ITU-T J 150 AMD 2 SPANISH-2001 Operational functionalities for the delivery of digital multiprogramme television sound and data services through multichannel multipoint distributio.pdf

1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T J.150 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Enmienda 2(03/2001) SERIE J: REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Distribucin de televisin digital por redes locales de abonad

2、os Funcionalidades operacionales para la entrega de servicios digitales multiprograma de televisin, sonido y datos a travs de sistemas de distribucin multipunto multicanal Enmienda 2 Recomendacin UIT-T J.150 Enmienda 2 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE J REDES

3、DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Recomendaciones generales J.1J.9 Especificaciones generales para transmisiones radiofnicas analgicas J.10J.19 Caractersticas de funcionamiento de los circuitos radiofnicos J.20J.29 Equipos y lneas utilizados

4、para circuitos radiofnicos analgicos J.30J.39 Codificadores digitales para seales radiofnicas analgicas J.40J.49 Transmisin digital de seales radiofnicas J.50J.59 Circuitos para transmisiones de televisin analgica J.60J.69 Transmisiones de televisin analgica por lneas metlicas e interconexin con rad

5、ioenlaces J.70J.79 Transmisin digital de seales de televisin J.80J.89 Servicios digitales auxiliares para transmisiones de televisin J.90J.99 Requisitos operacionales y mtodos para transmisiones de televisin J.100J.109 Sistemas interactivos para distribucin de televisin digital J.110J.129 Transporte

6、 de seales MPEG-2 por redes de transmisin de paquetes J.130J.139 Mediciones de la calidad de servicio J.140J.149 Distribucin de televisin digital por redes locales de abonados J.150J.159 IPCablecom J.160J.179 Varios J.180J.199 Aplicacin para televisin digital interactiva J.200J.209 Para ms informaci

7、n, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T J.150/enm.2 (03/2001) i Recomendacin UIT-T J.150 Funcionalidades operacionales para la entrega de servicios digitales multiprograma de televisin, sonido y datos a travs de sistemas de distribucin multipunto multicanal ENMIENDA 2 Resumen Esta enmie

8、nda aade la opcin de utilizar multiplexacin por divisin ortogonal de frecuencia (OFDM) en sistemas de distribucin multipunto multicanal. Orgenes La enmienda 2 a la Recomendacin UIT-T J.150, preparada por la Comisin de Estudio 9 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin

9、 1 de la AMNT el 9 de marzo de 2001. ii UIT-T J.150/enm.2 (03/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano

10、 permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada

11、 cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores

12、de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaci

13、ones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en

14、 cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de pr

15、opiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre p

16、atentes de la TSB. UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T J.150/enm.2 (03/2001) iii NDICE Pgina 1

17、) Clusula 3 . 1 2) Clusula 5 . 1 3) Clusula A.1 1 4) Clusula A.2 1 A.2.3 Concepto de sistema MMDS/OFDM 1 UIT-T J.150/enm.2 (03/2001) 1 Recomendacin UIT-T J.150 Funcionalidades operacionales para la entrega de servicios digitales multiprograma de televisin, sonido y datos a travs de sistemas de distr

18、ibucin multipunto multicanal ENMIENDA 2 1) Clusula 3 En referencias aadir la referencia siguiente: 4 ETSI EN 300 744, Digital Video Broadcasting (DVB); Framing structure, channel coding and modulation for digital terrestrial television. 2) Clusula 5 En abreviaturas y acrnimos aadir el siguiente acrn

19、imo en orden alfabtico: OFDM Multiplexacin por divisin ortogonal de frecuencia (orthogonal frequency division multiplexing) 3) Clusula A.1 Al final de esta clusula aadir el prrafo siguiente: Otra variante del sistema A es un sistema MMDS/MVDS/LMDS facultativo en el que se utiliza modulacin OFDM; sus

20、 especificaciones se derivan de la norma DVB-T ETSI EN 300 744 con detalles adicionales aplicables a servicios por microondas multiprograma. Ahora se tiene, por tanto, la posibilidad de aprovechar las ventajas de la modulacin OFDM para la transmisin por microondas en cualquier banda de frecuencias.

21、4) Clusula A.2 Aadir una nueva clusula A.2.3 como sigue: A.2.3 Concepto de sistema MMDS/OFDM El sistema MMDS/OFDM se define como el bloque funcional del equipo que realiza la adaptacin de las seales de televisin de la banda de base a las caractersticas del canal MMDS/OFDM (vase la figura A.3). En el

22、 transmisor pueden considerarse las siguientes fuentes de seales de televisin en la banda de base: seal(es) de satlite; seal(es) de cable; enlace(s) de contribucin; fuente(s) de programa locales. 2 UIT-T J.150/enm.2 (03/2001) T0910140-00Capa de transporte por microondasSistema bsicoMdulos I/F deapli

23、cacin oconvertidoreselevadoresMdulos I/F deaplicacin oconvertidoresreductoresSeal DVB-T deondas mtricas/decimtricasDemodulador/decodificadorDVB-TCapa de transportepor microondasFigura A.3/J.150 Diagramas de bloques funcionales de los sistemas bsico y de transporte El sistema bsico se define como el

24、bloque funcional del equipo que realiza la adaptacin de las seales de televisin de la banda de base a partir de la salida del multiplexor de transporte MPEG-2, a las caractersticas del canal de ondas decimtricas/mtricas. Los procesos que siguen se aplican al tren de datos (vase la figura A.3): adapt

25、acin de mltiplex de transporte y aleatorizacin para la dispersin de la energa; codificacin exterior (es decir, codificacin Reed-Solomon); intercalacin exterior (es decir, intercalacin convolucional); codificacin interior (es decir, cdigo convolucional perforado); intercalacin interior; correspondenc

26、ia y modulacin; transmisin con multiplexacin por divisin ortogonal de frecuencia (OFDM, orthogonal frequency division multiplexing). El sistema es compatible directamente con las seales de televisin codificadas segn la norma MPEG-2 de ISO/CEI 13818. Este sistema bsico se trata en detalle en la espec

27、ificacin DVB-T ETSI EN 300 744: Digital Video Broadcasting (DVB); Framing structure, channel coding and OFDM modulation for digital terrestrial television. El sistema de transporte DVB-T por microondas MMDS/OFDM (DVB-MT) utiliza las mismas caractersticas de modulacin que el sistema bsico terrenal pe

28、ro la frecuencia lo convierte en la capa de transporte por microondas a la que se refiere la figura A.3. A continuacin se puede hacer una conversin de frecuencia de retorno a la banda de ondas mtricas/decimtricas en donde es compatible con los demoduladores y decodificadores DVB-T bsicos terrenales.

29、 Ginebra, 2001 SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-T Serie A Organizacin del trabajo del UIT-T Serie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacin Serie C Estadsticas generales de telecomunicaciones Serie D Principios generales de tarificacin Serie E Explotacin general de la red, servicio

30、telefnico, explotacin del servicio y factores humanos Serie F Servicios de telecomunicacin no telefnicos Serie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitales Serie H Sistemas audiovisuales y multimedios Serie I Red digital de servicios integrados Serie J Redes de cable y transmisin de

31、 programas radiofnicos y televisivos, y de otras seales multimedios Serie K Proteccin contra las interferencias Serie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exterior Serie M RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa

32、, facsmil y circuitos arrendados internacionales Serie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisin Serie O Especificaciones de los aparatos de medida Serie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes locales Serie Q Conmutacin y se

33、alizacin Serie R Transmisin telegrfica Serie S Equipos terminales para servicios de telegrafa Serie T Terminales para servicios de telemtica Serie U Conmutacin telegrfica Serie V Comunicacin de datos por la red telefnica Serie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertos Serie Y Infraestructura mundial de la informacin y aspectos del protocolo Internet Serie Z Lenguajes y aspectos generales de soporte lgico para sistemas de telecomunicacin