ITU-T J 179 SPANISH-2005 IPCablecom support for multimedia《支持多媒体的个人间电缆通信 9号研究组》.pdf

1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T J.179SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (11/2005) SERIE J: REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIA IPCablecom Soporte de IPCablecom para multimedia Recomendacin UIT-T J.179

2、 Rec. UIT-T J.179 (11/2005) i Recomendacin UIT-T J.179 Soporte de IPCablecom para multimedia Resumen Esta Recomendacin contribuye al despliegue de servicios multimedia generales proporcionando una definicin tcnica de varias interfaces de sealizacin basadas en IP que soportan las capacidades medulare

3、s QoS y de gestin de polticas, inherentes a los mdems de cable de la tecnologa CableModem. Los servicios multimedia se definen como servicios basados en IP (por ejemplo, juegos en lnea, videoconferencia, medios de flujo continuo, etc.) que requieren recursos de red basados en QoS (en contraste con s

4、ervicios tales como la consulta rpida de la web, el correo electrnico, la mensajera instantnea y la comparticin de ficheros que se proporcionan normalmente utilizando flujos de mejor esfuerzo). Si bien la telefona o los servicios basados en la voz no estn excluidos de manera especfica de esta defini

5、cin, el conjunto de Recomendaciones IPCablecom-T proporcionan una cobertura especfica de este tipo de entrega de servicios y, por consiguiente, esas Recomendaciones debern ser consultadas segn proceda. Orgenes La Recomendacin UIT-T J.179 fue aprobada el 29 de noviembre de 2005 por la Comisin de Estu

6、dio 9 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T J.179 (11/2005) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las

7、Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telec

8、omunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Res

9、olucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada,

10、tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoper

11、abilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simp

12、le de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de u

13、n derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fec

14、ha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al re

15、specto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2006 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T J.179 (11/2005) ii

16、i NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencias normativas 1 2.2 Referencias informativas 2 3 Trminos y definiciones . 2 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos y convenios 3 4.1 Abreviaturas, siglas o acrnimos 3 4.2 Convenios. 4 5 Visin general tcnica. 5 5.1 Antecedentes de QoS 5 5.2 Arquit

17、ectura 9 6 Descripcin de la interfaz de autorizacin 18 6.1 Puertas: El marco de control de la QoS 18 6.2 Transiciones de puerta 25 6.3 Perfil de COPS para multimedia IPCablecom 31 6.4 Formatos de mensaje de protocolo de control por puerta. 34 6.5 Funcionamiento del protocolo de control por puerta .

18、58 7 Descripcin de la interfaz de mensajera de eventos 68 7.1 Introduccin 68 7.2 Requisitos del servidor de mantenimiento de registros 70 7.3 Requisitos generales del elemento de red de multimedia IPCablecom 70 7.4 Mensajes de evento para multimedia IPCablecom. 72 7.5 Atributos de mensajera de event

19、os para multimedia IPCablecom 77 7.6 Protocolo de contabilidad RADIUS . 85 8 Requisitos de seguridad 87 8.1 Interfaz de QoS CMTS CM (pkt-mm-1) . 88 8.2 Interfaz de COPS servidor de poltica CMTS (pkt-mm-2) . 88 8.3 Interfaz de COPS gestor de aplicacin servidor de poltica (pkt-mm-3) 89 8.4 Interfaz de

20、 mensaje de evento servidor de poltica RKS (pkt-mm-4) . 89 8.5 Interfaz de mensaje de evento CMTS RKS (pkt-mm-5) . 89 9 Establecimiento de la correspondencia entre un perfil de trfico de FlowSpec y DOCSIS 90 9.1 Establecimiento de la correspondencia entre tipos de FlowSpecs y tipos de calendarizacin

21、 DOCSIS. 90 9.2 Establecimiento de la correspondencia entre parmetros de trfico de FlowSpecs y DOCSIS 91 9.3 Parmetros en sentido ascendente DOCSIS. 93 9.4 Parmetros en sentido descendente DOCSIS . 97 iv Rec. UIT-T J.179 (11/2005) Pgina 10 Flujos de mensajes 99 10.1 Secuencia de mensajes bsica 100 1

22、0.2 Secuencia de mensajes detallada 102 11 Cuestiones que quedan en estudio 123 Apndice I Informacin bsica . 124 I.1 Introduccin 124 I.2 Objetivos y alcance de los multimedia IPCablecom 125 I.3 Marco de los multimedia IPCablecom . 127 I.4 QoS proporcionada mediante apoderado con empuje de la poltica

23、 (escenario 1) . 133 I.5 QoS pedida por el cliente con empuje de la poltica (escenario 2) 142 I.6 QoS pedida por el cliente con extraccin de la poltica (escenario 3) 150 I.7 Comparacin entre IPCablecom-T y multimedia IPCablecom 153 Apndice II Directrices para la asignacin del nmero de versin. 158 Re

24、c. UIT-T J.179 (11/2005) 1 Recomendacin UIT-T J.179 Soporte de IPCablecom para multimedia 1 Alcance Esta Recomendacin se refiere al despliegue de servicios multimedia generales proporcionando una definicin tcnica de varias interfaces de sealizacin basadas en IP que soportan las capacidades medulares

25、 de QoS y gestin de polticas inherentes a los mdems de cable de la tecnologa CableModem. Los servicios multimedia se definen como servicios basados en IP (por ejemplo, juegos en lnea, videoconferencia, medios de flujo continuo, etc.) que requieren recursos de red basados en QoS (en contraste con ser

26、vicios tales como la consulta rpida de la web, el correo electrnico, la mensajera instantnea y la comparticin de ficheros que se proporcionan normalmente utilizando flujos de mejor esfuerzo). Si bien la telefona o los servicios basados en la voz no estn excluidos de manera especfica de esta definici

27、n, el conjunto de Recomendaciones IPCablecom-T proporcionan una cobertura especfica de este tipo de entrega de servicios y, por consiguiente, esas Recomendaciones debern ser consultadas segn proceda. 2 Referencias 2.1 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencia

28、s contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los us

29、uarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en

30、tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T J.112/anexo B (2004), Especificaciones de interfaces de servicios de datos por cable: Especificacin de la interfaz de radiofrecuencia. 2 IETF RFC 1305 (1992), Network Time Protocol (Version 3) Specification, Implement

31、ation and Analysis. 3 IETF RFC 2210 (1997), The Use of RSVP with IETF Integrated Services. 4 IETF RFC 2211 (1997), Specification of the Controlled-Load Network Element Service. 5 IETF RFC 2212 (1997), Specification of Guaranteed Quality of Service. 6 IETF RFC 2474 (1998), Definition of the Different

32、iated Services Field (DS Field) in the IPv4 and IPv6 Headers. 7 IETF RFC 2748 (2000), The COPS (Common Open Policy Service) Protocol. 8 IETF RFC 2866 (2000), RADIUS Accounting. 9 Recomendacin UIT-T J.163 (2005), Calidad de servicio dinmica para la prestacin de servicios en tiempo real por las redes

33、de televisin por cable que utilizan mdems de cable. 10 Recomendacin UIT-T J.164 (2005), Requisitos de los mensajes de evento para el soporte de servicios en tiempo real transmitidos mediante redes de televisin por cable que utilizan mdems de cable. 11 Recomendacin UIT-T J.170 (2005), Especificacin d

34、e la seguridad de IPCablecom. 2 Rec. UIT-T J.179 (11/2005) 12 Recomendacin UIT-T J.125 (2004), Privacidad del enlace para la implementacin de mdems de cable. 2.2 Referencias informativas 13 IETF RFC 1633 (1994), Integrated Services in the Internet Architecture: An Overview. 14 IETF RFC 2205 (1997),

35、Resource ReSerVation Protocol (RSVP) Version 1 Functional Specification. 15 IETF RFC 2216 (1997), Network Element Service Specification Template. 16 IETF RFC 2475 (1998), An Architecture for Differentiated Services. 17 IETF RFC 2670 (1999), Radio Frequency (RF) Interface Management Information Base

36、for MCNS/DOCSIS Compliant RF Interfaces. 18 IETF RFC 2753 (2000), A Framework for Policy-based Admission Control. 19 IETF RFC 3084 (2001), COPS Usage for Policy Provisioning (COPS-PR). 20 IETF RFC 3175 (2001), Aggregation of RSVP for IPv4 and IPv6 Reservations. 21 CableLabs (http:/ 22 IETF RFC 2751

37、(2000), Signaled Preemption Priority Policy Element. 3 Trminos y definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 cliente de tipo 1: El cliente de tipo 1 representa puntos de extremo “herederos“ (por ejemplo, aplicaciones de PC, consolas de juegos) que carecen de informacin e

38、specfica relativa a QoS o capacidades de sealizacin. Este cliente no sabe nada sobre mensajera de CableModem, IPCable2Home o IPCablecom y, por tanto, no cabe imponerle requisitos relativos a la misma. Clientes de tipo 1 pueden ser desde dispositivos sencillos de presentacin analgica audio y vdeo has

39、ta perifricos en red y electrnica de consumidor complejos, tales como unidades de adaptacin multimedia o consolas de juegos. Estos clientes se comunican con un gestor de aplicacin para pedirle servicio y no piden recursos QoS directamente de la red de acceso del operador de cable. La presente Recome

40、ndacin se refiere slo a clientes de tipo 1. 3.2 cliente de tipo 2: El cliente de tipo 2 es similar a un MTA de telefona IPCablecom-T en el sentido de que soporta la sealizacin de QoS basada en la Recomendacin sobre DQoS de IPCablecom. Este cliente est al corriente de la QoS de multimedia IPCablecom

41、y se comunica con un gestor de aplicacin para pedirle servicio y obtener un testigo para recursos de red de acceso. El cliente presenta a continuacin ese testigo, cuando pide recursos QoS de la red de acceso (pkt-mm-1, pkt-mm-6). El soporte de esta Recomendacin para los clientes de tipo 2 queda en e

42、studio. 3.3 cliente de tipo 3: El cliente de tipo 3 pide QoS en base al RSVP sin la interaccin del gestor de aplicacin. Este cliente est al corriente del RSVP basado en las normas IETF y utiliza dicho protocolo para pedir recursos QoS de la red de acceso directamente del CMTS. El soporte de de esta

43、Recomendacin para los clientes de tipo 3 queda en estudio. 3.4 DOCSIS: Norma que denota una tecnologa de mdem de cable especfica, la tecnologa CableModem, desarrollada por Cable Television Laboratories, Inc. (“CableLabs“) cuyas especificaciones se encuentran en: http:/ La versin internacional se def

44、ine en el anexo B/J.112. 3.5 IPCablecom-T: Serie de Recomendaciones de la UIT sobre IPCablecom relativas al servicio telefnico. Rec. UIT-T J.179 (11/2005) 3 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos y convenios 4.1 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas,

45、 siglas o acrnimos. AM Gestor de aplicacin (application manager) (un sistema que hace interfaz con el servidor o los servidores de poltica para pedir servicio basado en QoS en nombre de un usuario extremo o un sistema de gestin de red) BCID ID de correlacin de facturacin (billing correlation ID) (de

46、finido en la Recomendacin relativa a la mensajera de eventos de IPCablecom) CM Mdem de cable (cable modem) CMS Servidor de gestin de llamadas (call management server) CMTS Sistema de terminacin de mdem de cable (cable modem termination system) COPS Servicio de poltica comn abierta (common open polic

47、y service) (definido en RFC 2748) DQoS Calidad de servicio dinmica (dynamic quality-of-service) DSx Mecanismo de sealizacin de QoS del anexo B/J.112 que proporciona la (mensajera) semntica de aadir, cambiar y suprimir servicio dinmico FQDN Nombre de dominio totalmente cualificado (fully qualified do

48、main name) HFC Hbrido fibra/coaxial (hybrid fibre/coax) IETF Grupo de tareas especiales de ingeniera en Internet (Internet engineering task force) IP Protocolo Internet (Internet protocol) KDC Centro de distribucin de claves (key distribution centre) MG Pasarela de medios (media gateway) MGC Controlador de pasarela de medios (media) (media gateway controller) MTA Adaptador de terminal de multimedia (media) (multimedia terminal adapter) NAT Traduccin de direccin de red (network address translation) PDP Punto de decisin de la poltica (pol