ITU-T J 19 SPANISH-1988 A CONVENTIONAL TEST SIGNAL SIMULATING SOUND - PROGRAMME SIGNALS FOR MEASURING INTERFERENCE IN OTHER CHANNELS《用于测量其他信道中的干扰的模拟声音节目信号的常规测试信号》.pdf

1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T J.19SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTRANSMISIONES RADIOFNICAS Y DETELEVISINSEAL CONVENCIONAL DE PRUEBASIMULADORA DE SEALES RADIOFNICASPARA MEDIR LA INTERFERENCIA ENOTROS CANALESRecomendacin UIT-T J.19(Extracto del Libro Azul)NOTAS

2、1 La Recomendacin UIT-T J.19 se public en el fascculo III.6 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor si

3、guen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o ut

4、ilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo III.6 - Rec. J.19 1Recomendacin J.191)Fascculo III.6 - Rec. J.19SEAL CONVE

5、NCIONAL DE PRUEBA SIMULADORA DE SEALESRADIOFNICAS PARA MEDIR LA INTERFERENCIAEN OTROS CANALES2)(Ginebra, 1980)El CCITT,considerandoa) que, en sistemas MDF, la diafona no lineal puede causar interferencia mutua entre los diferentes tipos decanales de transmisin;b) que esta interferencia depende de la

6、 carga total del sistema MDF;c) que la interferencia en un canal puede medirse como un apreciable deterioro de la relacin seal/ruido;d) que, para establecer lmites de interferencia realistas, conviene disponer de una seal convencional de pruebaque imite la carga del canal radiofnico,recomienda por u

7、nanimidadque, para simular seales radiofnicas, se utilice una seal convencional de prueba con las siguientescaractersticas:1) Se conformar una seal de excitacin de espectro uniforme que abarque la banda de frecuenciashasta 15 kHz, por lo menos, de acuerdo con la atenuacin de insercin nominal/frecuen

8、cia que si indica en elcuadro 1/J.19 y en la figura 1/J.19,1)Esta Recomendacin corresponde a la Recomendacin 571 del CCIR.2)Para las definiciones de potencia absoluta, potencia relativa y niveles de ruido, vase la Recomendacin 574 del CCIR.2 Fascculo III.6 - Rec. J.192) La seal de prueba convenciona

9、l puede producirse a partir de un generador de ruido blanco gausianoasociado a una red conformadora, de acuerdo con la figura 2/J.19,3) El nivel de la potencia total de la seal de prueba aplicada a un circuito radiofnico sometido a prueba sevariar, cclicamente, de acuerdo con el cuadro 2/J.19Nota Es

10、ta Recomendacin se deriva de los estudios indicados en el Informe 497.CUADRO 1/J.19Frecuencia(Hz)Atenuacin de insercinrelativa (dB)Tolerancia( dB)31,563100(122)2004008001 0002 0003 1504 0005 0006 3007 1008 0009 00010 00012 50014 00016 00020 00031 50010,93,40,4(0,0)1,55,78,79,210,613,015,718,822,524,

11、626,628,630,434,336,338,642,550,40,50,30,2(0)0,20,30,30,30,50,50,50,50,50,50,50,51,01,01,01,01,01,0Fascculo III.6 - Rec. J.19 3CUADRO 2/J.19Pasos NivelTiempo de aplicacinde la seal1 4 dBm0s 4 s2 + 3 dBm0s 2 s3 Sin seal 2 sANEXO A(a la Recomendacin J.19)La Comisin de Estudio XV del CCITT ha formulado

12、 algunas preguntas en lo que respecta a laRecomendacin 571 del CCIR, a las que la CMTT ha preparado respuestas. Como tales preguntas y sus correspondientesrespuestas pueden ser tiles para quien utilice la seal de prueba convencional para efectuar mediciones de todo tipo,reproducimos aqullas a contin

13、uacin:Pregunta:a) Podra utilizarse la seal descrita en la Recomendacin 571 del CCIR para las mediciones de la diafonaproducida por un circuito radiofnico en un circuito telefnico, habida cuenta de las diferentes anchuras debanda y el posible desplazamiento de frecuencia?Respuesta:- La relacin de la

14、diafona ininteligible est basada en mediciones selectivas en el circuito telefnico encorrespondencia con las seales sinusoidales transmitidas por el circuito del programa radiofnico en lagama de frecuencias de 0,3 a 3,4 kHz. En la Recomendacin J.21 se define una relacin mnima de 65 dB.- La relacin d

15、e diafona inteligible debiera evaluarse por medicin del incremento de ruido en el circuitotelefnico al cargar el programa radiofnico perturbador con la seal de prueba simulada definida en laRecomendacin 571 del CCIR. No se han recomendado hasta ahora valores tolerables en dicho incremento,por lo que

16、 la CMTT propone tales valores basados en una contribucin de ruido mxima producida por unainterferencia de -65 dBm0p. Segn sea el nivel de ruido bsico en el circuito telefnico, pueden tolerarse lossiguientes valores de incremento:CUADRO A-1/J.19Nivel de ruido bsico (dBm0p 75 70 65 60 55 50Incremento

17、 tolerable del nivel de ruido (dB) 10,4 6,2 3 1,2 0,4 0,14 Fascculo III.6 - Rec. J.19Pregunta:b) Cul es el valor equivalente para una relacin de 65 dB, indicada en las Recomendaciones J.21, J.22 y J.23,medida con tonos sinusoidales, cuando se efectan mediciones con la nueva seal de prueba recomendad

18、a?Respuesta:La proposicin para la medicin de la relacin de diafona total debida a la intermodulacin, que se formulaen la respuesta a la pregunta a), responde a esta pregunta b).Pregunta:c) Podra la seal definida en el cuadro 2/J.19, desde el punto de vista de la carga media que ocasionara enlos sist

19、emas de transmisin, y a luz de las Recomendaciones N.12 y N.13, considerarse aceptable para suutilizacin sin restricciones en circuitos radiofnicos completos de cualquier composicin?Respuesta:La seal de prueba convencional que simula seales de programas radiofnicos, definida en laRecomendacin 571 del CCIR y en la Recomendacin J.19, puede considerarse aceptable, en todos susaspectos, para uso sin restricciones en circuitos de programas radiofnicos de todo tipo.