ITU-T J 193 FRENCH-2004 Requirements for the next generation of set-top-boxes《对下一代机顶盒的要求 9号研究组》.pdf

1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T J.193SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (06/2004) SRIE J: RSEAUX CBLS ET TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS Cblo-modems Prescriptions relatives aux dcodeurs externes de la prochaine gn

2、ration Recommandation UIT-T J.193 Rec. UIT-T J.193 (06/2004) i Recommandation UIT-T J.193 Prescriptions relatives aux dcodeurs externes de la prochaine gnration Rsum La prsente Recommandation spcifie les prescriptions relatives aux dcodeurs externes de la prochaine gnration connects (NG-STB, next ge

3、neration set-top-box) un systme de tlvision par cble. Ces dcodeurs externes reoivent les services de diffusion par cble et offrent un canal de communication bidirectionnel avec le rseau cbl pour la gestion du service. Source La Recommandation UIT-T J.193 a t approuve le 29 juin 2004 par la Commissio

4、n dtudes 9 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T J.193 (06/2004) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalis

5、ation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunication

6、s (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAM

7、NT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien u

8、ne administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la R

9、ecommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de

10、respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la va

11、lidit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectue

12、lle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2005 Tous droits rservs.

13、 Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T J.193 (06/2004) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences. 1 2.1 Rfrences normatives 1 2.2 Rfrences informatives . 1 3 Termes et dfinitions 2

14、 4 Abrviations, acronymes et conventions 3 4.1 Abrviations et acronymes . 3 4.2 Conventions 3 5 Introduction 4 5.1 Gnralits 4 5.2 Objectifs de conception 6 5.3 Services. 6 5.4 Fonctionnalits essentielles 8 5.5 Localisation 9 6 Prescriptions fonctionnelles 9 6.1 Prescriptions gnrales . 9 6.2 Prescrip

15、tions de scurit. 10 6.3 Prescriptions vido . 11 6.4 Prescriptions audio . 12 6.5 Prescriptions concernant linterface dentre 12 6.6 Prescriptions dinterface de sortie. 12 6.7 Prescriptions pour les autres interfaces 12 6.8 Prescriptions de mise en service. 12 6.9 Prescriptions de gestion 13 6.10 Pres

16、criptions relatives la gestion de contenu. 13 6.11 Prescriptions relatives la qualit de service . 14 6.12 Prescriptions concernant lenregistrement personnel vido (PVR) 14 7 Prescriptions concernant les fonctionnalits normalises optionnelles 14 7.1 Fonctionnalits visant intgrer un cblo-modem complet

17、DOCSIS dans le botier STB . 14 7.2 Prescriptions relatives lincorporation dune passerelle rsidentielle dans le botier STB . 15 8 Exemple darchitectures 15 8.1 Botier NG-STB prenant en charge la vido radiodiffuse et un canal de communication bidirectionnelle . 15 8.2 Botier NG-STB intgrant un cblo-mo

18、dem large bande 16 8.3 Botier NG-STB intgrant une passerelle rsidentielle 17 Rec. UIT-T J.193 (06/2004) 1 Recommandation UIT-T J.193 Prescriptions relatives aux dcodeurs externes de la prochaine gnration 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dfinit les objectifs, les prescriptions et larc

19、hitecture fonctionnelle pour les botiers dcodeurs externes de la prochaine gnration prenant en charge lensemble des applications principales de vido numrique (cest-dire, la vido radiodiffuse) et qui permettent la fourniture dune grande varit de services additionnels, tels la vido la carte, la voix s

20、ur IP, les services de donnes, etc. La prsente Recommandation est destine tre utilise pour les rseaux de tlvision par cble, mais larchitecture nexclut pas ncessairement les interfaces daccs aux autres rseaux. 2 Rfrences 2.1 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions

21、 des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits

22、se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation

23、. Recommandation UIT-T J.112 (1998), Systmes de transmission pour services interactifs de tlvision par cble. Recommandation UIT-T J.122 (2002), Systmes de transmission de deuxime gnration pour les services interactifs de tlvision par cble Cblo-modems pour protocole IP. Recommandation UIT-T J.200 (20

24、01), Architecture noyau mondiale commune Environnement applicatif des services de tlvision numrique interactive. 2.2 Rfrences informatives Recommandation UIT-T J.83 (1997), Systmes numriques multiprogrammes pour la distribution par cble des services de tlvision, son et donnes. Recommandation UIT-T J

25、.125 (2004), Confidentialit des liaisons pour les implmentations de cblo-modems. Recommandation UIT-T J.126 (2004), Spcification de cblo-modem intgr. Recommandation UIT-T J.181 (2004), Message de reprage dinsertion de programme numrique pour systmes de tlvision par cble. Recommandation UIT-T J.190 (

26、2002), Architecture de MediaHomeNet prenant en charge les services cbls. Recommandation UIT-T J.191 (2004), Paquetage de fonctionnalits IP pour lamlioration des cblo-modems. Recommandation UIT-T J.192 (2004), Passerelle rsidentielle pour la fourniture de services de transmission de donnes par cble.

27、2 Rec. UIT-T J.193 (06/2004) 3 Termes et dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1 botier dcodeur externe de la prochaine gnration (NG-STB, next generation set-top-box): un ensemble dentits fonctionnelles matrielles et logicielles regroupes dans un ou plusieurs dispositifs

28、 physiques, qui au niveau de base excutent les fonctions de rception pour les services de radiodiffusion par cble. De plus, le botier dcodeur peut prendre en charge les fonctions interactives des services IP, des services chronosensibles entre le rseau hybride HFC et le rseau domiciliaire ainsi que

29、des services complmentaires ou supplmentaires. 3.2 botier STB intgr: botier STB qui nutilise pas dinterface indpendante pour se connecter une passerelle rsidentielle. 3.3 dispositif IP LAN: un dispositif IP LAN est reprsentatif dun dispositif IP type prvu pour tre plac dans un rseau domiciliaire et

30、suppos contenir une pile TCP/IP ainsi quun client du protocole DHCP. 3.4 services portail (PS, portal service): lment fonctionnel qui assure les fonctions de gestion et de traduction entre le rseau hybride HFC et le rseau rsidentiel (RG). 3.5 passerelle rsidentielle (RG, residential gateway): groupe

31、 dlments logiques utilis pour obtenir laccs au rseau HFC pour les rseaux domiciliaires. 3.6 passerelle rsidentielle indpendante: lment de services de passerelle rsidentielle qui se connectent au CM en utilisant uniquement une interface indpendante. 3.7 services IP: terme gnrique qui inclut des servi

32、ces IP uni ou bidirectionnels qualit de service contrlable, assurs sur un rseau de tlvision par cble sur lequel existe un systme de communication IP en mode paquet grand dbit. A titre dexemple citons la tlphonie IP ou la VoIP, la vidoconfrence, la vido en continu, les jeux de comptition et dautres s

33、ervices analogues. 3.8 sous-titrage ferm: dfilement dun texte sur un cran de tlvision qui retranscrit la partie son du programme, lintention, en gnral des malentendants. 3.9 terminal domiciliaire: dispositif reli un rseau en cble qui reoit et fournit des services au client. Egalement appel botier ad

34、aptateur. 3.10 accs conditionnel: octroi conditionnel de laccs aux services et au contenu proposs sur le cble fond sur une srie de services qui ont t “achets“ par le client. 3.11 fonctions portail: fonctionnalit intgre une passerelle rsidentielle qui permet la connexion entre le rseau IP cbl et le r

35、seau domiciliaire. Pour de plus amples dtails voir les Recommandations UIT-T J.190, J.191 et J.192. 3.12 canal de communications bidirectionnel: liaison de communications en mode IP entre un botier NG-STB et le systme de gestion de service du rseau cbl, utilis pour les communications de gestion des

36、services. 3.13 services principaux: dsigne lensemble des services qui DOIVENT, au moins, tre pris en charge par le botier NG-STB. 3.14 services optionnels: services qui, en plus des services principaux, doivent tre pris en charge par le botier NG-STB. 3.15 fonctionnalits cl: fonctionnalits qui DOIVE

37、NT tre incluses dans le botier NG-STB afin de pouvoir prendre en charge les services principaux identifis dans la prsente Recommandation. 3.16 fonctionnalits optionnelles: fonctionnalits qui peuvent tre ajoutes au botier NG-STB afin de prendre en charge les services optionnels identifis dans la prse

38、nte Recommandation. Rec. UIT-T J.193 (06/2004) 3 3.17 intergiciel: logiciel dans le botier NG-STB qui offre un ensemble dinterfaces API partir desquelles des applications peuvent tre dveloppes et qui permettent laccs aux ressources et aux services offerts par le botier NG-STB. 3.18 messagerie de com

39、mande et de contrle: messagerie entre un dispositif qui requiert des actions particulires associes un service vido tels la lecture, le rembobinage ou la pause. 3.19 cblo-modem large bande: cblo-modem intgr au botier STB qui utilise toute la bande du large bande daccs lInternet, et est destin tre uti

40、lis par le client. En outre, des services offerts sur le cble peuvent tre fournis via une connexion IP large bande. 3.20 systme dalerte et durgence: systme auquel participe le botier NB-STB qui permet un fournisseur de services de diffuser des alarmes durgence destines au public et des informations

41、relatives ces urgences vers tous les clients relis au rseau cbl. 3.21 informations sur le systme et les services: informations sur le service vido, par exemple des cartes de canaux qui mappent les programmes dans un flux de transport MPEG, des donnes de guide lectronique de programmation et des info

42、rmations concernant laccs conditionnel. 4 Abrviations, acronymes et conventions 4.1 Abrviations et acronymes La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: HFC hybride optique coaxial (hybrid fibre/coax) HN rseau du domicile (home network) HT terminal domiciliaire (home terminal) IEEE

43、Institut des ingnieurs lectriciens et lectroniciens (Institute of Electrical and Electronic Engineers) IETF groupe de travail dingnierie Internet (Internet Engineering Task Force) IP protocole Internet (Internet protocol) MPEG groupe dexperts pour les images animes (moving picture experts group) OSS

44、 systme support dexploitation (operations support system) PVR enregistrement vido personnel (personal video recording) QS qualit de service RFC appel commentaires (request for comments) RG passerelle rsidentielle (residential gateway) RTP protocole de transport en temps rel (real-time transport prot

45、ocol) STB botier dcodeur externe (set-top-box) TS flux de transport (transport stream) VD vido la carte (video-on-demand) VoIP tlphonie utilisant le protocole Internet (voice over IP) 4.2 Conventions Lors de limplmentation de la prsente Recommandation, les termes “DOIT“ et “DEVRAIT“ ainsi que “REQUI

46、S“ doivent tre interprts comme ayant une connotation dobligation pour laspect concern de la prsente Recommandation. 4 Rec. UIT-T J.193 (06/2004) Le tableau ci-aprs contient un rcapitulatif des termes indiquant un certain niveau dimportance dune prescription particulire qui sont utiliss dans la prsen

47、te Recommandation. “DOIT“ Ce terme ou ladjectif “REQUIS“ signifie que llment considr est une prescription absolue de la prsente Recommandation. “NE DOIT PAS“ Cette expression signifie que llment considr est absolument interdit de la prsente Recommandation. “DEVRAIT“ Ce terme ou ladjectif ou ladjectif “RECOMMAND“ signifie quil PEUT exister des raisons valables, dans des circonstances particulires, pour ignorer cet lment, mais toutes les consquences doivent tre envisages et le cas soigneusement valu avant de choisir une