ITU-T J 14 SPANISH-1988 RELATIVE LEVELS AND IMPEDANCES ON AN INTERNATIONAL SOUND - PROGRAMME CONNECTION《国际声音节目连接上的相对电平和电阻》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T J.14SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTRANSMISIONES RADIOFNICAS Y DETELEVISINNIVELES RELATIVOS E IMPEDANCIASEN UNA CONEXIN RADIOFNICAINTERNACIONALRecomendacin UIT-T J.14(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T J.14 se p

2、ublic en el fascculo III.6 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acon

3、tinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin

4、 ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo III.6 - Rec. J.14 1Recomendacin J.14Fascculo III.6 - Rec. J.14NIVELES RELATIVOS E IMPEDANCIAS EN UNACONEXIN

5、 RADIOFNICA INTERNACIONAL(antigua Recomendacin J.13, modificada en Ginebra, 1972, 1976 y 1980 y Melbourne, 1988)1 Ajuste de los niveles en una conexin radiofnica internacionalEl CCITT recomienda que se utilice el mtodo de ajuste denominado de tensin constante. Si en un punto denivel relativo cero de

6、 la conexin radiofnica internacional se aplica un nivel absoluto de tensin cero (onda sinusoidalde tensin eficaz 0,775 V) a la frecuencia de referencia nominal de 0,8 1 kHz, el nivel absoluto de tensin a la salida deun circuito para transmisiones radiofnicas (puntos B, C, D F de la figura 3/J.13) de

7、be ser igual a +6 dB (1,55 Vtensin eficaz). Por consiguiente, estos puntos deben considerarse puntos de nivel relativo +6 dBrs de acuerdo con laRecomendaciones J.21, J.22 y J.23.El punto de nivel relativo cero es, en principio, el origen de la conexin radiofnica (punto A de la figura 3/J.13)u otro q

8、ue se convenga por acuerdo entre la Administracin de telfonos y el organismo de radiodifusin de un mismopas, siempre que no se modifiquen los niveles en el enlace radiofnico internacional.Un punto de nivel relativo cero es, en principio, un punto en el que las seales radiofnicas correspondenexactame

9、nte a las seales en el origen de la conexin radiofnica internacional. En un punto de nivel relativo cero, elnivel de las seales radiofnicas ha sido controlado por el organismo de radiodifusin, de manera que el nivel de crestaalcanzado slo en muy raras ocasiones sea superior a +9 dB con relacin al va

10、lor de cresta alcanzado por una tensinsinusoidal de 0,775 V en valor eficaz (aplicada a los extremos de una resistencia de 600 ohmios cuando los niveles seexpresan en dBm).En su Recomendacin 645, el CCIR ha definido seales de prueba que han de utilizarse en conexionesradiofnicas internacionales basa

11、das en Recomendaciones del CCITT existentes.2 Diagrama de niveles de la seal en la conexin radiofnica internacionalTodos los niveles de seal se expresan en valores eficaces de seales sinusoidales con relacin a 0,775V.Para la conexin radiofnica internacional, cualquiera que sea su constitucin, el dia

12、grama de niveles de tensinha de establecerse de forma que no se rebase la potencia mxima que un amplificador puede transmitir sin distorsin alenlace radiofnico, cuando se aplica la tensin de cresta (correspondiente a un nivel absoluto de tensin de +9 dB) alpunto de nivel relativo cero de la conexin

13、radiofnica internacional.En tales condiciones, el valor nominal del nivel relativo de tensin a la salida de los amplificadores que se hallanen el extremo de los circuitos para transmisiones radiofnicas que integran el enlace radiofnico internacional (puntos B,C, D F de la figura 3/J.13) se fija en +

14、6 dB.Considerando que pueden registrarse raras excursiones por encima del nivel mximo permitido de la seal, y quedeben tenerse en cuenta los errores de ajuste y la tolerancia de mantenimiento, es menester establecer un margen definidode sobrecarga para los circuitos radiofnicos. El valor de este mar

15、gen est an en estudio.Si se establece un circuito para transmisiones radiofnicas que formen parte del enlace radiofnico internacionalen un grupo primario de un sistema de portadoras, para los equipos de nueva concepcin se ha previsto que deberelegirse un nivel relativo tal del circuito radiofnico, c

16、on relacin al nivel relativo del canal telefnico, que el valormedio y el valor de cresta de la carga debida al canal radiofnico no rebasen los de los canales telefnicos reemplazadospor el radiofnico. Deber tenerse en cuenta el efecto de la preacentuacin de los compansores (compresores-expansores), e

17、n el caso de existir stos.Se reconoce que podra no ser posible satisfacer esta condicin en todos los casos, particularmente cuando seutilicen ciertos tipos de equipo. En tales casos se recomienda que el punto de nivel relativo cero del circuito radiofnicocoincida con el punto de nivel relativo cero

18、de los canales telefnicos.2 Fascculo III.6 - Rec. J.14No obstante, puede ser de utilidad que los equipos permitan una diferencia mxima de 3 dB entre los nivelesrelativos para la transmisin radiofnica y para la transmisin telefnica, con el fin de conseguir un ajuste ptimo, habidacuenta de las condici

19、ones de ruido o de intermodulacin existentes, pero sin dejar de observar al mismo tiempo laslimitaciones impuestas por las consideraciones relativas a la carga.Nota Los niveles relativos a los que la seal radiofnica modulada se aplica al enlace en grupo primario se danen las Recomendaciones J.31 par

20、a circuitos de tipo de 15 kHz y J.34 para circuitos de tipo de 7 kHz, y en el anexo A a laRecomendacin J.22 para circuitos de tipo de 10 kHz.3 Definiciones y smbolos para los niveles de las seales radiofnicasExisten definiciones y smbolos que se emplean corrientemente para los niveles relativos en t

21、elefona, pero senecesitan definiciones y smbolos suplementarios para los niveles, tanto absolutos como relativos, de las sealesradiofnicas. A continuacin se indican las definiciones y smbolos correspondientes a las seales telefnicas yradiofnicas:3.1 dBm01)Nivel absoluto de potencia de la seal en dec

22、ibelios, referido a un punto de nivel relativo cero.3.2 dBr1)Nivel relativo de potencia en decibelios.3.3 dBm0sNivel absoluto de potencia de la seal en decibelios, referido a un punto de nivel relativo cero del canalradiofnico.3.4 dBrsNivel relativo de potencia en decibelios con relacin a las seales

23、 radiofnicas. (Esta abreviatura solamentepuede aplicarse a puntos de un circuito radiofnico en que todas las seales vlidas puedan relacionarse nominalmentecon la entrada por medio de un factor de escala simple.)Nota En la Recomendacin 574 del CCIR se indican las definiciones de los niveles y su uso.1)Estos smbolos, en prctica, se refieren a niveles telefnicos relativos.