ITU-T J 120 SPANISH-2000 Distribution of sound and television programs over the IP network《在IP网络上声音和电视节目的传送 J系列 电视和声音节目及其他多媒体信号的传输 数字电视节目传送的交互系统》.pdf

1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T J.120SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (05/2000) SERIE J: TRANSMISIONES DE SEALES RADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Sistemas interactivos para distribucin de televisin digitalDistribucin de programas de ra

2、diodifusin sonora y de televisin por la red del protocolo Internet Recomendacin UIT-T J.120 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE J TRANSMISIONES DE SEALES RADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Recomendaciones generales J.1J.9 Especificaciones gen

3、erales para transmisiones radiofnicas analgicas J.10J.19 Caractersticas de funcionamiento de los circuitos radiofnicos J.20J.29 Equipos y lneas utilizados para circuitos radiofnicos analgicos J.30J.39 Codificadores digitales para seales radiofnicas analgicas J.40J.49 Transmisin digital de seales rad

4、iofnicas J.50J.59 Circuitos para transmisiones de televisin analgica J.60J.69 Transmisiones de televisin analgica por lneas metlicas e interconexin con radioenlaces J.70J.79 Transmisin digital de seales de televisin J.80J.89 Servicios digitales auxiliares para transmisiones de televisin J.90J.99 Req

5、uisitos operacionales y mtodos para transmisiones de televisin J.100J.109 Sistemas interactivos para distribucin de televisin digital J.110J.129 Transporte de seales MPEG-2 por redes de transmisin de paquetes J.130J.139 Mediciones de la calidad de servicio J.140J.149 Distribucin de televisin digital

6、 por redes locales de abonados J.150J.159 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T J.120 (05/2000) i Recomendacin UIT-T J.120 Distribucin de programas de radiodifusin sonora y de televisin por la red del protocolo Internet Resumen La presente Recomendacin define el proto

7、colo de transmisin y la configuracin del sistema para distribuir programas radiofnicos y de televisin por “Webcasting“ de Internet. Especifica las operaciones necesarias para adaptar los trenes de bits de audio y vdeo al protocolo Internet y las caractersticas funcionales asociadas con este sistema.

8、 Esta Recomendacin incluye un fichero electrnico que contiene cdigo fuente de muestras y algunas herramientas para pruebas de conformidad. Orgenes La Recomendacin UIT-T J.120, preparada por la Comisin de Estudio 9 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT

9、el 18 de mayo de 2000. ii UIT-T J.120 (05/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UI

10、T. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, esta

11、blece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa d

12、e la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una emp

13、resa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demo

14、stracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectu

15、al, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB

16、. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T J.120 (05/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Refe

17、rencias 1 2.1 Referencias normativas. 1 2.2 Referencias informativas 1 3 Trminos y definiciones 2 4 Abreviaturas 2 5 Definicin del sistema 3 5.1 Procedimientos para el receptor 4 5.1.1 Adquisicin de una descripcin de presentacin. 4 5.1.2 Telecarga de decodificadores de audio/vdeo 4 5.1.3 Establecimi

18、ento de un servidor 5 5.1.4 Recepcin de trenes . 5 5.2 Decodificacin de vdeo . 5 5.3 Decodificacin de audio . 5 5.4 Interfaz de programacin de aplicacin (API) del decodificador . 5 5.5 Interfaz de red . 6 6 Control de sesin 6 6.1 Funcionamiento general del control de sesin 6 6.2 Descripcin de presen

19、tacin . 7 6.2.1 Campo “v=“ . 7 6.2.2 Campo “o=“ . 8 6.2.3 Campo “s=“ 8 6.2.4 Campo “i=“ 8 6.2.5 Campo “m=“ 8 6.2.6 Campo “a=“ . 8 6.3 Mtodos de control RTSP. 9 6.3.1 SETUP. 9 6.3.2 PLAY. 9 6.3.3 PAUSE. 9 6.3.4 TEARDOWN 10 6.4 Campos de encabezamiento RTSP . 10 6.4.1 CSeq. 10 6.4.2 Gama de tiempo (Ra

20、nge). 10 6.4.3 Sesin (Session). 10 6.4.4 Transporte (Transport). 11 iv UIT-T J.120 (05/2000) Pgina 7 Formatos de encabezamiento RTP 11 Apndice I Ejemplo sencillo de descripcin de presentacin y control de sesin RTSP . 13 Apndice II Formato tpico de cabida til RTP para trenes de UIT-T H.263. 14 Apndic

21、e III Ejemplo de formato de cabida til RTP para datos de audio. 16 Apndice IV Organizacin preferida de la telecarga de decodificadores . 17 Apndice V Programa informtico de muestra. 18 Fichero electrnico: cdigo fuente y herramientas para pruebas de conformidad UIT-T J.120 (05/2000) 1 Recomendacin UI

22、T-T J.120 Distribucin de programas de radiodifusin sonora y de televisin por la red del protocolo Internet11 Alcance La presente Recomendacin define el protocolo de transmisin y la configuracin del sistema para distribuir programas radiofnicos y de televisin por “Webcasting“ de Internet. Esto concie

23、rne al flujo de seales de extremo a extremo desde el servidor de programas hasta el receptor del usuario. La cadena de transmisin contiene la codificacin/decodificacin de seales, la correspondencia de paquetes, el control de sesiones y la transmisin por la red. Se especifica lo siguiente: La descrip

24、cin de la presentacin, que proporciona el programa completo y las propiedades de los medios de comunicacin. El protocolo de control del servidor, que proporciona la sealizacin para el funcionamiento adecuado entre el servidor y el receptor. La correspondencia del tren de paquetes, que da formato a l

25、os trenes de audio y vdeo codificados con mensajes para la salida a la interfaz de red y extrae los datos de vdeo y audio recibidos. La capacidad requerida en el receptor. Los decodificadores del soporte lgico telecargable. La presente Recomendacin est limitada al protocolo Internet (IP) como una ca

26、pa de red. La utilizacin del protocolo de capa de transporte est fuera de su campo de aplicacin. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efe

27、ctuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras refere

28、ncias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 2.1 Referencias normativas UIT-T H.225.0 (2000), Protocolos de sealizacin de llamada y paquetizacin de trenes de medios para sistemas de comunicacin multimedios por paquetes. 2.2 Refere

29、ncias informativas UIT-T G.723.1 (1996), Cdec de voz de doble velocidad para transmisin en comunicaciones multimedios a 5,3 y 6,3 kbit/s. _ 1Esta Recomendacin incluye un fichero electrnico que contiene cdigo fuente de muestras y algunas herramientas para pruebas de conformidad. 2 UIT-T J.120 (05/200

30、0) UIT-T H.222.0 (2000) | ISO/CEI 13818-1:1996: Tecnologa de la informacin Codificacin genrica de imgenes en movimiento e informacin de audio asociada: Sistemas. UIT-T H.262 (2000) | ISO/CEI 13818-2:1996, Tecnologa de la informacin Codificacin genrica de imgenes en movimiento e informacin de audio a

31、sociada: Vdeo. UIT-T H.263 (1998), Codificacin de vdeo para comunicacin a baja velocidad binaria. ISO/CEI 13818-3:1998, Information technology Generic coding of moving pictures and associated audio information Part 3: Audio. ISO/CEI 14496-2:1999, Information technology Coding of audio-visual objects

32、 Part 2: Visual. ISO/CEI 14496-3:1999, Information technology Coding of audio-visual objects Part 3: Audio. RFC 2190 (1997), RTP Payload Format for H.263 Video Streams. RFC 2198 (1997), RTP Payload for Redundant Audio Data. RFC 2326 (1998), (RTSP), Protocolo de transmisin de flujo continuo en tiempo

33、 real. 3 Trminos y definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 protocolo Internet (IP, Internet protocol): Protocolo de capa de red Internet, definido por IETF. 3.2 direccin IP: Direccin de capa de red definida por el protocolo Internet. Esta direccin corresponde a la di

34、reccin de capa del sistema respectivo. 3.3 puerto: Abstraccin que utilizan los protocolos de transporte para distinguir entre mltiples destinos dentro de un computador anfitrin dado. Los selectores de transporte utilizados por las capas de transporte de OSI son equivalentes a puertos. 3.4 protocolo

35、de transporte en tiempo real (RTP, real-time transport protocol): Protocolo de transporte para aplicaciones en tiempo real definido en UIT-T H.225.0, diseado para la transmisin en tiempo real de datos de audio y vdeo. 3.5 protocolo de trenes en tiempo real (RTSP, real-time streaming protocol): Proto

36、colo definido en 6.3 y 6.4. El RTSP especifica el mtodo de control de sesin entre servidor y receptor. Su sintaxis est basada en el protocolo de transporte de hipertexto (HTTP). 3.6 tren de transporte (TS, transport stream): Paquete de datos con una longitud de 188 bytes que incluye 4 bytes de infor

37、macin de encabezamiento. El encabezamiento contiene datos relacionados con MPEG. 3.7 distribucin por la Web (Webcasting): Distribucin de programas radiofnicos y de televisin por Internet. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. API Interfaz de programacin de aplicacin

38、(application programming interface) FTP Protocolo de transporte de ficheros (file transport protocol) GOB Grupo de bloques (group of blocks) UIT-T J.120 (05/2000) 3 HTML Lenguaje de marcaje de hipertexto (hyper text markup language) HTTP Protocolo de transporte de hipertexto (hyper text transport pr

39、otocol) IETF Grupo de tareas especiales de ingeniera en Internet (Internet Engineering Task Force) IP Protocolo Internet (Internet protocol) IPv4 Protocolo Internet versin 4 (Internet protocol version 4) IPv6 Protocolo Internet versin 6 (Internet protocol version 6) MPEG Grupo de expertos en codific

40、acin de imgenes en movimiento (moving picture experts group) NPT Tiempo de reproduccin normal (normal play time) RTCP Protocolo de control de transporte en tiempo real (real-time transport control protocol) RTP Protocolo de transporte en tiempo real (real-time transport protocol) RTSP Protocolo de t

41、renes en tiempo real (real-time streaming protocol) SDP Protocolo de descripcin de sesin (session description protocol) TCP Protocolo de control de transmisin (transmission control protocol) TS Tren de transporte (transport stream) UDP Protocolo de datagrama de usuario (user datagram protocol) URI I

42、dentificador de recurso universal (universal resource identifier) URL Localizador de recurso uniforme (uniform resource locators) 5 Definicin del sistema En la figura 1 se muestra el sistema y su flujo de seales en la distribucin (Webcasting). 4 UIT-T J.120 (05/2000) T0908950-00Proveedor de contenid

43、oTCPSincronizadoUsuario de extremoTCPReceptor BReceptor CINTERNETReceptor AAlcance de la presente RecomendacinServidorSincronizado porindicacin de tiempoControl deservidorRTSPDescripcin depresentacinDesempaquetado(Formato RTP)Desempaquetado(Formato RTP)DecodificacinvdeoDecodificacinaudioIP(Direccin

44、IP: 0xYYYYYYYY)Descripcinde presentacinCodificacinde vdeo MPEG-4 MPEG-1,2 H.263etc.Codificacinde audio MPEG-4 MPEG-1,2 G.723.1etc.Empaquetado(Formato RTP)Empaquetado(Formato RTP)UDP(Puerto N. xxxx)UDP(Puerto N. yyyy)IP(Direccin IP: 0xXXXXXXXX)Red IP por CATV, ATM, etc.Control deservidorRTSPUDP(Puert

45、o N. aaaa)UDP(Puerto N. bbbb)Figura 1/J.120 Diagrama de bloques del sistema Webcasting 5.1 Procedimientos para el receptor 5.1.1 Adquisicin de una descripcin de presentacin La descripcin de presentacin define el programa completo y las propiedades de los medios en la forma de descripcin definida en

46、6.2. El mtodo de adquisicin de la descripcin de presentacin puede ser HTTP, FTP, u otros, tales como correo electrnico, pero la definicin est fuera del mbito de la presente Recomendacin. El receptor puede obtener informacin relativa al contenido del programa, detalles de los trenes que constituyen e

47、l programa, la informacin de telecarga del decodificador y otros parmetros. 5.1.2 Telecarga de decodificadores de audio/vdeo Tras adquirir la descripcin de presentacin, si es necesario, el receptor puede obtener el decodificador de audio/vdeo telecargndolo del servidor definido en la descripcin de p

48、resentacin o de los medios de almacenamiento, por ejemplo, un CD-ROM. La informacin de telecarga se especifica en el campo de la descripcin de presentacin, puede indicar directamente el soporte lgico del decodificador mediante HTTP o FTP, o puede estar enlazado al guin HTML de la pgina de telecarga. El receptor que es capaz de telecargar decodificadores ser capaz de acceder al guin HTML 4.0 y de telecargar el soporte lgico del decodificador mediante HTTP y FTP. UIT-T J.120 (05/2000) 5 5.1.3 Establ