. 109.1 Introduction . 109.2 Etablissement dune session. 109.3 Fermeture dune session. 109.4 Demande de statut . 109.5 Rinitialisation de la connexion. 12iv Recommandation UIT-T J.111 (03/98)IntroductionLa prsente Recommandation fait partie dune srie rel

19、ative aux services interactifs de tlvision numrique. La prsenteRecommandation dcrit des protocoles indpendants du protocole de couche Physique et de couche transport sous-jacent,afin de prendre en charge des services interactifs utilisant des systmes de diffusion numrique de la tlvision. Sontgalemen

20、t applicables: la Recommandation J.110 qui dcrit les principes fondamentaux et la Recommandation J.113 quidcrit la fourniture dune voie de retour utilisant le RTPC ou le RNIS.Recommandation UIT-T J.111 (03/98) 1Recommandation J.111Recommandation UIT-T J.111 (03/98)PROTOCOLES INDPENDANTS DU RSEAU POU

21、R SYSTMES INTERACTIFS(Genve, 1998)1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation dcrit des protocoles indpendants du protocole de couche Physique et de coucheTransport sous-jacent, afin de prendre en charge des services interactifs utilisant des systmes de diffusion numrique dela tlvision. Sont gal

22、ement applicables: la Recommandation J.110 1 qui dcrit les principes fondamentaux et laRecommandation J.113 2 qui dcrit la fourniture dune voie de retour utilisant le RTPC ou le RNIS.2 RfrencesLes Recommandations UIT-T et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rf

23、rence quiy est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation. Au moment de la publication, lesditions indiques taient en vigueur. Toutes Recommandations ou autres rfrences sont sujettes rvision; tous lesutilisateurs de la prsente Recommandation sont donc invits recherch

24、er la possibilit dappliquer les ditions les plusrcentes des Recommandations et autres rfrences indiques ci-aprs. Une liste des Recommandations UIT-T en vigueurest publie rgulirement.2.1 Rfrences normatives1 Recommandation UIT-T J.110 (1997), Principes de base dune famille mondiale commune de systmes

25、 pour lafourniture de services interactifs de tlvision.2 Recommandation UIT-T J.113 (1998), Canal dinteraction en diffusion vidonumrique par RTPC/RNIS .3 HEINANEN, (J.): Multiprotocol Encapsulation over ATM Adaptation Layer 5, RFC 1483, (Encapsulationmultiprotocole sur la couche AAL5), 20 juillet 19

26、93.4 LAUBACK, (M.): Classical IP and ARP over ATM RFC 1577, (Protocoles IP et ARP classiques en modeATM), 20 janvier1994.5 Norme EN 301 192: Spcification DVB pour diffusion de donnes.6 RFC 1332: The PPP Internet protocol control protocol (Le protocole de commande du protocole Internet PPP).7 RFC 171

27、7 (MP): The PPP Multilink protocol (Le protocole multiliaison PPP).8 ISO/CEI DIS 13818-6, Technologies de linformation Codage gnrique des images animes et desinformations sonores associes Partie 6: Extensions pour DSM-CC.9 Rapport technique ETR 211: Directives relatives la mise en uvre et lutilisati

28、on des informations deservice.10 Spcification ETS 300 802: Digital Video Broadcasting; Network-independent protocols for DVB interactiveservices“ (Diffusion vidonumrique; Protocoles indpendants du rseau pour services interactifs de diffusionvidonumrique).11 RFC 1661 (PPP): The point-to-point protoco

29、l (Le protocole point point).12 RFC 1994 (CHAP): PPP challenge handshake authentication protocol (Protocole dauthentification PPP pardialogue rdhibitoire).13 RFC 1340: PPP Data Link Layer protocols“ (Protocoles PPP de couche Liaison de donnes).14 RFC 1662: PPP in HDLC like framing (Protocole PPP en

30、verrouillage de trames de type HDLC).15 Recommandation UIT-T J.83 (1997), Systmes numriques multiprogrammes pour la distribution par cbledes services de tlvision, son et donnes.2.2 Rfrences informatives16 Davic 1.3: Davic reference model (Modle de rfrence DAVIC).2 Recommandation UIT-T J.111 (03/98)3

31、 DfinitionsLes dfinitions contenues dans la Recommandation J.110 1 sappliquent.4 AbrviationsLes abrviations contenues dans la Recommandation J.110 1 et celles qui sont numres ci-dessous sappliquent.AAL couche dadaptation ATM (ATM adaptation layer)ACD/ACD donnes de commande dapplication/donnes de com

32、munication dapplication (application controldata/application communication data)API interface de programmation dapplication (application programming interface)ARP protocole de rsolution dadresse (address resolution protocol)ASN.1 notation de syntaxe abstraite numro un (abstract syntax notation one)A

33、TM mode de transfert asynchrone (asynchronous transfer mode)BER rgles de codage de base (basic encoding rules)CATV tlvision par antenne communautaire (community antenna television)CHAP protocole dauthentification par dialogue enigme (challenge handshake authentication protocol )CPU unit centrale de

34、traitement (central processing unit)DAVIC Digital Audio Visual CouncilDDC commande de tlchargement de donnes (data download control)DSM-CC contrle et commande de supports denregistrement numrique (digital storage media command andcontrol)DSM-CC U-N DSM-CC dutilisateur rseau (DSM-CC user-to-network)D

35、SM-CC U-U DSM-CC dutilisateur utilisateur (DSM-CC user-to-user)DVB diffusion vido-numrique (digital video broadcasting)HDLC commande de liaison de donnes haut niveau (high level data link control)IEEE Institute of Electrical and Electronic EngineersIIOP protocole Internet intergestionnaires ORB (Int

36、ernet inter-ORB protocol)IOR rfrence dobjet interexploitable (interoperable object reference)IP protocole Internet (Internet protocol)IPCP protocole de commande du protocole Internet (Internet protocol control protocol)RNIS rseau numrique intgration de servicesLCP protocole de commande de liaison (l

37、ink control protocol)LLC commande de couche liaison (link layer control)MAC commande daccs au support physique (medium access control)MATV TV par antenne collective (master antenna television)MIB base dinformations de gestion (management information base)MMDS systme de radiodistribution multipoint (

38、multipoint microwave distribution system)MP protocole point point multiliaison (multilink point-to-point protocol)MPEG groupe dexperts pour les images animes (moving pictures expert group)MPEG TS flux de transport MPEG (MPEG transport stream)Recommandation UIT-T J.111 (03/98) 3MTU metteur-rcepteur a

39、ccs multiples (multiport transceiver unit)NSAP point daccs aux services du rseau (network services access point)OSI interconnexion des systmes ouverts (open systems interconnection)PAP protocole dauthentification par mot de passe (password authentication protocol)PPP protocole point point (point-to-

40、point protocol)RTPC rseau tlphonique public commutRFC appel commentaire (request for comments)RPC appel de procdure distante (remote procedure call)RTP protocole en temps rel (real time protocol)SI informations de service (service information)SIS systmes pour services interactifs (systems for intera

41、ctive services)SMATV systme de rception collective de tlvision par satellite (satellite master antenna television)SNAP point de raccordement au sous-rseau (sub-network attachment point)SNMP protocole simple de gestion de rseau (simple network management protocol)SRM gestionnaire de sessions et de re

42、ssources (session and resource manager)STB convertisseur (set top box)STU dispositif dadaptation multimdia (set top unit)TCP protocole de commande de transmission (transmission control protocol)UDP protocole de datagramme dutilisateur (user datagram protocol)UNO-CDR objet rseaut universel reprsentat

43、ion commune des donnes (universal networked object commondata representation)UNO-RPC objet rseaut universel appel de procdure distante (universal networked object remote procedurecall)5 Modles de pile protocolaire et de systme5.1 Modle de pile protocolaireLe modle de pile protocolaire utilis pour le

44、s besoins de la prsente Recommandation se compose des couchessuivantes:couche Physique, dans laquelle tous les paramtres physiques (lectriques) de transmission sont dfinis cette couchedpend du rseau;couche Transport, qui dfinit toutes les structures de donnes et tous les protocoles de communication

45、applicables,comme les conteneurs de donnes, etc. cette couche dpend du rseau;couche Application, environnement des logiciels et modules dexcution dapplications interactives cette couche estindpendante du rseau. Voir la Figure 1.La prsente Recommandation ne dcrit que les protocoles indpendants du rse

46、au (normalement jusqu la couche 4 dumodle de rfrence OSI). Les protocoles dpendants du rseau dans les couches Transport et Physique sont dcrits dansdautres Recommandations (par exemple, les protocoles RTPC/RNIS sont dcrits dans la Recommandation J.113).5.2 Modle de systme Apeu gnralVoir la Recommand

47、ation J.110 1.4 Recommandation UIT-T J.111 (03/98)T0906380-98/d01structure stratifie du modle de rfrence des systmes gnriquescouchespropritairescouches suprieuresdu supportstructure paquetise dumcanisme daccsmodulationcodage de canalgamme de frquencefiltragegalisationpuissanceprotocoles indpendantsdu rseauprotocoles dpendantsdu rseauFigure 1/J.111 Structure stratifie du modle de rfrence des systmes gnriquesFIGURE J.111/15.3 Modle logiqueLe canal de diffusion achemine jusqu lutilisateur le contenu issu du fournisseur de services diffuss et, dans certainscas, le cont